討人喜歡的女人 描述女人之美比較困難,完全在於時代的取向和觀者的愛好。 唐明皇不一定喜歡趙飛燕,楊玉環若是生在今天早被勸去抽脂或服用仙姿梅。而在日本,稍微麵容齊整些就可能被稱作“美人”或“ KAWAII (可愛)”。起初為此納罕了許久,因為如果看到一個四十頗有餘六十尚不足的女士被誇獎為可愛,經常會覺得這是個惡毒的玩笑話,然而看到說者真誠的表情不容置疑隻能佩服他們的恭維言語一流。 不過這些年品下來,發現其中還是有區別的:初次見麵或交往不深,女方隻要五官端正就會被封為“美人”,聽者絕對會半信半疑地心花怒放,實屬一流社交用語。而“ kawaii ”的字麵意思是“可愛、討人喜歡”,這也就是日本女人追求的“女人味兒”。年少時因天真而可愛,成年後因柔弱恭順而惹人憐惜,及至年長又因不含滄桑的笑容和不諳世事的驚慌而跨越年齡地討人喜歡。 她們很懂得為女人之道,她們的理想是作花作藤決不作樹。 日本女人很會把護家的大傘交給丈夫,外人隻看到她們深居簡出做家務的繁忙寂寞和對這絕塵而去的背影深深鞠躬的誇張,以為她們的生活是水深火熱。而且大多數日本男人用餐後抹嘴出門時並不說“ I love you ”或獻上一個 kiss ,給人錯覺妻子和仆人一個位置。可當你看到她們穿著時髦得體相伴倆仨閨中秘友吃大餐喝咖啡購物時那份悠閑得意,就會覺得那些吃著廉價便當日以繼夜工作的男人們以為掌握了這個社會的主要權利實在是愚不可及。
這個是生魚片裝盤前的調料和裝飾
|