冬至一陽生

冬至一陽生

今天是陽曆 12 月 22 日，是中國陰曆傳統的節日“冬至”。陰曆中的節日如春節、中秋等，在陽曆表中沒有固定的日期，例如春節，有時在陽曆一月或二月的某日，惟獨“冬至”在陽曆中有固定的位置，每年陽曆的 12 月 22 日，一定是陰曆的“冬至”，很容易記。

按法國的算法，每年從 3 月 22 日至 6 月 21 日為春天； 6 月 22 日至 9 月 21 日為夏天； 9 月 22 日至 12 月 21 日為秋天； 12 月 22 日至明年的 3 月 21 日為冬天。因此，今天也是法國的“冬至”，隻是法國人沒有把此日作為一個節日，而是把三天後的 25 日的聖誕節，作為他們的大節日。而中國卻把“冬至”作為一個節日，民間甚至有“冬大過年”的說法。

每年“冬至”，我們東莞的習俗是要殺雞鴨，弄上最好的菜式，拜祭祖先。這時也是我們可以大飽口福的時刻。今天一早，妻已到小巴黎華人區，購買食品回家“做冬”了！以前我曾寫過一首“冬至”五律詩，反映了此情況：

全年冬節大，歡聚暢幽情。

鼎鼐同脩味，瓜蔬共作羹。

莫嫌長夜守，已是一陽生。

來歲元宵近，杯觴合再傾。

在幾個中國的大節日中，我最關注並希望它早日到來的是“冬至”，蓋因法國在赤道以北，從夏天起，太陽逐漸南移，到深秋已接近南回歸線，這時法國夜長日短，下午五、六點太陽已下山，一片漆黑，早上八、九點天才放亮。法國太陽本來已不多，這個時期，天氣多是寒冷、灰暗，使人有一種納悶的感覺，特別是我從赤道附近柬埔寨來的人，更是不習慣，總希望太陽早些回來。每年 12 月 21 日晚上，太陽已到達南回歸線的盡頭，這一夜是全年中最長的，第二天的 22 日，太陽開始回歸，故古文中有“冬至一陽生”之語。敝詩中的“ 莫嫌長夜守，已是一陽生 ”也是此意思。

每年冬至之日，本人心中總是有：“冬天到了，春天還遠嗎”的感覺，也更強烈希望陽光明媚的春天早日到來。這是“冬至一陽生”給我帶來的動力，也是我希望它早日到來的原因。

陳湃 2011 年 12 月 22 日作於巴黎