青清longhair

走走看看, 天天天藍; 風清雲淡, 輕舞飛揚
個人資料
longhair (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

看完網飛的《三體》第一季

(2024-03-23 19:58:54) 下一個

3月21,期待已久的網飛《三體》第一季上線。沒想到,居然一下子把全部八集都上了。於是,周四、周五兩個晚上,把它們全給看完。

前麵兩集,節奏真是快的飛起。挺好,沒那麽多懸疑劇的感覺,也沒那些神神叨叨,所以,也沒了我看騰訊版時的偶爾快進。

最直觀的感覺就是,網飛版一看就不是中國人拍的,也不是專拍給中國人看的。裏麵人物的日常生活、溝通交流、價值觀等等,都與原著和原劇相差甚遠。

開頭文革那段,拍得非常簡短幹脆直接,但是,給我的震撼感多於騰訊的“三體”。農場、紅岸線,也很簡單明了地快速帶過,不過倒也表現了葉受到的兩次背叛。當時詫異了一下,怎麽完全沒了葉在紅岸的感情線?那葉的女兒怎麽來的?後來才意識到,網飛劇裏葉的女兒不姓楊、是跟她姓葉的。再回想她的樣貌有些混血,所以,是歐文斯的女兒也就不出意外了。

我看騰訊的“三體”之前,最好奇的遊戲部分會怎麽拍。相較之下,我更喜歡網飛的遊戲部分。遊戲本身做得更像是個虛擬現實的遊戲,而不是一個演示視頻。真人出鏡、而不是假人動畫,聲臨其境得多。脫水浸泡,三日淩空,人列計算機,引力疊加的場麵,都展現得令人驚歎。原著和原劇裏,我一直覺得遊戲內容有些過於繁瑣。網飛劇裏,就刻畫的更凝練,我喜歡。尤其加了一個貫穿遊戲的、以葉的女兒小時候為原型的小孩角色,是一大亮點。對了,還有那個戴上玩遊戲的頭盔很酷。頭盔內部的鏡麵,先看到自己的兩個眼睛,馬上重為一個眼睛,然後進入了遊戲。而那一隻的眼睛,也對應後來天上看下來的那隻眼。

劇的後幾集,明顯感覺節奏開始慢下來。敘事節奏放緩,情緒鋪墊也開始有了,人物刻畫也豐滿了些,而不是前麵那樣馬不停蹄的往前趕趟了。看網上有種說法是,製作團隊被采訪時說過,他們認為原著第二部比第一部好,第三部更是完美,這就實錘了他們就是把第一部當完成任務式地交代一下故事背景,他們真正想好好拍的,隻是第二、三部。這或許屬實如此,因為客觀上來說,脫離了第一部的曆史背景部分,後麵的科幻更可以天馬行空了。

另外,金魚缸這個跨越千萬年的伏筆,以及紙船意向的出現,也讓我這個原著黨印象深刻。雖然,網飛在劇裏很追求感官上赤裸裸的暴力殘酷,比如文革和“古箏行動”的表現,都讓我閉了好幾次眼的,但是,對“雲天明”(Will威爾)卻比原著溫情多了。他不再是小說裏有些狹隘猥瑣的小人物,而是一位純愛戰士了。最後,他也是在安樂死後才被取腦,且取腦的過程也選擇了留白。

還有,葉文潔留給羅輯的“黑暗森林法則”,被改編成了愛因斯坦笑話。我想了半天,也沒想明白這個笑話是咋隱喻的。去網搜,看到如下幾種解析:

1)在donot play with god是公開題眼的情況下,play with應該既有不要戲弄(不要自作聰明),也有不要與上帝(高等文明)博弈(play game)的意思。拉琴發出的歌聲明顯指撥動自己的星係發出通信信號。打爆了它的球,ball 就隻能指星球了,球是繁衍後代的載體。打爆了,文明就毀滅了

2)聽到上帝吹薩克斯風就妄圖拉小提琴去合奏(交流)。人家可不買你這個賬啊。

3)鳥悄地啥事兒沒有,瞎嘚瑟(拉小提琴)就肯定有人(上帝)出來削你

4) 第一集,葉薇拉死了後,程瑾見葉文潔時,葉把原屬於薇拉的物品送給她,那是一個吐舌頭的愛因斯坦的雕像。葉文潔與“羅輯”交流時,要素很多。基於雙重驗證的邏輯,必然要選擇第一季劇情有相互印證的要素,才是合理的。小提琴、薩克斯、搭乘A列車這些要素,隻有“愛因斯坦”以冷笑話和雕像形式,二次出現,互為驗證。那麽腦補葉文潔把公理寫下塞入雕像,就是合情合理的推斷。她告訴羅輯“愛因斯坦蛋被砸”的冷笑話,實質上,是引導他去找到雕像並砸爛它,從而得到宇宙社會學的兩條公理和兩個概念。她也說了有些幽默(暗語)隻是兩個人之間才聽懂。羅輯是聽不懂的,但他轉告程瑾的話,她就懂了

看網友們大開了腦洞, 而我呢,還是老實地靜等第二季來揭曉吧。:)

對了,之前忘了提了。很有趣的一點,騰訊版和網飛版,不約而同的用了田野裏看蝗蟲來結束。騰訊是按照了原著的進度,而網飛的”你們是蟲子“放到了”階梯計劃“之後。:)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (15)
評論
longhair 回複 悄悄話 回複 'FuzzaInter' 的評論 :

看製作團隊的采訪裏提到了,因為原著裏的幾本書中的主要人物,基本是獨立的,相互沒啥交集,所以,他們改編的時候,把他們集中起來,一起在第一季出現了。應該是統一推出人物介紹,鋪墊後麵的故事更容易一點吧。
FuzzaInter 回複 悄悄話 我覺得拍的很好,原著第一步劇情就很拖遝,騰訊版本沒有看過聽說加了更多的生活場景,但是第一部實際隻是鋪墊的作用
而且網飛版本的節奏和視覺效果都很不錯
唯一覺得不對勁的就是,原著是一種人民史觀,就是A路線不行,還有別人的B路線,羅輯和章北海彼此不認識不耽誤他們在不同路線上拯救地球
但是網飛Vera Ye的一個葬禮就集齊了所有的超級英雄,這是美國人典型的精英史觀
longhair 回複 悄悄話 回複 'BnBinUS' 的評論 :

是跳躍得挺厲害,不過,我覺得還好,能跟上也沒覺得突兀。
longhair 回複 悄悄話 回複 'XC11' 的評論 :

三體第一本,我剛看的時候,開始一直有點看不下去。第二本和第三本呢,剛看就是覺得有些科學名詞、理論看得懵懵懂懂的。後來再看時,就順很多了。

網飛版的羅輯在第一季裏還是做了一點鋪墊的,很好奇第二季會怎麽演繹。那世外桃源的逍遙,我估計應該是砍掉了的。
BnBinUS 回複 悄悄話 我是先看到原著,而後看的騰訊,可能是劇情在我腦子裏固化了。。。Netflix 的劇覺得跳躍的厲害。
XC11 回複 悄悄話 三體小說的第一部無法和第二部第三部相比。Netflix 版能有76分已經不容易了。大劉的小說是人物寫的不好。第一部能讓讀者有所共鳴的隻有前期的葉文潔。第二部裏羅輯寫的好一些。但讓官方給他派美女生孩子是個敗筆。這些在西方觀眾裏應該是不易接受的。Netflix 版的羅輯(索爾)選的不好。大史選的不錯。還是期待的二季。
longhair 回複 悄悄話 回複 'luckystarweiwei' 的評論 :

我也估計沒看過的原著和騰訊劇的,應該會覺得網飛這版不錯的。:)
longhair 回複 悄悄話 回複 'voiceofme' 的評論 :

不是在清華實景拍的,好像是搭建的。
voiceofme 回複 悄悄話 第一期一開始清華主樓廣場前的批鬥場麵很逼真,周圍的樓的樣子是仿照清華主樓周圍的樓的樣子的。但應該不是在清華拍的外景,像是電腦造的。
魅力野花 回複 悄悄話 中國人的藝術都是胡謅八扯。
沒有什麽價值, 嘩眾取寵的一堆垃圾
luckystarweiwei 回複 悄悄話 沒有看過原著與騰訊版,覺得Netflix版本不錯
longhair 回複 悄悄話 回複 'voiceofme' 的評論 :

那段話我也聽得很困惑。原著和騰訊版裏都是葉直接說了兩句“宇宙社會說”的公理: 1)生存是文明的第一需要;2)文明不斷增長和擴張,但宇宙中的物質總量保持不變。

羅輯聽了也並不明白這些話的深意。做了麵壁者很久後,才突然由此悟出了“黑暗森林法則”。黑暗森林是書第二本的名字。具體內容,其實網飛版在第一季已經包括了一些。其他就先不說了,以免劇透。:)
longhair 回複 悄悄話 回複 'voiceofme' 的評論 :

我小說看過不止一遍,且包括中英文。騰訊的劇隻看了一遍,基本是按原著來的,加了很多懸疑因素進去。對我來說沒有意義,所以,有時候覺得神神叨叨要快進。

因為你是第一次看,可能覺得網飛這版挺友好的,也不覺得開始節奏太快吧。
voiceofme 回複 悄悄話 但聽你解釋,don't play with god 這段對話,我開始明白了。
voiceofme 回複 悄悄話 最後兩三集沒有看懂。 這是我第一次看三體,沒看過小說和騰訊的版本。
登錄後才可評論.