阿蘭咖啡屋

互懂的人在一起 聊聊 該是人生中不可多得的 享受了
正文

漂亮男孩

(2006-09-02 13:33:25) 下一個
漂亮男孩 - 中文版



        M2M(窈窕美眉)是由兩個來自挪威的小女孩Marit (乖乖美眉——瑪莉特)及Marion (好動美眉——瑪莉安)所組成的團體,由於兩人名字都是M開頭,所以就叫M2M。

     Marit與Marion兩人認識於1990年(大約五歲時),由於對音樂的喜愛,兩人成了好朋友,並常在一起為家人及朋友表演。 他們的第一張唱片是八歲時以挪威語灌錄的兒童專輯Synger Kjente Barnesanger (Sings Famous Children's Songs),這張專輯也獲得Spillemanspriest (相當於挪威的葛萊美獎)《最佳兒童專輯》的提名。當時他們的團名是Marit & Marion。

     M2M於1998年7月與Atlantic唱片公司簽約,首支單曲Don't Say You Love Me,由M2M一起譜寫, 並由Celine Dion(席琳狄翁)與Jennifer Paige(珍妮佛佩姬)的專輯製作人共同製作, 並成為“神奇寶貝——口袋餅幹皮卡丘”(Pokemon:the First Movie) 電影主題曲, 並配合電影的上映目前已在全美電台獲得廣大的回響並持續發燒中,單曲銷售量目前高居第五名,已經超過40,000張紀錄。M2M首張專輯Shades Of Purple已於2000年3月發行, M2M包辦所有的詞曲創作,並請到 Spice Girls(辣妹)、Backstreet Boys(新好男孩)、Britney Spears(小甜甜布蘭妮)…… 等當紅藝人團體的專輯製作人傾力操刀。


     2005年她們的新專輯剛剛出爐,隨著一係列的宣傳活動, 她們的足跡又將遍布全球,相信根多的人會喜歡她們美麗的歌聲。
 

偷偷看你的臉
心情變成晴天
我向著窗外默默想念
希望你能聽得見
你的好你的壞
全部我都想愛
你明不明白說不出來
心中對你的依賴
oh my pretty pretty boy, i want you
因為窈窕妹妹不會假裝愛
pretty pretty boy of mine
對你說聲嗨
oh my pretty pretty boy, i need you, oh my
窈窕妹妹隻想愛
說你不走,要你別走,請留下來
(music)
看別人手牽手
我越看越寂寞
我想要你說隻對我說
說你心中隻有我
你明明很愛我
明明不想要走
為什麽不敢付出太多
是不是怕真愛上我
oh pretty boy pretty boy pretty boy
說你也愛我... ...
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
福田 回複 悄悄話 今天才發現此文。我喜歡M2M的好多歌曲,象the day you went away,prtty boy。謝謝你的介紹。
ChinaBlue 回複 悄悄話 hehe, this is one of my favorites.
Here, we should change it to pretty girl. :)
uh-oh 回複 悄悄話 阿蘭,你唱的?so goooooooooood
croupier 回複 悄悄話 不好意思承認一下,我也是蠻喜歡這首歌的。
rainlight 回複 悄悄話 哈哈, 不知是偶然還是必然。
鄙人偷來的歌曲原來在這裏,這個中文版的感覺也很不錯。還配了歌詞,可惜是女生唱的歌。我隻能自己一個人開車時偷偷哼一哼了。學會之前我要常來看這個貼了,溫故知新。

Anyway, 先謝謝,收藏一下。練歌去了。
By the way, 誰唱的,容祖兒,聲音有點像揮動翅膀的女孩。

/Rain
登錄後才可評論.