2007 (101)
2008 (100)
2009 (457)
2010 (459)
2011 (331)
2012 (221)
2013 (220)
2014 (230)
2015 (135)
2016 (184)
九十年代初的一個初夏，德國，波鴻，驕陽似火。坐落在波鴻西北部的新落成的 GEA 集團總部的玻璃晶體建築物，就像個養殖蔬菜的大型暖房，挺立在一片還沒來得及清理好的草坪上。
周五的例會後，威德勒博士回到自己辦公室裏，將手中的黃色記事本，放到辦公桌上，走到窗前，關上了遮陽的百葉窗，並將室內的空調旋到最大。今天他的秘書米勒太太休假去了，臨時頂替的舒爾特小姐就沒有彌勒太太想得那麽周到，連遮陽的百葉窗都沒給關上，就更不用說開空調了。
窗式空調機送出了習習涼風，但房間被太陽曬得很熱，溫度馬上降不下來，但他還是沒有去扯開領帶，讓自己舒適舒適，覺得還有件事情要落實一下，便拿起了電話，撥通了施耐德 ：
“馬丁，上次說到的要找的人，你聯係上了嗎？”馬丁是施耐德的名字。
“威廉，原來是你，剛剛會上我也沒提了，因為還不知道能不能確定。我約了她下周三見麵。”威廉是威德勒的名字。
“好的，這事兒你抓緊點兒，而且我們不要被動，你有沒有第二、第三人選？”威德勒稍稍皺了皺眉頭，讓他那生來就是張嚴肅的臉上，又加了些威嚴。
“這個時候，要找這樣的人材，談何容易，這我還是在挖我朋友的牆腳呢！”話筒傳來施耐德無可奈何的聲音。
“不管結果如何，你下周三給我個準消息！” 威德勒有些不耐煩地放下了電話，又去翻他的電話本。
這時，迪帕斯站在了他的辦公室門口，
“威德勒博士，”迪帕斯有禮貌地在本來就敞開著門上敲了敲，用他那標準法國人的藍眼珠子盯著威德勒，顯然是在詢問“我能進來跟你說幾句話嗎？”
威德勒放下了手中的電話本，指著他辦公室裏的沙發，說：“迪帕斯先生，請進來，請坐！”
迪帕斯是集團在法國的總管助理，由於他多多少少跟中國有些關聯，在中國還有些關係，據說還受到過已故周恩來總理的接見。所以，這次集團組隊，他是個少不了的人物。在迪帕斯來看，這次集團在中國的擴展、投資項目，他也是責無旁貸地要來幫忙的。自從威德勒接手了這幾個項目以來，迪帕斯就沒少來波鴻。
威德勒讓舒爾特小姐拿來幾瓶礦泉水和兩隻玻璃杯，放在沙發前的茶幾上，可她卻忘記拿來開瓶子蓋兒的起子。威德勒和迪帕斯坐下後才發現自己隻能“望著水瓶更叫渴”。威德勒正想起身叫舒爾特，見迪帕斯不慌不忙地掏出自己的一串鑰匙來，找出了開瓶蓋的鑰匙，將水瓶打開了。
威德勒又是無可奈何地搖了搖頭，給迪帕斯和自己的杯子裏倒上了水。
“迪帕斯先生，您來得正好！”威德勒喝了一口水，說，“你的那些香港朋友還有些什麽好消息？”
迪帕斯剛剛端起水杯，聽他這一問，不免愣了一下：“我剛才在會上說的那些，就都是他們搜集來的消息啊！”說完後，才喝了幾口水。
威德勒說，“我是指他們公司自己的事兒。我上次去中國時，聽那位李小如先生說他們公司要在大陸開辦事處，現在進行得如何？”
迪帕斯放下水杯，捋了捋鬢角金黃的頭發：“這事兒，還沒聽他們說起呢！”
威德勒說，“我總覺得他們對中國大陸的情況了解得還是不夠透徹，他們提供的那些資料，我看不出有多大的參考價值啊。看了那幾個廠子的現狀，跟他們提供的那些數字怎麽也無法對得上。”
“那是您對中國的財務係統和公司的注冊內容還不了解。”迪帕斯知道威德勒是搞技術的，對公司的經營管理也懂一點兒，但沒有自己具體管過財務。人在自己薄弱的方麵都會很小心的，這次擴展投資的數目也不小，他多問一些也是很正常的。於是迪帕斯很耐心地說：“這是幾個中國的國營企業，如果他們拿出土地使用權來作為投資的話，其計算方法就。。。”
威德勒顯然沒心思聽迪帕斯來給他上會計課，打斷了他的話，說：“下次，帶上位我們這邊的財務人員去好好核對一下，弄個明白。”他看到迪帕斯張口結舌的樣子，覺得自己這樣打斷人家的話有些不太禮貌了，馬上說道：“抱歉，我想現在跟您討論的是我們的人員配置問題。”
迪帕斯作出一幅洗耳恭聽的樣子，威德勒請了清嗓子，接著說：
“比如，您剛才提到的問題，我們需要一位財務人員，而且還有一個重要的角色是，我們得有一位我們自己的翻譯。我不是不滿意你的香港朋友，他們既然願意參加我們的投資，並答應對財務負責，我們是相信他們的。隻是在一些具體的業務上，他們不懂技術，我們需要有一個能懂技術的翻譯兼管理人員。”
迪帕斯見威德勒不再往下說了，才慢條斯理地說，“我知道人員問題，永遠是個敏感的問題，你也不會在會上大張旗鼓地號召的。其實，我也是想跟你來碰個頭，摸摸底。”
這回是威德勒不動聲色了，他隻是拿起杯子，喝了幾口水，做出了一副安心聽講的樣子。
迪帕斯仍是用不緊不慢地聲音，娓娓道來：“不用說，咱們的牌子是 GEA 集團，可具體工作還是交給 ET 公司去做，因為 ET 公司是直接得利的。所以 ET 公司的頭目人物還有技術骨幹、主力也應參與進來。剛才伯格先生在會上也表示了這個意思，我想您也聽出來了。”
“諾伯特的意思我明白，”諾伯特是伯格的名字，威德勒點了點頭，“他的副手京特 · 迪維亞克先生在財務和人事管理上還是有一套的，哈拉爾德 · 伯特爾曼在生產上也能獨當一麵。聽您的意思是，這兩位也應該加入進來？”
諾伯特 · 伯格是威德勒親手提拔起來的，現在是 ET 公司的總經理。
迪帕斯說，“其實，這也是他們分內的工作，在他們現在的職位上；來協助，不，應該說是我們在協助他們來進行這些工作，是理所當然的。這樣給集團總部的壓力也小，還可以責任落實到具體的人員身上。”
“按您的推理，”威德勒說，“我們若能找到有一個能懂技術的翻譯兼管理人員，也應歸屬到 ET 公司去？”
過眼煙雲-2
