豆沙小月餅
豆沙小月餅
正文
三、愚公家的香格裏拉
Crazy Horse Memorial, Black Hills, South Dakota
“Without legends, dreams die. When dreams die, there is no opportunity for greatness.”
最初導遊說我們要繞道“瘋馬巨石”的時候，我以為就是一匹瘋馬雕塑，沒勁。因為是多餘安排的行程，我也沒做什麽研究。後來先生告訴我，聽說這是世界上最大的山雕，不由得滋長了點兒好奇心。
最大的山雕，到底有多大？
導遊賣個關子，“看了就知道。”
沿著盤山路，一點點接近目的地，我打量了所有山頭，隻看到一張巨大的，生動的，深邃的，英氣勃勃的印第安人的臉，就是沒有找到一匹馬的雕塑。於是吞吞吐吐地問，“馬呢？我怎麽沒看見？”
導遊說，“還沒雕呢......”（暈......）
衝進了CRAZY HORSE紀念館，拿到了介紹，才發現事實和我的想象南轅北轍。CRAZY HORSE是一個印第安民族英雄（原名Tashunca Uitco）的代號，才不是我認為的一匹瘋馬......（對不起印第安大哥大姐了，豆沙孤陋寡聞，請受小妹一拜......）
瘋馬巨石，之於印第安人，就像總統雕像（MT. RUSHMORE）之於米國人。美國國家印第安人教育協會總裁羅伯特·庫克曾說，“他代表印第安部落的價值觀——勇敢、慷慨和智慧，他當年勇敢地保護著我們的土地和我們的條約，事實上我們至今仍在進行這樣的保護戰。”（引用...）
據說隔壁的總統巨石建成後，印第安人非常憤慨。他們決定雕塑一座比它更高更大的精神領袖——瘋馬，向燒殺搶掠印第安人土地的老米宣布，印第安人不屈不撓的精神是永存滴。於是，印第安酋長將將這個雕塑精神領袖的重任交給了一個與瘋馬同月同日生的雕塑家，並深信他是瘋馬轉世。這個美國版愚公就是柯紮克（Korczak Ziolkowski）。而老柯也不負眾望，勇敢地挑起了這個擔子，為印第安人製造精神的傳承。
60多年來，由於資金短缺，天氣惡劣，雕刻進度非常緩慢，不久前開始雕刻戰馬的頭部了（圖片上那個好不容易炸出來的小洞，就是人馬分界處）。美國國會兩次撥款1千萬美元，都被印第安人很牛氣地拒絕了。他們誓言要用自己的力量（10元門票，還有慈善捐款），塑造自己的英雄，不願成為美國人標榜自己的傀儡。
目前為止，雖然瘋馬巨石隻雕完了麵部，可是這氣質，這架勢，眉如劍飛，鬢若刀裁；目若深泓，鼻似鷹鉤；麵部棱角分明，表情冷峻威武，活脫脫一個呼嘯遠山的酷哥。臉部就已經高達27米，已超過整個總統巨石的高度（18-21米）。如果雕塑完全建成，會高達180-210米，那將是總統巨石的10倍之多。哈哈，印第安兄弟們明擺著讓侵略者永遠蹼伏在腳下。
老柯已經不在了，比他年輕20歲的妻子和10個孩子還在繼續這項偉大家族事業。一刀刀，一錘錘，一塊塊碎石還有一次次爆破，占據了這個家族全部的生活。瘋馬巨石的雕刻早已與家族的血淚交織在一起，成為這個家族單純美好的夢想，無時無刻不在支持著他們驕傲勇敢快樂地生活。
子子孫孫無窮匱也。十年，五十年，一百年，總有一天這個曠世巨作會完成，會為後人無限敬仰。而這個愚公家族也會永載史冊。他們雕山的夢想和鍥而不舍的行動，也勢必會激勵曾耳濡目染的人群，去勇敢追逐各自精神世界的香格裏拉。
Today is for dreaming; Tomorrow is for making dreams come true.
(圖片來自http://www.crazyhorsememorial.org/）
（圖片來自豆沙老公）
(沒照幾張照片，畢竟還沒完工。打算三十年後再去看看：）)
Crazy Horse Memorial, Black Hills, South Dakota
“Without legends, dreams die. When dreams die, there is no opportunity for greatness.”
最初導遊說我們要繞道“瘋馬巨石”的時候，我以為就是一匹瘋馬雕塑，沒勁。因為是多餘安排的行程，我也沒做什麽研究。後來先生告訴我，聽說這是世界上最大的山雕，不由得滋長了點兒好奇心。
最大的山雕，到底有多大？
導遊賣個關子，“看了就知道。”
沿著盤山路，一點點接近目的地，我打量了所有山頭，隻看到一張巨大的，生動的，深邃的，英氣勃勃的印第安人的臉，就是沒有找到一匹馬的雕塑。於是吞吞吐吐地問，“馬呢？我怎麽沒看見？”
導遊說，“還沒雕呢......”（暈......）
衝進了CRAZY HORSE紀念館，拿到了介紹，才發現事實和我的想象南轅北轍。CRAZY HORSE是一個印第安民族英雄（原名Tashunca Uitco）的代號，才不是我認為的一匹瘋馬......（對不起印第安大哥大姐了，豆沙孤陋寡聞，請受小妹一拜......）
瘋馬巨石，之於印第安人，就像總統雕像（MT. RUSHMORE）之於米國人。美國國家印第安人教育協會總裁羅伯特·庫克曾說，“他代表印第安部落的價值觀——勇敢、慷慨和智慧，他當年勇敢地保護著我們的土地和我們的條約，事實上我們至今仍在進行這樣的保護戰。”（引用...）
據說隔壁的總統巨石建成後，印第安人非常憤慨。他們決定雕塑一座比它更高更大的精神領袖——瘋馬，向燒殺搶掠印第安人土地的老米宣布，印第安人不屈不撓的精神是永存滴。於是，印第安酋長將將這個雕塑精神領袖的重任交給了一個與瘋馬同月同日生的雕塑家，並深信他是瘋馬轉世。這個美國版愚公就是柯紮克（Korczak Ziolkowski）。而老柯也不負眾望，勇敢地挑起了這個擔子，為印第安人製造精神的傳承。
60多年來，由於資金短缺，天氣惡劣，雕刻進度非常緩慢，不久前開始雕刻戰馬的頭部了（圖片上那個好不容易炸出來的小洞，就是人馬分界處）。美國國會兩次撥款1千萬美元，都被印第安人很牛氣地拒絕了。他們誓言要用自己的力量（10元門票，還有慈善捐款），塑造自己的英雄，不願成為美國人標榜自己的傀儡。
目前為止，雖然瘋馬巨石隻雕完了麵部，可是這氣質，這架勢，眉如劍飛，鬢若刀裁；目若深泓，鼻似鷹鉤；麵部棱角分明，表情冷峻威武，活脫脫一個呼嘯遠山的酷哥。臉部就已經高達27米，已超過整個總統巨石的高度（18-21米）。如果雕塑完全建成，會高達180-210米，那將是總統巨石的10倍之多。哈哈，印第安兄弟們明擺著讓侵略者永遠蹼伏在腳下。
老柯已經不在了，比他年輕20歲的妻子和10個孩子還在繼續這項偉大家族事業。一刀刀，一錘錘，一塊塊碎石還有一次次爆破，占據了這個家族全部的生活。瘋馬巨石的雕刻早已與家族的血淚交織在一起，成為這個家族單純美好的夢想，無時無刻不在支持著他們驕傲勇敢快樂地生活。
子子孫孫無窮匱也。十年，五十年，一百年，總有一天這個曠世巨作會完成，會為後人無限敬仰。而這個愚公家族也會永載史冊。他們雕山的夢想和鍥而不舍的行動，也勢必會激勵曾耳濡目染的人群，去勇敢追逐各自精神世界的香格裏拉。
Today is for dreaming; Tomorrow is for making dreams come true.
(圖片來自http://www.crazyhorsememorial.org/）
（圖片來自豆沙老公）
(沒照幾張照片，畢竟還沒完工。打算三十年後再去看看：）)
評論
morpheus
2009-07-16 16:05:29
回複
悄悄話
As a furthur note, the nice little write drawing thingy on the mountain at the right of the hole is the horse head/ear. They use some dynamite to detonate the mountain body alone the white lines to sculpture the rocks into a horse head. A massive scale of rock sculpturing, very impressive technique.
登錄後才可評論.
