周末電視在演老電影,《音樂之聲》,這曾經是也會是我一直喜歡的一個電影,不管看多少遍,我都會等著那一屋子大大小小的小人兒,出來在舞會上俏皮的表演那首再見歌,沒有比這種方式說再見更活潑有趣的了。尤其是那個最小的孩子,背著小手,一階台階一階台階往樓梯上爬,然後同時稚嫩的唱著,然後轉身趴在樓梯上睡著,那種天使般的感染力,真讓我百看不厭。
我一直覺得,沒有比這一家人更幸福的了。這麽多可愛的孩子,這樣恩愛的夫妻,要是沒有戰爭,他們在豪宅莊園裏每天唱歌遊戲,藍天白雲,還有什麽生活可以比這個更幸福的呢?
但這也就剛好又是一個美麗的傳說。雖然這部電影也是根據真實故事改編的,電影和歌曲風靡全球在於那種快樂活潑明快的調子,可愛的孩子們,完美的愛情。我記得有次看到過一個描寫真實瑪麗亞的紀錄片,那裏麵,瑪麗亞是個典型的奧地利女子,身體壯實,骨架很大,臉盤也大,很早便發福發胖了。她一直是家裏的主心骨,然而,由於過分看重這個家庭合唱團,當孩子們長大以後,個性獨立發展卻受到了很多限製。因為瑪麗亞她不放手,她要保持這個完美的合唱團,永遠是這樣生機活潑充滿魅力的一家人。而這是不可能的,她的幾個孩子有些不喜歡唱歌了,有的想嫁人脫離這個團體,瑪麗亞基本態度是強製他們不讓他們走,有些子女為此非常鬱悶。
後來他們的日子也很辛苦,開始一直顛簸流離的生活,走到哪裏演到哪裏,後來在一個農莊定居下來,一直勤懇耕耘,有一年的一場大火還把建好的農莊燒掉了。馮·特拉普一家人也曾因為不諳社會環境而大吃苦頭。1949年,瑪麗婭將一家人的經曆寫成了傳記,立刻引起了強烈的社會反響,1956年,瑪麗婭由於缺錢,僅以9000美元就把他們家庭故事的全部權利輕易地賣給了一個德國電影公司,而且沒有版稅,後來這家公司又把版權賣給了百老匯製作人。
影片裏父親的形象也和真實形象有所出入,影片為了突出戲劇性,把開始的父親描繪成一個冷冰冰吹哨子訓練孩子們,而他們真正的父親,據子女回憶,“他們的父親在現實生活中是一個感情細膩、關心兒女的人,而且早在瑪麗婭到來之前,就教他們學習音樂。最初她和幾個兄弟姐妹無法接受電影和音樂劇,但隨著時光的流逝,她感受到了伴隨《音樂之聲》而來的無數友善和溫暖的情誼,她“妥協了”,“甚至學習著彈唱《雪絨花》”!”
大多數人並不關心真實情景到底如何,就像那些虛假的瓊瑤愛情故事一樣,永遠還是有市場和扣動著人們心弦的。我們一邊看著唏噓著清醒地說現實生活中,這些那些都不可能,一邊還都在仰頭止不住的向往,那些純粹近乎完美的理想中的“真善美”。
"阿加莎·馮·特拉普終於理解,為什麽與他們的真實生活存在巨大差異的《音樂之聲》能廣受歡迎,“答案就在於人們並不在乎故事的真假,關鍵是它已是一個能喚起觀眾情感共鳴的積極健康的美麗故事”。"
可見我們已經有多麽不積極健康了。但我如果有孩子,是不會隻讓TA看這樣的真善美,會同時告訴TA,背後的一些故事。當然,這樣美麗的故事是很適合做心靈雞湯的,尤其是生病的時候。不生病強壯一些的時候,可以勇敢的下咽一些有著真相苦味的苦瓜之類的君子菜(從阿小葛那裏學到的),那些苦,“竟然是一種醇明的清芳”(也是從阿小葛那裏偷到的),這樣有雞湯也有苦瓜,大家飲食平衡一些,還是更容易健康一些。可孩子們,也許還隻是愛吃甜的,苦的東西,長大了才慢慢真得知道它們的好。
嗬嗬,老史,看來咱們平常喂的雞湯都類似,怪不得也又湊一起了呢。
嗬嗬,睡貓貓,這個問題是很難。我想勇敢的人最後會有本事把現實就變成夢裏的童話吧,那就合二為一完美了。:)
nicelks,嘿嘿,晚安晚安,不知哪天的晚安了。:)
歌兒,嗬嗬,這樣說來,你就是喜歡當黛玉,平時柔柔弱弱的,需要不停地喂雞湯。大家喜歡挖原型故事,還是因為真善美之真字,希望有個是真的。
Mousa,謝謝你找來的消息,哪天有空我去玩,從我們這裏開車要老遠,哪天可以從紐約過去。
紅月,嗯,百看不厭的電影也不多的。有這樣一部還真不容易。:)
阿小葛,紅茶,那個prince diary我也看了,看得時候就覺得她眼熟,想了半天才想起來是她的。嗬嗬,還是你們記人能力強。小葛很聰明嘛,和我一個樣。:))
嗯,麥片,灌水隨意。:)
applaud,原來這首歌名字翻做“前世積德”啊,謝謝你找來,這些歌詞真都不錯的,我很喜歡。
Julie Andrews真的是後天麗質啊,年輕時候那麽一般,老了卻是那麽的美麗,高貴和優雅。有個說法叫aged gracefully, 對Julie來說,應該再加一條aged beautifully.
Big heart: 電影茜茜公主曾經也是俺的心靈雞湯,喝了好多年呢,嗬嗬:)
為什麽大家總是想去挖挖原型呢?好奇害死hairycat -- I sometimes think the same thing. Don't know which way would be better. To live in a real world, or to live in a fairy tale?
To be or not to be? hehe
為什麽大家總是想去挖挖原型呢?好奇害死hairycat, 好奇也害死我的心靈雞湯啊。!!!
http://www.trappfamily.com/index.php
========================================================
The Trapp family first started welcoming guests to their 27-room lodge in the summer of 1950. Thirty-three years later the family opened its doors to a new 93-room resort with the same country charm as the original lodge. The Lodge continues to be owned and operated by the Trapp family, the inspiration for the classic musical and movie "The Sound of Music."
Today, the 2,400-acre resort with sweeping mountain views provides accommodations in an Austrian-style Main Lodge with 96 rooms and suites, 100 2-bedroom Guest Houses (time shared) and 16 luxurious 3-bedroom Villas (Fractional and whole ownership).
"這是我最愛的電影之一。" same here.
Thank 明亮 for sharing your thoughts.
幾年前,和女兒一起看 The princess Diary。我告訴小葛,演祖母的Julie Andrews,就是“音樂之聲”的女教師。小葛說:不會吧,老師很年輕的。
剩下的我給大家集體占個沙發!
沒怨言了吧?:)))------嗯,我想想:)哈哈。。。。
ZT...................
this is the "前世積德" I was talking about. :)
============================================
Something Good
(-maria-)
Perhaps I had a wicked childhood
Perhaps I had a miserable youth
But somewhere in my wicked, miserable past
There must have been a moment of truth
For here you are
Standing there
Loving me
Whether or not you should
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
Nothing comes from nothing
Nothing ever could
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
(-the captain-)
For here you are
Standing there
Loving me
Whether or not you should
(-maria-)
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
(-together-)
Nothing comes from nothing
Nothing ever could
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
(Rolf)
You wait little girl
On an empty stage
For fate to turn the light on
Your life little girl
is an empty page
that men will want to write on
(Leisl)
To write on
(Rolf)
You are 16 going on 17
Baby its time to think
Better beware
Be canny and careful
Baby you're on the brink
You are 16 going on 17
Fellows will fall in line
Eager young lads
And grueways and cads
Will offer you fruit and wine
Totally unprepared are you
To face a world of men
Timid and shy and scared are you
Of things beyond your ken
You need someone
Older and wiser
Telling you what to do
I am 17 going on 18
I'll take care of you
(Leisl)
I am 16 going on 17
I know that i'm naive
Fellows I meet may tell me I'm sweet
And willingly I believe
I am 16 going on 17 innocent as a rose
Bachelor dandies
Drinkers of brandies
What do I know of those
Totally unprepared am I
To face a world of men
Timid and shy and scared am I
Of things beyond my ken
I need someone
Older and wiser
Telling me what to do
You are 17 going on 18
I'll depend on you
我也喜歡音樂之聲。歌裏麵,我喜歡那個16,17歲什麽的,還有一個前世積德什麽的。
“背後的一些故事”-- 每個人遲早會琢磨到的。多傻樂嗬幾年,還是早睿智幾年呢?
好萊塢都是這樣,基本上就是美化生活,赫赫
雪融花是我學的第一首完整的英文歌,第二首是最後的華爾茲,哈哈
這是我百看不厭的電影之一.
很喜歡裏麵的音樂和故事情節.
電影裏的故事是比真實的故事要好多了.
沒怨言了吧?:)))