女兒學華文

女兒的學校以提倡華文教學為主, 聽女兒唱歌 , “ 小雨小雨沙沙沙，沙沙沙 , 中指中指在說話，在說話 …” 甚是奇怪 , 為什麽是中指呢 ? 唱得高興了 , 居然還比劃著 .
後來上網查了才知道是 ” 種子 ”…
糾正起來還真費勁 .

學校舉行閱讀活動 , 女兒拿回來繪本故事書 , 媽媽正在給弟弟喂奶便隨口問書的名字 .
這一問可是嚇了一跳 ,
“ 咪哩的大咪咪 ”?#$@@$
“ 拿過來給我看一下 ”,
原來是 ” 米麗的大秘密 ”, 瞧這四聲不分害得 …

“ 媽媽 , 縫線是什麽意思 ?”
這個階段的孩子會有很多深淺不一問題 , 於是就耐心的用專業知識來解釋 ,” 就是手術中把切開的皮膚縫和在一起的意思 ”.
“ 不對不對 , 老師說 , 就是讓小朋友把東西 share 給別人 ”
原來是奉獻呀 , 瞧這彎兒饒的 .

[忘記你忘記我]

學中國話要從小的。長大學就好吃力了