紀念一戰勝利 緬懷華工豐功（圖）

紀念一戰勝利 緬懷華工豐功（圖）

十一月四日下午四時，位於巴黎第13區“唐人街”的鮑得裏克爾公園內，在第一次世界大戰華工紀念碑前，軍樂隊奏起中法兩國國歌，揭開了隆重紀念中國勞工在一戰中為法國捐軀的紀念儀式，這也是11月11日紀念第一次世界戰爭90周年一係列紀念活動的前奏曲。

出席這次紀念活動的除了中法高官司外，還有法國幾十個華人社團代表一百多人。組織此次活動的是“華裔融入法國促進會”。

華進會會長陳培煇，陳氏兄弟公司陳克光，法國國民議會副議長勒甘，中國駐法大使孔泉，法國退伍軍人部部長讓-馬麗·波克爾先後講了話，呼籲人們不要忘記這段曆史，牢記華工對法國作出的貢獻。

中國駐法國大使孔泉和法國退伍軍人部部長讓-馬麗·波克爾還先後向一戰華工紀念碑獻花，法國陳氏兄弟公司董事長陳克威代表旅法華僑華人也向先輩獻了花。

1914年8月，第一次世界大戰在歐洲爆發，勞工匱乏。1916年3月，英法兩國向當時的北洋政府簽署了招募勞工協議，有14萬餘中國勞工來到法國。他們中的9萬6千人被分配到英國軍隊中，3萬7千人留在法國軍隊，一萬名被借給美國遠征軍。中國勞工擔負起架橋修路，挖掘戰壕，搬運炮弾，淹埋屍體的繁重工作。1917年8月14日，中國向德國宣戰，華工中的一部分成為戰士，被派往前線作戰。據不完全統計，在這場戰爭中有近2萬名華工在法國戰場上陣亡。

1918年戰爭結後，中國是戰勝國之一，但在1919年1月18日召開的巴黎和會上，中國沒有享受到戰勝國的利益，盟國反而把山東割讓給日本，導致“五。四”運動的爆發。

從1919年至1922年，有11萬華工和戰士陸續回國；有三千多人留在法國，並在裏昂火車站附近形成了最早的中國人聚居區。

隨著時間的推移，華工對法國的貢獻被塵封，他們為法國流血的事實被遺忘。為了喚醒人們對這段曆史的回憶，經各方人士和華進會的不懈努力，最後法國政府不得不承認這個事實。於1988年紀念世界戰爭勝利70周年的時，法國政府授予老華工呂虎臣和曾廣培“榮譽軍團騎士勳章”，並在裏昂火車站旁豎起紀念華工的第一座銅碑。

1998年，在紀念第一次世界戰爭勝利80年的11月二日，法國政府在華人聚居的第13區鮑得裏克爾公園內豎起了一塊紀念華工戰士的紀念碑，碑上用中法文刻著：“紀念第一次世界戰爭中為法國捐軀的中國勞工與戰士”。

在十年後紀念第一次世界大戰勝利90周年的今天，中法高官司和僑團首領又聚集在這個紀念碑前，緬懷中國勞工和戰士的豐功偉績，這對促進中法友誼起著重要的作用。

在十年前本人參加紀念碑豎立時，寫下了一首《紀念第一次世界大戰華工戰士豐碑巴黎豎立》的七律詩：

歐洲參戰誌難酬，異國魂羈八十秋。

螢火為燈銷永夜，楸林作帳禦寒流。

浮雲東去空回首，法水西騰斷買舟。

幸得巴黎碑柱立，光輝事跡世長留。

還記得當時孔泉先生以中國駐法使館代辦的身份參加紀念碑的豎立儀式，十年後的今天他以大使身份參加了這次紀念會，說明時間的飛快前進。但不管時間如何消逝，中國勞工戰士的豐功將隨著中法關係的不斷發展，紀念一戰華工和戰士的活動將會不斷地進行下去。

在一戰中犧牲的中國勞工和戰士骸骨分散埋葬在比利時和法國的多個墓園裏，其中以法國西北部亞眠地區納來特的中國勞工墓園最大、管理最完善，園內有800多位勞工長眠於此。近二十年來，每年都有一些華人團體與個人自發地前往掃墓。

自從2002年3月30日，華進會組織法國僑團清明公祭納來特一戰華工公墓後，每年清明公祭一戰勞工已成為一種不成文的規定，由巴黎各僑團輪流主辦，使長眠異國他鄉的勞工和戰士得到慰藉，重複喚醒後人毋忘中國勞工和戰士用鮮血保衛法國國土的安全，從而珍惜今天得來不易的中法友誼。

陳湃2008年11月6日作於巴黎

1998年豎立的華工和戰士紀念碑

前排左起：蔡漢忠、陳克光、陳克威、法國國民議會副議長勒甘、法國退伍軍人部部長讓-馬麗·波克爾、孔泉大使、陳培煇。

主辦單位華進會會長陳培煇致詞

陳氏兄弟公司總經理陳克光代表僑社團體講話

勒甘代表13區區長講話

孔泉大使致詞

法國退伍軍人部部長讓-馬麗·波克爾講話，他說中國是戰勝國之一，但沒有分享勝利果實，

反麵把山東省割讓給別國，這對中國很不公平。這是一句很公道與中肯的話。

軍樂隊高奏中、法兩國國歌。這兩首國歌激昂奮進，有異曲同工之妙。

老戰士拿著軍旗，戴上勳章也出席了紀念會

法國外藉兵團華人戰士們與法國退伍軍人部部長讓-馬麗·波克爾和孔泉大使在一起。

圖片均為“巴黎中華文學社”記者張鳳興 攝