明亮的天空

後來太陽才慢慢地衝出重圍,出現在天空,甚至把黑雲也染成了紫色或者紅色。這時候發亮的不僅是太陽、雲和海水,連我自己也成了明亮的了
個人資料
  • 博客訪問:
正文

學中文資料

(2008-07-24 17:24:48) 下一個



我發現媽媽們雖然嘴上都說不推不推,孩子快樂幸福最重要,可到關鍵時候,還都是著急讓孩子們學,能學多少學多少。尤其中文,海外家長們的熱情真是高啊,要不怎麽這些班都報不上。


這個中文學校告訴我教材會用馬力平的,這裏有些資料
http://mychineseschool.com/sample/yangben.php。這個上麵有些教材樣本還有教課經驗。

我先看了一眼一年級的第一課:
上邊毛,下邊毛,中間一顆黑葡萄。

哈哈,歌兒同學,別瞎亂想了。這首歌謠的答案是眼睛!

當然我想象教這個課的最好是個大眼睛美女阿姨,黑葡萄眼睛滴溜轉,好像紅豆豆的黑眼睛就很符合這條件。然後呢,就讓小朋友捉對兒看同桌童男童女的眼睛,問他們,眼睛裏麵能看到什麽啊?能看到自己嗎?眼睛閉上為什麽就看不見啦?然後發揮講一個野葡萄的童話故事,同時教兩節眼保健操。回家作業是看家裏人爸爸媽媽弟弟妹妹等等,誰的眼睛最大,誰的眼睫毛最長,同時給家長背這首歌謠。家裏有水果的拿出葡萄和獼猴桃,想想歌謠為什麽不說,“上邊毛,下邊毛,中間一顆獼猴桃。”不過要是孩子們問我,“我找不到黑色的葡萄”該怎麽辦啊?

當然如果我上課,還會畫好幾個彩色大眼睛,有貓兒綠,有寶石藍,當然還有黑眼睛。順便連種族問題都涵蓋了呢。我估計我這班的小朋友,不光出門就會死盯著別人的眼睛看,而且會知道長黑眼睛的最好學會講中文以後才不吃虧。

我其實也有過短暫的教師生涯。當時是在美國上學,本來都打算掏了打工掙來的小費付高昂的學費了,忽然有個機會,讓我去係裏當TA。我接到通知的時候,離我應該去教的課還有20分鍾。美國學校的課我自己還一節都沒上過呢,好不容易從字典一樣厚的一本課程表裏找到了要教的課,又拿著地圖摸索半天找到那個教學樓。一邊百米衝刺,一邊抱怨這校園怎麽這麽大啊。

好啦,到了門口,還算及時,正趕上同學們紛紛進入教室。我站在教室門口等教授,看著人高馬大的學生們一個個魚貫而入,他們進門口時候,有的衝我微笑,有的狐疑的上下打量我。然後,門口就沒人再進去了,教室內外都很安靜了。

我焦急的翹首等待啊,這教授怎麽還不來呢?來的都是學生啊,沒有老頭啊,難道我看錯了。沒關係,再等等,教授也會遲到的,我緊張的安慰著自己。

終於,10分鍾後,我忽然明白,這教授貌似是不會來了。因為我看見課程表前麵一個時段,另一個教室,赫然寫著那個教授和那門課的名字,他應該是剛剛上完那節課。而這些學生們,是剛剛從那個課堂下課後過來的。

我心隨之忽悠一下沉到了絕情穀底,我不得不推開教室門,走上講台,看著低下安靜等了我10分鍾的青春美少年少女們,腿一邊哆嗦一邊貌似鎮定地說,“同學們,我就是你們的新TA,我還沒有這門課的書。這節課就講到這裏,大家解散。”

同學們這輩子都沒上過一句話的課,歡欣鼓舞地又魚貫著從我身邊出了教室門,覺得這10分鍾沒白等。等大家都走光了,我癱軟在一把椅子上,我的第一次,就是這樣不爭氣地早謝了。

PS。後來來到教授那裏,那個身軀微胖的白人教授還笑容滿麵和藹地問候我呢,“How did you survive your first class?”他打算聽什麽答案呢,難道是想聽我是怎樣身手矯健地躲過同學們扔過來的雞蛋的?他沒能如願,我告訴他同學們都被我解散回家了,他噢了一聲,有些想等著看好戲沒看到的失望。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (55)
評論
一直往北 回複 悄悄話 回複明亮的評論:
是啊是啊,這才是路子.學中文又不是為了考課本.
明亮 回複 悄悄話 一直往北: 再次謝謝你幫著大家。隻要努力做了,時間長了會有效果的,你別急,一口吃成個胖子還是很難的。先讓孩子們愛學就可以了。:)
一直往北 回複 悄悄話 完成了.發了一整天,連地震時也隻是停了一會兒.能有這麽多人要卡片,真沒想到,能幫各位一點幫很有成就感.高興之餘也很擔心.因為問題很普遍,來要的家長有不少.這樣學中文教育水平很低.怎麽辦呢?
明亮 回複 悄悄話 一直向北,謝謝你。我收到了,應該會有幫助的。再次謝謝你!
一直往北 回複 悄悄話 回複明亮的評論:發給你了.這兩天天天發資料給大家了,也不知用著好不好,反正有人說自己都快不會寫筆順了.唉.有一天孩子也許會說:倒差筆!!
明亮 回複 悄悄話 謝謝你,一直向北。我發郵件給你了。
阿小毛,我覺得紅豆豆的詩歌好在有生命力。這是我最喜歡的。:)
一直往北 回複 悄悄話 學中文其實是個習慣問題.中文教學很失敗就因為按照什麽語法現象為中心,這是徹底錯了.給你推薦一套輔助的識字卡:據教大學中文的老師說優點有五:一是有圖,可以看圖認字.二是卡大,上課可用下課也可用.三是有徧旁的組合,可以快些認字.四是覆蓋美國最流行的課本中文聽說讀寫.五是在網上可看寫法和聽說.你發個郵址到fred1118@sina.com我把文件發給你.
punny 回複 悄悄話 wow,一下子我被委以重任啦 :)
這兩個副組長,當然得讓jwayne_1和黃鸝來當了。我還是作明亮的小跟班好,遞個茶啊、扇個風啊、攪個渾水啥的,順便給大家搬點小道消息回來,嘿嘿
明亮 回複 悄悄話 紅豆豆,要得就是這個效果啊,這樣小朋友永遠就會記住這雙黑葡萄的大眼睛了。要真嚇哭了,你隻好獻身抱抱他們了,那他們就賺了。:)
紅豆豆 回複 悄悄話 hiahia
額的眼睛太大會嚇著小朋友的
明亮 回複 悄悄話 哈哈,jwayne_1,你還挺急,嗯,董事會目前是通過了,具體任命過程,還是讓胖妮來實施吧。
jwayne_1 回複 悄悄話 嗯,還有兩個副組長,要不,我先,兼一個?
明亮 回複 悄悄話 wordling, 嗯,謝謝你這幾招,估計沒法去gym什麽的,隻能課堂裏麵活動,番茄炒蛋的衣服我也看見了。還不如番茄炒蛋呢,番茄炒蛋我看了還有食欲,那個衣服,唉。不過衣服不重要,劉備都說了。咱就專心吃番茄炒蛋吧。:)

小屁孩,是啊,他們隻放了樣本潔版,要看全版的還得和他們聯係,得買。我要是有了教材,教到哪裏就放一些上來。你別急。:)

歌兒,這次的確純潔多了,我很高興是因為她在我這個學前班裏麵,重新發現了自己。:))

謝謝大家。大家周末愉快!

明亮 回複 悄悄話 Eleven,嗬嗬,謝謝鼓勵,但這個吧,我還真沒膽量這麽做。孩子家長得把我給吃了。我還是好好先學習的地得的用法吧。:)

applaud, 哈哈,這葡萄真是牛啊。你培育的新品種吧?:)

小閑媽,要不說青出於藍,還有前浪死在沙灘上呢。現在孩子都聰明著呢。

麥片,我覺得順其自然吧,你自己教教在家裏講中文估計也行。:)

揚子江酒店,嗬嗬,謝謝介紹,我也長了見識,歌兒也謝過你了。有空來玩,還有就是,你這個酒店是不是賣很多獼猴桃啊。:))

阿貝,你能提出這個問題說明你和我還有餅妹,都是一個圈子裏的,見黃不黃了。具體答案參見我恢複老史同學的,還有一個就是阿小葛模仿孩子們其實是她想問的早謝問題,把這篇定調成為了R級。

jwayne_1,看你這麽焦急,而且還看出來改過的蛛絲馬跡,發你一個明察秋毫獎吧。:)

黃鸝,你眼睛啥顏色的啊?上個照片吧。:))

阿小葛,我懷疑你這是借孩子們的口提出自己一直沒弄明白的詞匯,當著這麽多人,我也不好意思講給你到底是什麽意思,不過這說明你很幸福。小葛真是心靈手巧的好孩子啊,定婆家了嗎?千萬要提高籌碼。:)))

worlding,你也陷到獼猴桃的泥潭裏啦。:)




明亮 回複 悄悄話 秋月,重複的那個我刪了。你推薦的這本書真不錯啊,那種文化的味道我喜歡,其實比單純的歌謠要好。可惜很搶手,難買到。謝謝你。看來你兒子喜歡火車,男孩子好像都喜歡火車。

胖妮,jwayne_1,還有黃鸝同學,你們就負責檢查“得地的”吧,我任命胖妮同學為攻關小組組長,你們兩位別不服氣,胖妮同學與時俱進,知道的比字典還多de. 當然實情是,我用人用親信。:)))

mgajm, 嗬嗬,看看吧,以後常來沒準連媳婦都能定下了。這麽巧的事情都讓你們遇上了。:)

老史:實話說吧,這個獼猴桃案件是讓餅把顏色弄黃了。我當時就隨便想了個水果,想獼猴桃個大,不適合用來描寫眼睛。關鍵是毛啊毛的,在加上留言裏曖昧的指印,就成目前這種局麵了。:)







秋月冬雪 回複 悄悄話 回複mgajm的評論:
哇,還同月份,豆豆是10月24日的,應該是弟弟吧?
punny 回複 悄悄話 回複jwayne_1的評論:
現在好象都用"的"取代"地"了,估計小孩子看我們小時候的文字都象看古文了 :)
jwayne_1 回複 悄悄話 回複兩隻黃鸝的評論: right. i kind of remember they simplified the rules a lot, which took out my only specialty in chinese literature :(

but a question, can you use both or just the "的" now?
mgajm 回複 悄悄話 回複秋月冬雪的評論:
hand,hand. 怎麽和我兒子這麽像,整天要我和他爸畫火車,不厭其煩,我們兩開始還有滋有味的畫,後來就相互推了,說,爸爸畫的好,讓爸爸畫吧。。。對了,我兒子10月底就滿3歲了。
秋月冬雪 回複 悄悄話 這個黑葡萄我小的時候看過,不記得是否在課文裏了。
我記得我的小學中文課本還有一章:

來來來,來拍球。。。

還狗狗到了一本老書

http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=8963232

這麽好玩的課,我要報名明亮的班!
我的娃都快三歲了,很快就要上preschool了。握筆握不好,現在老纏著我要我畫火車。
老史 回複 悄悄話 回複jwayne_1的評論:
我也不明白,咱們等著明老師答疑解惑吧:)
ELEVEN 回複 悄悄話 給明亮鼓鼓勁兒:實在不行咱提前把他們解散嘍:)
applaud 回複 悄悄話 答案是:長毛毛的葡萄
閑人忙人 回複 悄悄話 看了一眼那個學前班的樣本,我的老天,那麽難啊,我上一年級的時候除了自己的名字還什麽都不會寫呢!小葛媽,你家小葛什麽時候開始學的呀,都學到八年級了,羨慕!
歌兒 回複 悄悄話 回複揚子江酒店的評論:
佩服佩服!嗬嗬,我其實很喜歡gold kiwi的,今天晚上還吃了一個,我主要是不懂為什麽我就是說獼猴桃是黃的,嗬嗬。

你要是知道我在說什麽我就讓老鍋餅去拍你的肩膀好了。
兩隻黃鸝 回複 悄悄話 回複jwayne_1的評論:

According new grammar, it is OK to use "的" instead of "地" in those places.

mycereal 回複 悄悄話 hehe, 這篇寫得好有趣啊。

我的女兒也沒有上過中文學校,因為最近的學校離我家也有點遠。以後還得考慮要不要上。
揚子江酒店 回複 悄悄話 怎麽我小時候聽到的是‘上邊毛,下邊毛,中間一顆水葡萄’?不是‘黑葡萄’?再說眼睛也不一定是黑的。
獼猴桃是有黃有綠的啊,怎麽你們沒見過?我們這邊就分開叫的啊-green kiwi & gold kiwi.
Gold kiwi切開是黃色的,比綠的甜多了,好像是green kiwi 和honeydew melon的雜交品種。
阿貝 回複 悄悄話 為什麽這篇兒童不宜呢?
jwayne_1 回複 悄悄話 回複老史的評論: 你們在說暗語嗎?獼猴桃皮兒是黃的,瓤兒才是綠的呀?
jwayne_1 回複 悄悄話 明老師, 考我呢?我可是老教師了, :)

狐疑的上下打量我; 我焦急的翹首等待啊; 我緊張的安慰著自己。

改過!我發現你是不是改了一個關鍵的字?還有,看來,男女是平等的 :)
兩隻黃鸝 回複 悄悄話 yeah!

You are right.

Not all Asian have black eyes, should be brown to black.

Here, they will definitely shown the eyes from different races. Green, blue, brown, black...

graceusa 回複 悄悄話 阿小亮,中文學校的孩子們不是很好對付,他們會舉手提問:老師,早謝的意思是早早謝過就可以回家自己玩了嗎?

By the way, 我家小葛學馬立萍教材,八年級。
worldling 回複 悄悄話 歌兒,老史:

看在你們都這麽可愛的份兒上,俺給你們一個可露:關於獼猴桃到底什麽顏色,這裏的關鍵是那啥者見啥。
歌兒 回複 悄悄話 回複worldling的評論:
看見了看見了,我還想著象什麽呢,讓你這麽一說,沒錯,就是番茄炒蛋!:)
worldling 回複 悄悄話 明老師,趕在你的同事之前(HOPEFULLY),先介紹兩點偷來的經驗給你:

1。要一個TA或CP (CLASSROOM PARENT),除了在教室裏頭打雜,有孩子要批批或者撲撲,課間活動,還有下課後孩歸原主的時候,TA/CP同學都可以保架。

2。如果一次課兩小時,要給孩子們足夠的課間活動時間,最好能組織集體到GYM運動運動,打打球什麽的,又健身又娛樂。

再8一句,中國奧運隊的番茄炒蛋服大家看見沒有?:)
老史 回複 悄悄話 獼猴桃為什麽黃呢?獼猴桃不是綠的嗎?zt
小屁涵 回複 悄悄話 唉,仔細一看才知道,隻是樣本啊,可惜.
歌兒 回複 悄悄話 報告:我猜對了,我沒瞎想,我已經徹底退回到學齡前了。:))
獼猴桃為什麽黃呢?獼猴桃不是綠的嗎?
小屁涵 回複 悄悄話 wa..亮亮,你的那個link太好了,正用的上...謝了哈.:)
明亮 回複 悄悄話 胖妮,嘿嘿,那以後你當我助手得了,專門回答小朋友提問。:)
punny 回複 悄悄話 不過要是孩子們問我,“我找不到黑色的葡萄”該怎麽辦啊?
--- 報告明老師,讓他們爸媽帶他們去costco就有黑葡萄了嘛 :)

嗬嗬,推與不推,沒什麽大是大非的啦。我想我能做的就是盡我的能力給他創造學習的條件,學得進的自然不需要推,學不進的再推也沒有用。:)
南山鬆 回複 悄悄話 回複明亮的評論:
羨慕.
明亮 回複 悄悄話 南山鬆,那次真的是不得已,緊張死我了。不過後來就慢慢好起來了。我還記得學生裏麵有兩個越南學生,是兄妹,他們英文不算好因為剛來,特害羞,其實很聰明的,後來就成朋友了。最後他們還送我一那種銀亮的咖啡壺一套,給我樂壞了。
南山鬆 回複 悄悄話 明亮好聰明呀,沒準備好上課,就把學生給解散了.帶勁.
明亮 回複 悄悄話 jwayne_1,嗬嗬,沒事的。等你都有空了,再挑挑“的地得”的用法錯誤吧。
jwayne_1 回複 悄悄話 that's right, thanx. just went to answer a phone :)
明亮 回複 悄悄話 嘿嘿,餅妹,這篇少兒不宜,咱們關家裏自己樂樂吧。既然棋逢對手就躺著看吧。:))


jwayne_1, 你這個就算沙發了。和歌兒擠擠吧。:)


老鍋餅 回複 悄悄話 TNND 我又來晚了
讚著看
這篇好黃啊
獼猴桃,還早謝,看出來了,我算是棋風對手,將遇良才了,爽啊
哈哈哈
jwayne_1 回複 悄悄話 ban3 deng4
歌兒 回複 悄悄話 沙發!
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.