愛是不需要什麽理由的
個人資料
(熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

我的第一任德語老師 (下)

(2007-03-05 09:29:30) 下一個

我還直勁兒地跟小韓說:那你還不跟我們劉頭兒一塊兒去接小麗!這樣你的愛人也就是你的情人了,該多好!
小韓歎了口氣:那,我那天見到的第一個人就是你們劉頭兒了呀!
小韓都說到這份兒上了,我還是沒明白過來,還在替他著急為難呢,我給他出主意說,那你就自己一個人去機場嘛。
小韓看我這個傻樣兒,急得用手指頭戳了我的腦門兒一下,自己用德語自言自語了句 du bist wirklich dumm! – 你真是不開竅!我當時也沒聽懂,他這是什麽意思,看來我真是缺點兒 什麽了。
小韓無可奈何,也沒再說什麽了,這事兒也就過去了。後來聽小麗說,那天隻有劉頭兒去接了小麗,小韓沒去接她,說是他辦事處裏有了急事兒,沒能來。我在情人節那天收到了一張沒有署名的“祝情人節快樂!”的卡片,那時這類卡片還挺新鮮,我挺納悶兒:誰會給我送這種卡片呢?我保留了一陣子,也沒人來認賬,隻是可惜沒能保存到今天。

1987年年初,丈夫在我的協助下赴日深造去了。為此公司領導還在全公司的職工大會上表揚了我,說我不僅自己愛學習,還把丈夫也送到國外去深造。可我當時還真怕頭頭會說我是在“挖社會主義的牆腳”呢!
丈夫臨行前在北京市剛剛興起的家庭服務人員服務所招來了一位鄉下姑娘,住在家裏,管帶孩子,做家務什麽的。可沒多久,這女孩就不幹了,說是跟招她時說的不一樣,家裏還有一位下身癱瘓的人,而招她時隻是說帶孩子,做飯和一般家務。這姑娘沒等我想出別的辦法,就走了。
我沒辦法,隻好抱著孩子上班。我上班的地方是國家機關,門口有解放軍守衛,工作人員出入必須出示證件。好在看門的大兵已經認識我了,見我抱孩子來上班,也沒多問什麽,就放行了。還沒到辦公室,在走廊上,財務科的小孫---記不得是那位副部長的千斤小姐了—看到我懷裏抱著的孩子很逗人愛的樣子,一直跟我到了我的辦公室,一定要跟我這女兒玩,我說這下子好了,我可找到看孩子的了。結果孩子在我處裏沒呆多長時間,就被小孫抱到她的財務科裏去了---小孫天生喜歡孩子。我那天還有談判任務,就把我帶來的好幾瓶牛奶, 一摞尿布,--那時還沒有現在的這種尿布紙--,全都交給了小孫,就去了談判樓。
午飯時分我回到辦公室就直奔財務科,見女兒在小孫的懷抱裏睡得正香,我也就放心了。可這不是個長遠之計,小孫也有自己的工作。
下午我跟劉頭兒--劉處長打了個招呼,就去那家庭服務人員服務所,想再找來一位帶孩子的.
這回我把家裏的情況說清楚了,還說我那下身癱瘓的公公有我婆婆照顧,是不會給帶孩子的人增加負擔的。當時天色已經很晚,服務所的工作人員很同情我的處境,把我帶到隔壁的房間裏,(那時要給家裏找個保姆,要事先排長隊登記,任憑服務所的工作人員分配的。)那房間裏還有五、六位鄉下姑娘,我親自跟她們說了我家裏的情況,就有一位願意幫我帶孩子的。但隻管帶三個月—這也是試用期。我把這姑娘領回家,跟家裏人也交代好了。這才算是 暫時解了“後顧之憂”。
這些事情我自然也找小麗他們出主意,處裏的人都說說,家裏有這種情況的,估計保姆是用不長的。加上我婆家條件也不是很好,那時當保姆的還很俏呢。小麗說還是要想一個長遠一點辦法才好。
我隻好打我母親的主意了。母親當時雖已到了退休年齡,可學院裏還是老找她幫忙。跟母親來往了幾封信後,母親答應了!真是天下隻有媽媽好!記得大學畢業後,沒經父母同意就結了婚,讓父母,尤其是母親很生我的氣。即使是這樣,母親也對我說:“這裏永遠是你的家,你什麽時候都可回來!”這句話讓我很感動,也感到了母親的偉大。這次母親還能再次給我幫忙,我自己在心裏下了決心,今後一定要好好孝順母親!
當年六月初,保姆的使用期到了,她果然不願再做下去,我跟母親約好時間,跟處裏請了幾天假,抱著剛剛十三個月的女兒,帶上孩子的東西,還有我自己給我的小家買的錄像機和電子琴,也一同帶上,去了武漢。
因為我拿的東西較多,又抱著孩子,小麗夫妻倆主動送我上的火車。
等我將孩子在母親那兒安置好,回到北京後,又將那張拿不走的孩子的移動式的小床(還很新,四圍的床欄杆都是燒上的錚亮的棗紅色的亮漆的鐵欄杆)很便宜地轉讓給了小麗家,她兒子正好可以用上。
小麗夫妻來我家取小孩床時,小麗拉開小韓的上衣,讓我看他的肩膀。
我看到小韓的肩膀上有勒紅了血印,我問是怎麽回事兒。
小麗說:“還不是給你背東西勒的!”
我才想起她倆送我上火車時,小韓幫我背著那台錄像機來著。看來小韓還是嫩,這點兒分量就給勒紅了,讓小麗心疼了這麽多天!
我馬上賠不是、道謝,說哪天請他們二位哪兒去蹉一頓,讓他們自己找餐館。
小麗趕忙說:別往心裏去,我們怎麽好讓你這孤兒寡母的請客!
我說現在我是一身輕了,負擔已經轉移到老母親那兒去了,沒關係的。到北京來就聽說那個莫斯科餐廳挺有名的,我提議咱們就去那兒怎麽樣?
她倆都說那兒太貴,我一個月的工資搭進去還不知是否能夠。我還沒想到莫斯科餐廳會有這麽貴的,那時,我們的談判對象—洋人們也請我們去吃過西餐,也就做罷了。

送走了孩子,自己的時間多了一些,可一個人靜下來時,心裏還是惦記著孩子、丈夫。想孩子想得厲害時,早已給孩子停了奶的乳房,竟也有奶水般的分泌物流出。
於是我集中精力加緊了德語的學習,以此來分散一下自己對孩子、丈夫的思念之情。我的德語學習進行的較順利,小韓也教的起勁兒了。
一次,課文中有一篇德文的民間傳說的故事,小韓給我用德語夾著中文講解得很生動,我聽得入了神,似乎跟著他進入到了故事的人物角色中。他講到了驚險處,卻停了下來,我著急得,像小孩子催大人講故事般地央求他快接著講,他伸出了手指,在我臉上輕輕地劃了幾下,邁關子地說:“你先告訴我為什麽你的臉蛋兒是這樣白裏透紅的,跟別人的不一樣?講出理由來我就接著講下去。”
我被他問的怔住了:“這也太不講理了---”
我馬上靈機一動,說:“我媽就是這麽生的我,沒有什麽理由!快講下去!”
小韓見我這個認真的樣子,還賴著說,那就隻好說下次吧!
我舉起拳頭對他晃了晃:“不講完就吃拳頭!”
小韓個子並不高,比我高不了幾公分,小麗也是個小個子,他倆很般配。在女生裏我是個頭大了,就以此來假裝威脅他。
小韓倒是不吃著一套:“你那拳頭,打蚊子都打不著!”
“。。。。”
還有一次小韓和小麗一起給我上課,講到一個德文單詞詞,用中文不怎麽好解釋,但小韓給我講解的意思我明白了,英文裏有與這個詞相對應的的詞,我就用英文說了,小麗在一旁點頭稱許。小韓說:“小霞了不得了,中、日、英、德,四種語言都能說了,還不如自己下海去開個翻譯公司呢!”
我也順著竿子爬:“這是個好主意,那你倆都得給我幹才行,不然我不成了光頭司令了?”
小麗湊熱鬧地說:“是啊,叫咱們的孩子一個學法語,一個學西班牙語,就可以幾乎走遍天下都不怕了!”
小韓也跟著說:“讓你女兒給我兒子當媳婦兒好了,咱們就成親家了。”
我說:“成,就認你那兒子當我的小女婿了!以後可別埋怨我大塊頭的女兒欺負你兒子!”
“。。。。”
類似的玩笑在我的德語學習中真有不少,所以學習也不覺得枯燥無味了。
到了第二年(1988年)的情人節,小韓特地安排了那天給我輔導德語,還給了我一塊巧克力,很正經地說:“學德語也要學習他們的文化,今天是情人節,在這天德國人有相互送禮的習慣,也就請接受我給你的禮物。”
我說:“實在抱歉,我不知道這些,也沒給你準備禮物。”
小韓說,“沒關係,你就讓我吻你一下就行了。---這也是西方還禮的一個方式。”
我說:“那不許過分了,不然我可要告訴小麗了!”
小韓隻在我臉蛋兒上吻了兩下。我當時還挺不好意思地,現在看來這些都是很一般的西方禮節,而且小韓的那番話也是很實在的。
1988年五月我辦好了複學手續,離開工作了近兩年公司,去日本繼續學習了。小韓這第一任德語老師,也就此完成他的任務。
在日本學習期間,聽說公司的幾個首要人物在一次車禍中幾乎都見了馬克思,唯有我們的劉頭兒命大,---他當時本應在那輛車上,陰差陽錯,他沒能上那輛出事兒的車,保住了 性命。後來由於國家機構的改革,我曾經工作過的公司也改名換了麵貌,小麗去了與中技公司類似的公司,小韓還是一直在為那家瑞士公司當代理,夫妻倆三天兩頭就要出差,經常是你在我不在的,我後來幾次回國,都隻見到了小麗。
十多年後,一次我從德國回北京,聯係到了小麗,小麗說這次你有福氣,我們那位請你全家的客:--那次我是接母親去德國,路過北京的—加上在北京上高中的女兒,我的小兒子和 老公,一大家子人。這回可真讓他請著了。我還有些擔心,跟小麗說不用了吧,小麗說沒關係的,反正是他公司出錢,又不是他掏腰包。
這次是十多年以來第一次見到小韓,他的變化並不大,隻是原來就有些禿頂的地方,麵積增大了些。他們的兒子當時正在準備考大學,也一同來了。在跟他們的交談中得知他們買了新房子,在一棟25層高樓中的一套住房,是小麗買的,他們不再住在他母親那兒了。他倆現在的生活是AA製,每個周末兩人輪流相互請客外麵吃。這次的這個周末正好輪到了小韓請客,我們就跟著占了光。
飯桌上我給母親介紹說,這位小韓先生是我第一任的德語老師,而且,當年送我和女兒去武漢,幫我拿東西,把肩膀都勒出了紅血印呢!母親說,“哎喲,那這不是反過來了嗎?應該我們請你吃這頓飯才是!”聽到了這些話,小韓的臉都紅了。
現在想想,小韓對我是很有情意的,我是指朋友間的情誼。這種情誼存在於男女之間,卻又不超越道德的界限,就更值得讓人珍惜了。
讓我在這裏衷心祝願小韓、小麗生活美滿,幸福健康!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
河東獅 回複 悄悄話 喜歡你氣息控製的歌聲,不喜歡你的這篇故事(如果確有其事).
london8 回複 悄悄話 有這麽一個論壇叫 M y D i s s .n e t!

邀請大家過來討論(多年前寫過的, 正在寫的, 將要要寫的)博士論文....! w w w.m y d i s s.n e t/c n.html

Dissertation Networking offers graduate students the possibility to enjoy exchanging ideas and opinions worldwide independently of time and place!

Dissertation Networking veut offrir aux étudiants et doctorants du monde entier la possibilité d'échanger leurs idées et opinions.

Dissertation Networking busca ofrecer la posibilidad a las personas que desean escribirn, escriben o han escrito su tesis de doctorado intercambiar ideas independiente del tiempo y el lugar!

http://m ydiss.net/CS/ForumCS/viewtopic.php?t=2
name_user 回複 悄悄話 がんばつでください
回複 悄悄話 老輩的故事不知該不該寫下去,也不知該怎麽寫才能確切地表現出老輩和自己的想法。還在猶豫中。。。

還有新的故事,正在醞釀中,。。。お楽しみにね!
name_user 回複 悄悄話 平平淡淡才是真。

新一季的良種水稻已種下,到時再供上。老輩的故事還有續集嗎?
回複 悄悄話 多謝二位捧場!

跟風中秋葉的文章相比,我這裏隻是在平鋪直敘了。如果有時間,加上些修飾效果也許會好些。

name_user 家的大米味道如何?何時來碗嚐嚐?
name_user 回複 悄悄話 謝謝大作!總算看完整了,把家裏的米都貢上了。
風中秋葉 回複 悄悄話 還是那句話,平實自然,感覺很真實,讀起來有味道。如搞些新意思,發展一下,可以成為小說。嗬嗬嗬。。。欣賞!
登錄後才可評論.