《空港》

作 詞：山上路夫 作 曲：豬俁公章 編 曲：川口真   原唱：鄧麗君

何も知らずに　あなたは言ったわ　

たまにはひとりの旅もいいよと

雨の空港　デッキにたたすみ　

手をふゐあなた　見えなくなるわ　

どうぞ歸って あの人のもとへ　

私はひとり 去っつゆく

い つも靜かに　あなたの歸りを　

待ってるやさしい　人がいるのよ

雨に煙った　ジェットの窗から　

淚 をこらぇ　さょなら言うの　

どうぞもとって　あの人のもとへ

私は遠ぃ町へゆく

愛は誰にも　負けないけれと

別れることが　二人のたあよ　

どぅぞ　歸って あの人のもとへ

私はひとり 去っつゆく

--------------------------------

這首歌曲，要聽就聽日文原版。即使你聽不懂，也能感受到歌詞表達的那種與眾不同的傷感和悲戚感覺。日文歌詞中表現的是一個癡情女子放棄三角戀情的毅然和滿腹傷痛，個中滋味一言難盡。

歌詞中文大意：不經意地你說出　偶爾獨自旅行也挺好　我佇立在雨天空港的連廊　向我揮手的你 身影愈來愈模糊 請回去吧 回到她的身邊　我將獨自離去 有個溫柔的女子 總是默默地等待著你的歸去　透過飛機的窗口　含著眼淚 道聲再見 請回吧 回到她的身邊　我要到遙遠的城市 對你的愛絲毫沒有改變　分手是為了成全你們 請回去吧 回到她身邊　我將獨自離去

機場離別，就能塑造一種特別的氛圍，轉瞬間天各一方，使置身其中的人深切體會到那種悲傷又略帶甜蜜的動人滋味。同樣以機場作為歌曲背景的作品，最著名的還有陳慧嫻的《夜機》：“回頭再看微微燈光，無止境寂寥不安”。感情隨著臨界時間的到來會自然而然的湧起、升華。離別時，送與被送的人都戀戀不舍，離別不能不說是一種殘忍和無奈。但殘缺也是一種美，瞬間鑄造永恒。

--------------------------------

鄧麗君唱過的日語歌曲翻唱：《別れの予感》   情人的關懷  信（手紙）