大使凱歌返 龍人思念濃

陳湃《情滿巴黎》文集之

作者夫婦與蔡方柏大使伉儷合影

大使凱歌返 龍人思念濃

在中國駐法大使館九八年國慶招待會上，當蔡方柏大使伉儷作任滿榮歸的致辭後，整個大廳都沸騰起來，紛紛湧向蔡大使伉儷，作依依不舍的握手和拍照留念，使大使伉儷忙得不亦樂乎，僑領們熱愛蔡大使伉儷之心表露無遺。不僅如此，巴黎第八區區長、九十二省耐意市市長和巴黎第十三區區長還設宴為蔡大使伉儷送行呢！蔡大使伉儷的工作魅力，可說是征服了僑社和法國政要了！

 

任長開紀錄  睿智建豐功

 

大家都知道蔡大使任期長達八年，是原定大使任期的兩倍，開創了新紀錄。但大家可能不知，蔡大使還開創了另外三項史無前例：大使在法工作共二十四年，是八年的三倍。蔡大使從一九六四年中國駐法首任大使黃鎮時起，就開始來法當法文秘書。此後數度來法工作，直至榮升大使，前後共二十四年，把半生的精力都用在促進中法友誼和為法國僑社服務上，這是史無前例的；蔡大使還和法國第五共和所有五位總統－－戴高樂、蓬皮杜、德斯坦、密特朗和希拉克打過交道，並建立了深厚的友誼，這又是史無前例的；依一般慣例，國家元首或總統要見外國駐該國的大使，都是“召見”的，但希拉克總統於今年春節曾應邀光臨蔡大使官邸做客，這又是史無前例的。從中體現出中法關係的密切和總統對蔡大使的友好。確是睿智建豐功啊！

 

僑情涼夏日  德策暖春風

 

孔子說：“人而無信，不知其可也，大車無軛，小車無軏，其何以行之哉！”蔡大使正像孔子所說的那樣，是位最講信用，一言九鼎的傑出外交家。

有一次，本人應邀到文化處觀看影片《中國》，散場後遇到蔡大使，他問我影片如何？我說非常好，如果能製成錄影帶放給法國人看就更妙。蔡大使說好，等我叫人錄一卷給你。我以為他隻是隨便說說而已，我亦沒有把它放在心上，不久就把這事忘得一幹二淨了。想不到一兩個月後，在龍吟詩社五周年的宴會上，郭文豹參讚帶來了《中國》錄影帶，說是蔡大使托他帶來送給我的。這事使我非常感動，心想：一位日理萬機的大使，還把這些小事都放在心上，確實是了不起！我除了欽佩他守信外，還驚奇他的記憶力為何如此好？

有一次，僑團集中在華僑俱樂部紀念“江八點”發表一周年，蔡大使也參加了。會後，我說大使先生，龍吟詩社即將出版《龍吟詩詞選集》第二輯，恭請您幫我們題寫書名好嗎？我原想把詩稿寄去給大使過目，由他決定是否適合題字，想不到大使爽朗地一口答應，大有“你辦事，我放心”之感。更想不到的是，隻過了兩三天，就收到大使寄來的“龍吟詩詞選集”六個龍飛鳳舞的行書，其一諾千金的作風，其工作?手?袼伲?翟謔穀伺陌附芯??lt;/b>

按職責，大使是專管國與國的大事，僑務工作一般交由領事部負責的。可能是法國僑團出於對蔡大使的敬重，凡有重大慶祝活動，都喜歡邀請蔡大使伉儷參加；而蔡大使可能亦出於對僑團的愛護，亦盡可能撥冗出席的。蔡大使曾說：所有僑團，不分大小，凡是愛國的都一視同仁地對待。蔡大使確實是說話算數的。記得前兩年，《歐洲龍吟詩社》慶祝建社六周年前夕，我想到蔡大使以上的話，冒昧地寫了一封信給蔡大使，請他出席慶典。真想不到蔡大使果然來了，還帶同夫人一起出席，使龍吟社友樂開了花！當時，適值李鵬總理訪法，蔡大使忙得兩天兩夜都未合過眼呢！蔡大使說：“由於郵遞員罷工，我是剛剛於下午四時收到信的就馬上趕來了。”為了這事，領事部一秘王忠孝在電話中向我大發雷霆，說我請大使為何不通知他。我聽後很光火，心想，你是老幾，竟敢管大使的行動。於是我說，蔡大使大駕光臨，我們事先也不知的，大使到了會場時才知道，你要批評，就去批評蔡大使為何不通知你吧！這時他才軟下來，知道說話不妥。不過，領事部著急，似乎也情有可原，因為在我經曆過的幾任大使中，似乎沒有哪位大使像蔡大使那樣“禮賢下士”，眼睛向下，願意出席一個小文化團體的活動的。蔡大使愛僑之心，從這件小事中，可以反映出來！

 

大使凱歌返，龍人思念濃

 

剛接到通知，說法國僑團將於十月廿四日在“白天鵝大酒樓”聯合舉行蔡大使伉儷任滿榮歸的歡送會，我想，屆時華僑華人一定蜂踴而至，為這位“任長開紀錄，睿智建豐功”的，深得民心的大使伉儷，高唱“陽關三疊”送行的。

祝蔡大使伉儷凱旋歸國後，在新的工作崗位上做出更大的成績！並希望大使伉儷有空時多來法國訪問，重聚舊誼，以釋遊子“大使凱歌返，龍人思念濃 ”之心。

茲作排律詩一首贈蔡大使：

經綸藏滿腹，韜略貫寬胸。

法語滾珠玉，中文耀彩虹。

白天忙大事，深夜閱文宗。

秀口揚邦國，錦心澤裔龍。

運籌官邸內，決勝外交中。

桌上嚴交涉，筵間笑舉盅。

任長破紀錄，睿智建豐功。

八載花如錦，兩邦友似鬆。

僑情涼夏日，德政暖春風。

大使凱歌返，龍人思念濃。

1998年10月14日  原載《中華文學》雜誌第一期