夏威夷遊記：9天8夜 Oahu & Maui

老婆大人寫的遊記，轉貼如下:

這次旅行是 9 天 8 夜，一共去了兩個島： Oahu 和 Maui 。每個島都住了 4 個晚上，感覺重要的點都踩到了。這次是趁著感恩節放假去的 , 發現這真的是一個好時候 , 人不多 , 機票便宜 , 而且氣候很舒服 . 這幾天除了去 Hana 的那一天下雨了，其餘都是晴天。 Oahu 和 Maui 是兩個非常不同的島。 Oahu 城市化的影子更濃一些，而 Maui 則更勝於自然景觀。因為這兩個島，我們都是第一次去，所以覺得都很好玩。

Day1: Waikiki beach, China town dinner

到達 Oahu 島，就住在 waikiki beach 上 , 所以 checkin 以後就在 waikiki beach 上散步了。當天是感恩節，所以準備去 China town 吃一頓感恩大餐。可是到了 China town 才發現大多數的飯店都關了。幸好有一家 xx 大酒樓還開 ( 就在 king street 上 ) 。他們的麵積挺大，裝修也不錯。可是才做得真不敢恭維，也許大廚放假了吧。 Honululu 的 China town 算是我見過得比較大的 china town. 可是環境不好，髒亂差。而且，那天行人稀少，還聽說那邊治安不好，所以飯吃的有點匆忙，總怕別人把車砸了。

Day2 ； Dole plantation, North shore, turtle bay and PCC

PCC 中午十二點才開門。所以我們上午順路先轉了菠蘿種植園和 north shore 。在菠蘿種植園，可以稱作他們的 train 在園裏轉一圈，聽一聽夏威夷菠蘿種植的曆史，最有趣的是可以看到菠蘿在不同成長時期的樣子，就好像看著菠蘿苗一點點長大，結出誘人的果實的整個過程。而且院子裏還零星的種了一些其他熱帶水果，例如木瓜，羊桃，芭蕉，芒果，甘蔗等。對於很多水果，我還是頭一次見到它們是怎麽長出來的。在菠蘿園裏還有迷宮，我們時間有限，就沒有玩。還有就是你可以嚐到非常新鮮菠蘿，真得很好吃。

離開菠蘿園，我們沿著 north shore 開往 PCC 。這一路風景很美。 North shore 的海跟 waikiki 很不一樣，一大早浪就很大，這絕對是一個衝浪的好地方。我們在 turtle bay resort 玩了一會兒。站在海邊，看著一人多高的大浪就在腳下的岩石上被拍碎，如片片雪花四散飛去。你一定會想起蘇軾的名句：亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。

再過了 turtle bay, 還不到 PCC 的時候。路邊出現了一些漁民的小攤子：現吃現做的新鮮海鮮。主要經營 shrimp, prawn 還有 fish. 我是衝著 prawn 去的。不巧的是他們的 prawn 還沒有運到。我們隻好要了 butter garlic shrimp 還有 crispy sun fish 。確實都是很新鮮的海鮮，蝦和魚的個頭都很大。強烈推薦 butter garlic shrimp, 據說這也是最受歡迎的一款。 Sun fish 也不錯，但是 deep fry 的東西總是不太健康。

大約一點鍾到達了 PCC. 我們定的是 $80 的包括 Ali luau, show 的 package. 據說這個票要提前訂。但是由於我們去的是淡季，當天去好像還有些票。不過吃 luau 的時候發現還是滿滿的。

整個下午我們就是參觀 PCC 。其實整個園子挺小的。如果隻是走走看看，很快就可以轉完。不過每個島都會演出一些 show ，主要是展示這個島的風情的。如果安排得好的，可以把每個表演都看到。而且，在 late afternoon 還有 parade ，每個島都會表演他們的特色舞蹈。很快一個下午就過去了。晚上的 luau buffet feature 的是用夏威夷特有的一種葉子包裹著製靠得豬肉。在 luau 的現場，他們會從烤肉坑裏將整隻的烤豬抬出來。其它的吃的東西就像一般的美國 buffet 。不過紫紅薯沙拉，還有 salmon 做得都很好吃。 Luau 的整個過程中都有表演，其實和下午看得也大同小異。

吃完飯就看晚上的表演了。因為網上有人說這個表演非常好，所以我的期待也很大。可是，事實真得讓我失望了。前半場都是歌舞，跟下午的表演， parade ， luau 的表演，都大同小異。所幸最後他們還作了些有關火的表演。整體來說，表演還是不錯的。但是，再好的東西，如果 4 ， 5 個小時的重複，你也會審美疲勞的。所以，我個人的感覺是，如果 PCC 下午的表演和 parade 都看過了，就沒有必要再看他們的晚上表演和吃 luau 了。到不如去其它飯店吃 luau 看表演。畢竟不是一班人馬，東西總會新鮮一些。

Day3: 　 Pearl Harbor, Atlantis Submarine, Sunset at Waikiki beach,

第三天上午我們去參觀珍珠港。這還鬧了個笑話。打印地圖時，我們的目的地就寫的是珍珠港。可是，按著 google 的地圖路線，我們走到了美國海軍基地。門口檢查的人問我們是不是要去密蘇裏號紀念館。我和老公還堅持說我們要去珍珠港。其實，珍珠港還是美國的海軍基地。警衛就讓我們到旁邊的樓去辦理手續。這下我們才明白，我們應該打印去密蘇裏紀念館的地圖。

不過都很近。我們很快找到了紀念館。紀念館在太平洋上，當年密蘇裏號沉船的地方。所以需要做渡船前往。由於我們出發的比較晚，路上又耽誤了，到紀念館的時候已經快 10 點了。很多人在排隊等渡船。我們領到的號到 11 ： 30 才可以坐船。（這還算淡季，就這麽多人了！）在等待的渡輪的過程中，我們就在岸上的紀念館參觀。可以租用他們的 audio 設備聽一聽整個珍珠港事件的講解。挺有用的。在 oahu 到其他地方玩的時候，總會看見到很多日本人，可是在珍珠港的卻很少。真得很想知道，日本人參觀時，會有何感想？

在上渡輪以前，要先看看電影，然後坐渡輪到紀念館。那是一個讓人靜思的地方所以沒有講解，也不準大聲喧嘩。

在密蘇裏號紀念館旁邊，還要一個地方可以參觀潛水艇。有不同的 tour at different price. 我們訂好了下午 altlantis submarine 的 tour 所以沒有時間參觀這些軍用潛水艇了。

Atlantis submarine 是民用遊覽的潛水艇。雖然不能和軍用的比，但是可以把我們真正帶到幾百英尺的水下。透過玻璃我們可以看到各種各樣的深海生物。我們看到了大海龜，小鯊魚，沉船的殘骸，還有各種各樣的魚。對於不會 scuba diving 的我們，這樣的深海之旅還是很有意思的。

Day4 ； Snorkeling at Hanauma Bay, Blow hole, Sea life Park, Night life at Waikiki

恐龍灣據說是最適合潛水的地方。我們的經曆也證明了這一點。這裏的水很淺，很清。向海裏遊出 100 米還是可以站住的。因此非常適合初學者。我們是租的用具。用具一共分為幾等，最貴的是 $9 一天的 snorkeling 全部工具。這種的吸管是防進水的比較適合初學者。另外 Fin 還是很有用的，因為淺海的珊瑚礁很多，當你站在海裏時，難免會碰到礁石，穿上 Fin 就可以防止腳被劃傷了。

如果去恐龍灣一定要早去。一是早上人少，海水比較清。另外恐龍灣泊車位有限，很快就會用完。我們是大約 8 點到的，基本上算是第一撥。不過也看到已經有人出來了，據說 7 ： 30 以前去可以不用付泊車費和門票。不過不知道是不是真的。我們大約 10 點多出來的時候， parking 就滿了，不再放人進了。

回旅店休息後我們就去了 sea life park 。這個和其他的水族館比較相似。而且還比較小。門票是 $29, 外加泊車 $3 。不過據說部分收入是用於海洋研究的。除了一些海豚，海獅的表演，他們還有一個水中芭蕾，你可以看到潛水員在水中 feed 各種熱帶魚類。

晚上就在 wakiki hotel 區逛街。這邊真得很熱鬧：各種名牌店，各種各樣的民間藝人，熙熙攘攘的各國遊客。街上的餐館也很多。我們在一個叫南海漁村的餐館吃了晚餐，服務還有手藝都還不錯。就是量不大。

Day5: Diamond Head, National cemetery and Downtown

我們第五天一大早去了 Diamond head 。大約 7;30 分到的。日出是看不到了，但是太陽還不強，所以爬山一點都不曬，人也不多。 Diamond Head 主要就是走一個 trail 上山。山上有幾個觀景台，可以俯瞰城市海景，很美。總體說來這個 trail 不累，就是有一段比較陡的樓梯，也不長。不到一個小時就能完事。

然後我們去了一個 National cemetery ，是紀念太平洋戰爭的。這個公墓在山頂上，非常幽靜，肅穆。裏邊有二戰紀念碑，韓戰紀念碑，越戰紀念碑。可以看出二戰和韓戰，美國付出的代價還是相對大一些。有趣的是看看美國怎麽描述韓戰的，在他們的描述中，這場戰爭都是中國的侵略引起的，這和我們所了解的保家衛國的情況可是大相徑庭的。

National cemetery 就在 downtown 附近，因此我們順路去了 downtown 。本來我們要去看看舊時的王宮，依奧拉尼宮。不巧的是，星期一不開門。

然後我們離開 oahu 飛往 maui 。飛機中途出了故障，又飛回 oahu ，最後到了 maui 已是晚上 8 點。

Day6: Haleakaia National Park, Iao Valley State Park, Night life at Lahania

我們 maui 的第一站是 Haleakaia National Park 。據說這是一個很好看日出的地方，可是必須 2 ， 3 點起床，因為路遠而且不好開。我們是起不了那麽早了。而且看過不少日出，心想都大同小異吧！我們大約 9 點多到的 park ，沿著蜿蜒曲折的盤山公路一路爬升，最後到達海平麵 1000 多英尺以上。開始我們在雲間走，最後雲都在我們的腳下。接近最高點的地方，就是太陽之屋了 (house of sun) 。在沒雲的時候，俯瞰山下，五顏六色的火山 craters 在太陽的照耀下，美極了。不過雲很快就能飄過來，那樣就是一片迷霧，另一番風情了。我們是 12 點多準備下山的，這個時候雲越來越多了，整個山都被運罩著了，我們真的是雲中漫步呀！不過這可苦了司機老公，厚厚的雲霧中，能見度不過幾米，山路又彎彎曲曲的。我們前麵的車還沒開燈，隻有在他踩刹車是我們才能通過他們的刹車等看清他們。這時候的景色和我們 9 點多上山時的可完全不一樣了。

由於這邊海拔很高，所以盡管山下有 80 度，可山上還要穿長褲，夾克。如果看日出，可能要穿冬衣的。另外整個公園沒有汽油，食物供給。所以自己要帶足東西。

從 national park 回來我們就直奔 Iao Valley State Park 。這是一個很小但是非常精致，秀美的公園。我們到的時候下著太陽雨：霰雨紛紛，若有若如，而太陽公公一直笑眯眯地照著整個 valley 。因此我們有幸看到了彩虹。這個公園比較著名的是一個高高，尖尖的山 Iao Needle 。據說是當年用來登高望遠，觀察敵情的。

Day7: Road to Hana

Hana 之路被稱為天堂之路。確實，一路青山綠水，隔三差五的就有一個或大或小的瀑布。以前的遊記和 maui revealed 都建議提早出發，因為晚了 traffic 會很重，而且 hana 路上的很多小景點的泊車位有限，去完了就不能停車欣賞許多景點了。我們沒有起得特別早，大約是 7;30 出發的。因為是淡季而且早上還有一點蒙蒙小雨，路上的人並不多。不過盡管如此，路上幾個觀景點的車位還是站滿了。

我們沒有買 CD ，隻拿了一本 maui revealed 。但後來我發現，不必通過看書計算曆程來找景點。一路開過，隻要旁邊有像樣的停車位，或有車停的地方，往往都是一個景點。但是，對於一些要開進岔路的地方還是要參考 maui revealed 。

這一路，我們去了兩個 garden 。第一個是 garden of eden 。一個收拾得非常秀氣，整齊的花園。裏麵有很多熱帶植物，而且都帶有標簽，可以學到很多東西。而且還有一個觀景台可以看到瀑布。據說這個瀑布以前在一個 public access point 也可以看到，不過花園的主人為了吸引遊客參觀他們的花園，就建了一麵牆擋住了那個 public access point 。誰讓那是人家的私人的地呢？參觀花園的門票是每人 $10 。個人感覺還是值得的。第二個花園是 Kahanu Garden ，從一個支路開下去一段才到的。這個花園也是收費 $10 。這個園子比起上一個要開闊的多。大片的草地，椰樹，黑礁石的海岸，湧動的海浪，有別是一番風景。最吸引我們的是，一個史前的古廟 Pi’ilanihale Heiau 就在花園裏。盡管我們不能進入古廟，但是僅僅古廟的規模也會讓你被史前文明所震撼。

如果沿著這條岔路往前開我們還可以看見 blue pool ，根據 maui revealed ，這應該是個很美的地方。可是我們去的時候，看見路上有一個大大的 sign 說，去 blue pool 必須通過一段私人領地，由於以前遊客太多， traffic 太厲害了。這段私人領地不再對公眾開放了。不過還是有些車大膽的往前走。我們也跟著。可是碰見了一個很陡的坡，盡管坡高度並不大，但是坡度有大約 70 多度。我們的車很小，而且有點下雨，所以我們就回頭了。

另外一個有趣的事情是這一天的天氣。我們上午玩的時候，天有些陰，似有似無地飄些小雨。到了中午，竟然下起了瓢潑大雨。正好我們停下來吃午餐。這一路沒有什麽飯店，隻有幾家賣 banana 麵包的，有一家賣海鮮的，有點貴。最好是自己帶上幹糧。等下午我們參觀 kahanu garden 的時候雨又停了。有趣的是在我們回家的路上，以前潺潺的溪水，在山雨過後都像山洪暴發了一樣，波濤滾滾。瀑布也是一瀉千裏。

Day8: Snorkeling at 半月灣， turtle town; North shore ， lanhania town, Magic show

在半月灣的 snorkeling 自然是一件不可少的活動。很多家公司都提供這項服務。我們是跟 prince khuio 去的，一個人 $84 。如果參加 time share 講座可以便宜 $100 。我們覺得太浪費時間，就沒有參加。其他還有幾家，價錢都差不多。不過後來我們在當地的 activity store 看到有各種 sale ，價錢便宜得很，不知道是真是假。是不是也要參加講座。我們做的是大船，聽說有些人 prefer 小船，因為人少。不過，小船更容易暈船一些。我們的船沒有提供 shower 。但是聽說 ,four winds, pride of Hawaii(Maui) 都提供 shower ，也就是在甲板上的 shower 。沒有太大的區別。但是，其它的船似乎提供的是 BBQ 午飯，我們的船提供的是 deli lunch 。不過，我因為有點暈船什麽都沒吃，所以差別不大！談到暈船，我以前從來沒有暈過任何交通工具，可使這一次，在第一個 site snorkeling 後，在上船後我就開始暈了。看來最好還是吃些暈船藥！

晚上我們又去了 lahania town 看 Warren magic show 。這個 magic show 和我們以前所看的大型魔術秀不太一樣，他主要玩紙牌，硬幣。因為我和老公看過不少魔術，也做過一些研究，所以對他有些魔術的底細還是知道的。但是他的手法，和創意真得很好。另外這個秀應該算是 half magic, half talk show. 因為我們看的是晚場， warren 還專門出來和每一個觀眾告別，照相。

Day9: Packing and get back home

最好一天上午就是放鬆，休息，還有 5 個小時的飛機要做呢！