英國十日遊 之三 溫莎堡 唐人街（附圖）

英國十日遊 之三 

2007年8月8日 星期三 晴

 一、參觀溫莎堡

今天榮少夫婦帶我們去的溫莎堡（Windsor Castle）參觀。溫莎堡位於倫敦以西22英裏，瀕臨泰晤士河南岸，開車一個多小時即到達。

溫莎堡於11世紀興建，最初是木質結構。當年威廉一世征服統治英國，為了控製泰晤士河水道而建立。後經曆代國王擴建，逐步臻於完善成石頭城堡。現在規模是經十九世紀喬治四世和維多利亞女王時期擴建後形成的。溫莎堡占地13英畝，有39位國君主曾以此為家。是目前英國規模最大，延續使用至今最古老的皇家寓所。

整個溫莎堡依地形可以分為上區、中區和下區。上區（Upper Ward）有女王交誼廳、13世紀法庭、滑鐵盧大廳、禦座廳、瑪麗皇後玩偶屋等等。其中，滑鐵盧大廳作為宴會廳使用，現任女王伊麗莎白二世會在王室喜慶的日子，選擇在溫莎堡隆重設宴，邀請英國上流社會階層，一起慶祝王室的盛事。

瑪麗皇後的玩偶屋是在1920年成立，由藝術家及1500位工匠一起設計製作，作為獻給瑪麗皇後的禮物。玩偶屋就好像英國皇宮的縮影，小小人物精致栩栩如生。

中區（Middle Ward）主要是指大型圓塔，用來保存英國皇室珍貴文獻及收藏，同時，也是英國王室成員休憩處所。如果見到塔頂懸掛獅子與獨角獸的皇家旗幟，圓塔就不開放，表示現在有英女皇或王室成員住在塔內；若是見到英國米字國旗，意謂遊客可以入內參觀。

 

下區（Lower Ward）最著名的就屬聖喬治大教堂（ST. George’s Chapel），是溫莎堡內的經典建築，外形瑰麗，為首屈一指的哥德式大教堂，可以與西敏寺的禮拜堂媲美，1999年伊麗莎白女王的第三個王子愛德華，就是在這裏舉行婚禮。

在曆史上，溫莎堡曾是英王出生地、舉行婚禮的場所、囚禁政敵的地方，以及王室成員墓葬地；現在是王室成員度假使用，同時也是舉行慶祝活動、接待外賓的處所。

溫莎堡外是一大片青蔥草原，為溫莎公園及阿斯科特賽馬場（Ascot）。溫莎公園早期是王室的狩獵場，自然景觀保存完善，

溫莎原先隻是一個英國典型小鎮，街上的屋舍都是英式風格，是因為溫莎堡，才聲名大噪。現在，大街小巷終年可見許多來自世界各地慕名前來的遊客，這裏旅館及飯店總數早已超過100家，溫莎堡真是為溫莎小鎮帶來無限商機。

溫莎市湖這觀鵝

我們到時，剛好看見圓塔上飄著米字旗，表示英女皇不在可參觀。溫莎堡內呈現出皇室的金碧輝煌，並且陳列很多皇室珍藏品，比如達芬奇的作品、慈禧太後贈送女王的條幅、精美的皇家磁器、滑鐵盧之役英國將領的肖像、中世紀的盔甲、刀槍劍戢等，處處展現英國皇室王者氣派。但門票太貴了，一張減價的老人票也收12.7英鎊，真是刮龍，難怪英皇室這樣富有了！可惜的是1992年大火燒去的部分，雖然已修複，但沒有開放給遊客參觀。美中不足的是溫莎堡地處飛機場附近，每分鍾都有一架客機經過上空，吵聲不少。

不敢恭維的英國魚條薯仔

出了城堡，榮少已選好餐館請我們吃英國有名餐。可能是發粉或油的關係，入口有點苦味，慕名已久的英國魚條薯仔原來如此，真是不敢恭維，可能沒有第二次了！

 

二、遊倫敦唐人街

回程經到倫敦市內，榮少看時間還早，載我們到唐人街一遊，順便買一隻燒鴨回家吃。隻見唐人街一片熱鬧，比19年前我初到時興旺得多，用中文寫的“儷人街”和中國牌樓屹立如昔，那幅不合平仄的“倫肆遙臨英帝苑；敦誼克紹漢天威”對聯，仍高掛在牌樓兩邊，使我還有點惘然，難道英國華僑真的是“蜀中無大將，廖化作先鋒”？不是的，此對聯在當地早已引起不少文人詩客的非議，隻是當時《星島日報》與街坊執事者（是在《星島日報》上公開征聯的），硬要選用此聯的。

倫敦唐人街牌樓

乎對聯，首先是要對，即平對仄，仄對平。然“敦誼”對不上“倫肆”，因為“肆”是仄聲，而“誼”也是仄聲。且從整幅對聯來看，內容也不協調。“遙臨”，對“克紹”也很牽強的。

此對聯的意思可能是這樣：倫敦的酒肆是從遙遠的東方來到英國皇宮附近的：我們華人要敦睦和子承父業使大漢精神在國外揚威。

主題是好的，既然這樣，下聯何不攺為同意思而平仄協調的：“敦朋恢緒漢天威”呢？古語有雲：“紹箕裘，子承父業；恢先緒，子掁家聲。”或“敦僑長發漢天威”不是更好嗎？

不管如何，倫敦還準許建中國牌樓，比起巴黎隻叫華人融入而不準建中國牌樓強得多，起碼可以“漢天威！”

晚上在黎均全老師處吃飯。陳燦根先生來探我們，因為明天早上我們要參加旅行團北上蘇格蘭等地遊玩四天了！