親愛的寶貝兒子和女兒，
爸爸本來想每年在你們的生日的時候都給你們寫一篇東西。誰想到一晃兒Brightan都7歲了。Rebecca也四歲了。我連一個字都還沒有給你們寫。現在我坐下來，寫些什麽呢？想了很多，不知道從何說起。我在你們熟睡的時候站在你們的床前。看著你們胖乎乎的臉，鼻子，嘴巴。摸著你們的胖手胖腳。你們的一舉一動都牽著爸爸的心。Brightan一歲多的時候手臂脫臼。手臂耷了著，一動就疼得哇哇地哭。爸爸媽媽抱著Brightan在Oakland兒童醫院的急診室裏坐到早上。直到醫生把你的小胳膊複位。你伸出小手去拿冰棍兒。爸爸媽媽當時有開心呐。Rebecca 是爸爸的心頭肉。每次爸爸到上海南京路的寶大祥，那裏有那麽多的小女孩兒的漂亮衣服。爸爸恨不得把所有的小裙子都買下來給小妹妹穿。在蘇州的金雞湖，爸爸在遊泳池看到一個爸爸帶著他的3歲的小女兒學遊泳。爸爸想遠在舊金山的女兒，一個人躲到淋浴房裏偷偷地哭……
如果可能的話，你們說過的話爸爸想把它們都記錄下來。還記得有一天我們去IKEA買東西。路上在車裏Rebecca 問哥哥：“為什麽它叫IKEA呀？”我正覺得這個問題不知道該怎末回答。哥哥回答說：“因為它就叫呀。。。”
你們的天真的童言給爸爸媽媽帶來的歡樂超過了看任何一部好萊塢的大片。
日子這樣一天天地過去，你們在一天天地長高長大。你們應該長成什麽樣的人呢？爸爸應該教你們一些什麽東西呢？
今年聖誕節咱們全家去Las Vegas。一路上我們看到了一望無垠的農田。玉龍一樣的雪山，經曆了幾乎把人吹倒的大風,漫天飛舞的雪花，在Starbucks外麵看到風雪中乞討的老夫婦。哥哥和妹妹一路上興奮的說呀唱呀。妹妹在車開了8個多小時的時候累得睡著了。天黑了，哥哥的眼睛卻一直瞪得大大的看著前方。等到15號公路接近賭城的時候。車子翻過一個山坡，Las Vegas緩緩出現在遠處的地平線上。 像一個燈火闌珊的海市蜃樓，又像一個珠光寶翠的巨大的飛盤在車窗外輕輕地飛。人說Las Vegas是個罪惡的城市，我從遊客的角度看它是個夢幻的城市。在孩子們眼裏的她有五光十色的噴泉，壯麗的建築，好玩的遊戲，和遊戲贏來的玩具。
看到孩子們這麽開心，爸爸懂得了一有時間一定要帶著你們旅遊。旅遊給你們帶來歡樂，也讓你們看到很多家裏看不到的東西。孩子們學知識不僅僅在課堂裏。孩子在玩的時候也在學知識。父母應該找機會讓孩子接觸各種各樣的事物。讓他們看到雄偉的高山峻嶺，靜謐古老的小巷，繁華喧鬧的都市，荒涼貧瘠的山溝，人們幸福的微笑，和悲傷的眼淚……
在Circus Circus的 Adventure Dome裏麵，7歲的Brightan把Dome裏麵所有的讓我看得眼暈目眩膽戰心驚的Ride做了個遍。Rebecca也把小的過山車做了無數遍。Brightan第一次坐SlingShot的時候，兩隻手緊緊抓著扶手，臉色也很緊張。SlingShot一下子飛到十幾層樓的高處，然後把你們自由落體般放下來。有了第一次，第二次第三次的時候你就很自如了。Brightan坐”DiscO”，一個大輪盤在弧形的軌道上風馳電掣地飛。你覺得不舒服。就不再坐了。爸爸覺得妹妹從LasVegas回來變得勇敢了，好像突然成熟了一大塊。爸爸也懂得了孩子們有一定的能力判斷風險和保護自己。做父母的時刻要保護孩子。同時也需要培養孩子判斷風險保護自己的能力。而後者在孩子長大後生存過程中顯得更重要。
孩子像從沙子裏爬出來的小海龜。展現在你們麵前的是一望無際的浩瀚的海洋。父母給孩子帶來的是浩瀚的人生。發生在人生的海洋裏的事情沒有一件事絕對是對的。也沒有一件事絕對是錯的。物競天擇，適者生存。
孩子像小動物一樣，需要學習本領。Rebecca第一次幫爸爸把雞蛋打在碗裏。因為不會打雞蛋，整個雞蛋掉在碗裏。Rebecca委屈地哭了。爸爸跟Rebecca說哥哥4歲的時候還不會打雞蛋。妹妹第一次打雞蛋就打得挺好。Brightan今天晚間吃醬牛肉的時候把牛肉蘸著芥末吃。我想這和我蘸老幹媽辣醬異曲同工吧。我也試著那一塊牛肉蘸芥末，還不算太難吃。孩子充滿好奇心，什麽都喜歡碰一碰，摸一摸，試一試。
父母要鼓勵你們的好奇心。鼓勵你們不怕失敗。因為不怕失敗，你們才勇敢，才願意冒險。才願意將來挑戰自己。很多父母在孩子小的時候沒有耐心，或沒有時間培養孩子，或者總是怕孩子受累。什麽都替孩子代勞。同時孩子碰壞什麽東西就大聲嗬斥。孩子問什麽問題也沒有耐心回答，不喜歡孩子不著邊際的亂問。這樣孩子覺得好奇心是不好的。於是不願意動腦筋。因為父母都代勞了。孩子怕失敗，因為失敗會遭到父母的責罵。這樣孩子就不願意冒險，因為冒險會增加失敗的可能。這樣孩子什麽都怕，就無法勇敢地麵對生活中的變化。
中國的父母相信棍棒出孝子。口頭的武力或體罰的武力是解決問題最簡潔的方法。其效果是建立在一方是強者，一方是弱者的基礎之上的。弱者因為害怕強者，所以服從強者的指揮。如果我是小孩子，我不喜歡整天生活在害怕的環境中。爸爸媽媽應該從孩子的角度考慮。應該讓孩子們喜歡自己。孩子和父母是平等的關係。父母不可能永遠是對的。父母做錯了也要糾正。能夠和孩子在平等的情況下讓孩子聽從大人的觀點需要比使用武力更多的耐心和智慧。對孩子適當的體罰是可以的。但是如果一味地對孩子使用武力，孩子會屈從權威，缺少自信，同時也會采用武力去解決他們的問題。
孩子像一顆顆小樹。需要適當地修剪。中國的教育把孩子修剪成一顆顆聖誕樹。萬一不是聖誕節的時候聖誕樹沒有銷路怎麽辦？另一個極端是西方某些父母讓孩子瘋長。一棵樹長成奇形怪狀也未必成才。適當地修剪，因才而施教，是說起來容易做起來難呐。
Rebecca 今年上學前班。爸爸說如果Rebecca有十個朋友，爸爸媽媽就請Rebecca 的朋友來參加她的Birthday
party。昨天Rebecca收到Kaya的邀請信去參加Kaya的Birthday Party。她見到爸爸，舉著小手大聲喊：“爸爸，我有六個朋友了！！”
有什麽樣的朋友就有什麽樣的人生。沒有朋友的人生缺少了光彩。與朋友分享快樂，一同暢飲大笑。與朋友傾述傷心的事，朋友陪你喝幾杯悶酒。與朋友一席話，有時勝讀十年書。好朋友不經意說的話甚至改變人的一生。朋友幫助你們快樂，幽默，豁達，堅強，好勝，幫助你們有個完善的生活。朋友有很多不同的類型。有一本書叫Vital Friends。書中把朋友分成八種類型1，導師（Navigator） 2激勵者（Energizer） 3推手（Builder）4啟發者（Mind Opener）5合作者（Collaborator） 6.夥伴（Companion）7支持者（Champion）8搭橋人（Connector）可見朋友對一個人的人生多麽的重要。
我希望自己老了的時候，身旁有自己的老伴兒，兒女住在附近，身邊有幾個知心的朋友。這在現代社會，是多麽的可望不可及。
Brightan在Advendture Dome 開開心心地玩了一天。晚飯後他和妹妹搶一個玩具，被媽媽說了幾句，然後就悶悶不樂。一天的好情緒被一件芝麻大的小事給攪亂了。Brightan是個有心事的孩子。時常為一些小事生悶氣。古人有一句話，叫人生不如意之事，十之八九。照古人的說法，Brightan是不是90%的時間都應該不開心呢？聖經講基督徒要凡事謝恩。有時候人很容易對自己身邊所擁有的習以為常，而一些不開心的事卻不能釋懷。因為搶一個玩具，就忘記了碰碰車，4D電影，SlingShot給自己帶來的開心時刻。如果Brightan那天晚上對主說：“謝謝主，讓我在Advendture Dome 玩了一天的碰碰車，SlingShot。。。。。。”Brightan的注意力就會轉移到讓他開心的事情上來。就不會庸人自擾。有句俗語，叫笨人氣多，人生活需要智慧。
凡事謝恩，回味發生在我們周圍的每一件平凡的小事。珍惜每一個溫暖，和諧的日子。旅遊出發前和主禱告，心會靜下來，會集中精力開車。我沒有受洗，但是經常謝恩和禱告。感覺心理上很有幫助。
和睦的家庭能使孩子們在溫馨愉快的環境中成長，能讓孩子們感受到愛和親情，能讓孩子們感到心情舒暢。和睦的家庭對孩子們的正麵影響和熏陶超過世界上任何一所大學。
中國人的家庭很大，上有老下有小。人多事情也多。公婆與媳婦的關係，兒子與父母的關係，姑爺與丈人的關係，女兒與父母的關係，孫子孫女與祖父母的關係。。。。。。在諸多關係中，夫妻關係是最重要的。夫妻的和睦是大家庭和睦的前提。僅僅是夫妻的和睦還是不夠的。我的姨（媽媽的姐姐）今年八十多了。她一輩子像一條母親河，給她周圍的每一個人關懷和愛。我渴望營造姨家那樣的和睦的環境。那需要的是愛心和耐心，需要忍耐和犧牲。太太聰明，漂亮，又賢惠。在處理關係上也遠遠超過了我。我覺得孩子們有這樣的媽媽真是他們的福氣。
與和睦的家庭同樣重要的是和諧的社會關係。良好的社會關係會使人愉快地學習、生活和工作。孩子們將來有很多的關係要學會處理，親屬關係、鄰裏關係、朋友關係、同學、同事關係等等。世界越來越小，孩子們一輩子要與不同文化，不同膚色的人打交道。何況一種米養百種人，人際關係或多或少地存在著一些不盡如人意之處。我覺得這輩子最難的是與人打交道。如果太不敏感,有時候自己還不知道就得罪了別人。如果對人事關係太敏感，則每天工作如履薄冰，戰戰兢兢。無論怎樣注意，人總是會有些關係處理不好，無論怎樣努力都沒有用。因此從前經常會因為和同事或上司關係處理不好而煩惱。
基督教講神愛世人。我是凡夫俗子，不能領悟生命和宇宙如何起源，如何終結。但是雖然基督看不到摸不到，但是那種大愛到處感受得到。基督教講人的善惡在上帝那裏會得到判斷。惡人由上帝懲罰，因此世人需要的是寬恕別人。現在的電影裏經常講報仇的故事。一個男孩兒的父親被仇人殺了。男孩躲到深山裏，遇到一個白發飄飄的世外高人。十年寒窗, 學得絕世的武功。然後一人一劍，出山報殺父之仇。充滿仇恨的男孩在深山裏的那十年一定過得非常痛苦。報殺父之仇以後也日子不好過。因為被殺的也一定要來尋仇。仇恨是殺不光的。仇恨帶來更多的仇恨. 人世間的你爭我奪，弱肉強食，爾虞我詐，猜忌，爭鬥，冷漠，自私，無情。人很容易被卷進這樣的旋渦裏而使生活變得很糟糕。
多一份愛，少一份恨，多一份寬容，少一分妒忌，多一份理解，少一分猜忌，生活會更快樂， 與人打交道會變得更容易。
中國古代的一位智者諸葛亮說：“非淡薄無以明誌，非寧靜無以至遠.” 是說人比追逐功名利祿人更重要的是要培養高尚的道德。
沒有高尚的道德的人其事業不能高遠，沒有高尚道德的文化也無法源遠流長。
Brightan 和Rebecca，爸爸寫下來這段話的過程也讓爸爸跳出平日裏的自己， 從遠處審視自己有那些心得，有那些過失。爸爸希望以後能常常寫一些東西和你們分享。
