2007 (298)
2008 (107)
2009 (65)
2011 (115)
2012 (90)
2013 (103)
2014 (94)
2015 (130)
2016 (69)
2017 (71)
2018 (44)
2021 (66)
巴黎小白梅早放
陳湃(巴黎)
浪漫花都隩,嚴冬獨早回。
微軀能展翅,素臉避登台。
鄭穀何方去,夫君哪日來?
尤誇倫文敘,更笑柳先開。
注:鄭穀是齊己《早梅》一字師;
夫君:指林逋,他以梅為妻,鶴為子。
潮南榜眼柳先開出聯:“東鳥西飛,遍地鳳凰難下足。”嘲笑廣東狀元倫文敘; 倫以"南麟北走,滿山虎豹盡低頭。"對之。
本人初抵巴黎時,友人也曾以東鳥西飛之上聯要我對,恥笑我。十年後我開了金荷酒家;當上龍吟詩社社長、中華文學社社長;法國廣東會館秘書長、監事長;榮獲巴黎市文化獎章;中國僑辦及法國總統都曾先後請我去參加國慶典禮。終於以實際行動對通上聯。
2022年2月9日於巴黎。