（【蒙古風】詩集之十一）南京豆

8字的鴛鴦船

左邊是你

右邊是我

那時，手腕也扭成8字

交杯的酒

流成淚水

順著秦淮河九曲的霧靄

 

即使在異鄉的大街上

也不曾把你忘懷

南京豆

南京豆

從叫賣女郎纖細的指尖接過

嚐一口家鄉的舊夢

 

 

注：日本語稱落花生為南京豆。古日本人以為隻有南京才產花生。

 

————秦旭安2007年1月12日東京千代田