巴黎華人清明公祭簡記

巴黎華人清明公祭簡記

“祖宗雖遠，祭祀不可不誠；子孫雖愚，經書不可不讀，”這是先賢的教導。正因為炎黃子孫讀了經書，所以沒有忘記祖先。無論漂流到天涯海角，無論客寓何邦，都保留慎終追遠的美德。可不是嗎？請看旅法華人的清明公祭吧！

早春的巴黎雖然還有幾分寒意，然而清明節的早晨，在九十四區的印支移民公墓卻熱氣騰騰。由華裔互助會、法華社福敬老中心、法國潮州同鄉會、旅法海南同鄉會、法國崇正總會、法亞文化友愛會、端華校友聯誼會、中華會館、印支青年會、嶺南文娛體育會等單位聯合舉辦的“清明各界聯合公祭”大會，正在熱烈而肅穆地進行。

祭壇中央豎起一塊大約一公尺半高的巨大碑位，上書“印支區罹難者之靈位”。兩旁貼有百餘私家附薦的先人姓名；左側有“土地神位”。會台上擺滿熱心商號和社會賢達奉獻的燒豬、烤鴨、切雞、生菜、鮮花等三牲祭品。在司儀王少強先生的高聲唱禮下開始了拜祭儀式。一陣大鑼大鼓的祭樂過後，由八十高齡的詹劍青老先生主祭，由勞子雅先生讀祭文。文曰：“歲數流易，清明之期。撫景興思，昊天綱極。仰慕在心，厥德欲報。祖先窀穸，引靈在斯。仰瞻拜祭，虔近承詞。精其庇佑，鑒納禮儀。永昌厥後，世代宏禧。”接著各人上香奠酒，然後全體為在印支浩劫中罹難者默哀三分鍾，並向靈位行三鞠躬禮。最後是做法事，先由牧師超度，再由翁美清女士用華語念經，最後由柬埔寨高僧用柬語誦經。禮成後由部分華人為自己的祖先掃墓，新墳舊塚聚滿孝子賢孫，極盡慎終追遠之責。在這香火繚繞的環境中，撩起我思鄉念祖之情，不期然向東方發出哀聲的低吟：

一年容易又花香，旭日和風卻淒涼。

兄弟家園垣敗敗，祖先墓穴草長長。

淚眼看花花淚眼，斷腸添酒酒斷腸。

隻盼鍾馗驅鬼怪，綠洲幽處覓吾鄉。

我們炎黃後裔慎終追遠的美德不但孝感動“天”，連天主教的羅馬教負責人也來參加了；還孝感動“地”當地的二十餘位西人也參加了。其中有巴黎墓地最高主任，前國防部長夫人，巴黎第13區區議員，巴黎第15區難民負責人，巴黎救濟中心，七十七省省長助理等。更加孝感動“人”的是八十歲的前黃埔軍校學生詹劍青特地從比利時趕來；其子詹致遠博士亦特地從南特市專程來參加。這麽廣泛的人士參加，使這次清明公祭增添了新的內容，不但教育了年青一代不要忘記了列祖列宗，更促進了僑社的團結，還向外國人宣揚了中國人慎終追遠的傳統美德。難怪群眾反應熱烈，說今年辦得比去年好，希望明年辦得比今年更好！

1987年4月16日 原載《巴黎龍報》