越戰親曆記42 2πR

越戰親曆記42 2πR

巴黎 陳湃?

離開學校這樣久，浪跡天涯這樣長，中學的數學幾乎全部交還給老師了，唯獨“2πR”這個求圓周長的公式，永久地銘刻在我的腦海裏。

事緣是我在三十一支隊（空軍高炮一師）時，領導看到我尚能寫毛筆字，除了在寧明要我寫大標語外，入越後，有時還叫我做些瑣碎的工作，寫些語錄和標語之類的東西。有次，一位戰士陣亡了，我代表我們的群眾科，做了一個花圈致祭。想不到我的手藝竟然被有關部門賞識，以後凡是有什麽喪事，都叫我做花圈，我幾乎成了殯儀司的“司長”，心裏很不以為然，但有什麽辦法呢，這是軍令啊!況且，做花圈是要用竹料做骨架的，而竹料都得要我們這些懂得越語的人到當地居民中采購，不是外事人員，是不能擅自和越南人購買的。因此，隻有硬著頭皮幹下去，不願意也要做。

有一次，可能是建軍節之類的紀念日將到，師部的一位負責人到團部去，看到團裏的人做了一個直徑約有2米的大花圈，準備送到烈士墓拜祭。這位大幹部回來後，向我們外事組下達命令，要做個直徑3米的大花圈去拜祭烈士，理由是我們是師部，一定要比下級的團部大。

這個任務當然又落在我的身上。於是，我和另外兩位同事到百姓家購竹回來製造。3米直徑，到底要用多長的竹圍圓圈，起初大家都忽略了，到真正做時，方發覺購回的竹子不夠長，這時我才注意這個問題。於是用“2πR”這個求圓周長的公式一算，立刻嚇了一跳。因為π(讀作派)是圓周率，是3.14，R是半徑。3乘3.4，就等於9.42。這樣一來，竹子非要超過10米長的不可。可是，越南北方的竹子沒有南方的這樣大，是很難找到這樣長的。我隻好暗暗地偷工減料，把它做成直徑2.5米。就是這樣的尺寸，花圈做好了，連大型的解放牌卡車都裝不下，惟有將卡車的頂篷除下才能運走。?  事後，在一次民主生活會上，我批評了這位上司，並用“2πR”的公式算給他看，他看後也嗬了一聲，承認他不懂數學，是瞎指揮。

從這個例子，不足以說明“外行領導內行”和“瞎指揮”的嚴重性嗎?