銀紙呈祥（指桑罵槐小說）

陳湃《東鳥西飛》文集之

銀紙呈祥（指桑罵槐小說）

我的家與黎蠢的家是鄰居。我家大，他家小；我家富，他家窮。我是唐山大兄，他是交趾央民。雖然種族不同，但雙方相處融洽，可說是世交。特別是在阿爺時代，把友誼推向新高峰。

我的阿爺是個豪爽之人，出錢出力，幫助黎蠢阿爺趕走虎狼，收複家園。所以他的爺爺特地用中文寫了“兩家情意深，鄰裏加兄弟”的牌匾送給我家，並要黎蠢與我結拜為兄弟。他叫我做大兄，我叫他做契弟。在這位契弟結婚時，我特地寫了一個“麟趾呈祥”的牌匾送給他。黎蠢亦曾讀過漢文，他對這牌匾非常滿意，知道這將給他帶來好運，連生貴子。

望子成龍，這是人之常情。他阿爺為了使他的寶貝孫子能出人頭地，光宗耀祖，決定讓他到外國鍍金，留“發”留“須”。經過十年寒窗，這位契弟總算學成歸國。士別三日，刮目相看。此際的黎蠢，大為神氣，全身穿著雪白的西裝，胸前掛著一個企鵝的徽章，風度翩翩，可是口裏的那柵黑牙，卻因黑白分明而顯得更突出。他滿口“鵝”語，大讚企鵝的高貴與偉大。他明確地告訴我，你祖輩“以鵝為師”的口號不對，應該是“以鵝為父”。他阿爺對他的言行表示不滿。有些微言，他就罵“老而不死是為賊！”氣得他阿爺一命嗚呼！

由於他以鵝為父，深得企鵝的信任，大力支持他開設銀行，很快成了銀行界的巨賈，於是他結黨營私，呼風喚雨，不可一世。有一次他衣錦榮歸，看見昔日那塊“麟趾呈祥”的牌匾，非常生氣，硬說我指桑罵槐地侮辱他。他認為“趾”字是取笑他的祖宗，因為他的祖宗的腳趾的確像一梳香蕉那樣散開，大腳趾是向外彎曲的。中國古代把他的國家稱為“交趾”是一種侮辱。“麟”者，他認為隻是當年的長頸鹿，而長頸鹿頭細口細，不能滿足他的欲望。他喜歡充大頭鬼，要的是一口能把整個東南亞吞下的血盆大口。隨即將“麟趾”兩字刮去，改成“銀紙”，變成“銀紙呈祥”。在他心目中，隻有銀紙才能給他帶來好運。                                         

他所以將“麟趾呈祥”改成“銀紙呈祥”，也有他的實踐根據的。記得一九七五年風雲突變後，他為了要壟斷銀行業，借口市麵上銀紙繁雜，硬要南方居民換上剛發行的新銀紙，要指日換完。但規定居民隻能換取小量生活費的鈔票，餘下的錢要全部存入銀行，待日後要生活費時，才能逐步支取。但後來就出爾反爾，要居民解釋銀紙來源。結果居民幾十年積留下來的血汗，全部化為烏有，統統落入黎蠢的口袋中。從此，他嚐到了甜頭，找到了良方妙藥。過了不久，他又借口南北方要統一銀紙，又以上述的手段，奪取居民的錢財，使得廣大居民幾乎傾家蕩產，被迫四處逃生。他又耍手段要逃走的人每人交出一定數量的黃金，美其名曰協助居民與國外親人團聚，實質上是載他們到公海喂鯊魚；或者像豬八戒倒打一耙那樣，說居民非法偷渡出境，捉回罰款定罪。

最近，他又以整頓經濟為借口，又要換銀紙，把新銀紙擴大十倍，即十元舊幣才能換一元新幣。並重施故伎，要居民限時限量兌換，餘錢要作解釋。頓時，銀紙大貶值，居民驚恐不已，首都“無奈”，變成名副其實的“無奈”，居民欲哭無淚，奈何他不得；素有小巴黎美譽的南方大都會“擠堤”，頓時人頭湧湧，衝向銀行，出現名副其實的“擠提”；度假勝地“頭斷”市，變成真的“頭斷”，居民好像被送上斷頭台那樣走到海灘，默默地望著茫茫大海，無語問蒼天……

我忍無可忍，決心質問這位契弟。我說：“如果要擴大幣值麵額又要換銀紙，首先要換的恐怕是意大利、日本、韓國，因為他們的幣值太小，使用不方便，一開口就是千元萬元。例如在韓國，九位數的計算機不受歡迎，非要十一位數字的不可。但人家都沒有換銀紙，唯獨你這個契弟經常要換，搞到市民風聲鶴唳。”想不到他竟厚著臉皮說：“這就是‘銀紙呈祥’的妙處。”

“‘銀紙呈祥’是救不了你命的，這隻能使居民認清你的真麵目，增加對你的仇恨！真正能救你命的是‘鄰止呈祥’”我大聲地說。

“什麽叫‘鄰止呈祥’？”他眼睛一亮，好奇地問。

“‘鄰止’，就是停止欺負鄰國，從鄰國調回你的爪牙，實行睦鄰政策，這樣才能‘呈祥’，才能解救你的命，給你帶來好處。”我教訓他一頓。

“我寧願不要你這位唐山大兄，也絕不能實行‘鄰止呈祥’，你給我滾！”他獸性大作嚎叫著。

“你這個死黎蠢，你這個有奶便是娘的反骨仔，你這個死黑牙佬！我沒有你這樣可恥的契弟，我走我的陽關道，你走你的獨木橋，從此，我們的結拜兄弟關係一刀兩斷！”我斬釘截鐵地說。

他竟動手打我，我再三閃避，喝令他停手！他見我不抵抗，以為是我怕他，竟得意忘形地說：“論武功，在世界上我排行第三，你的唐山功夫算老幾？非揍死你不可！”

說完又揮拳進攻。我見他狂妄自大，決定教訓他一頓。於是我來個金雞獨立，接著來個白蛇吐信，直插他的雙眼，他閃頭避過。我另一隻手同時來個葉底偷桃，向他的太公挖去，再加上一隻掃堂腿，把他打翻在地，還踏上一腳。隻見他麵無人色，痛得死去活來，猛叫：“大哥手下留情，小弟以後不敢！”我本無心置他於死地，隻想教訓他一下，便把他放了。想不到事後他到處宣揚說“戰勝了唐山大兄”，還把他阿爺以前寫下的“兩家情意深，鄰裏加兄弟”改寫成“兩家怨恨深，仇人加敵人”，並把這兩句話寫成對聯貼在他的大門兩邊。還把他阿爺以前寫下的“兩家情意深，鄰裏加兄弟”，改寫成“兩家怨恨深，仇人加敵人。”並把這兩句話寫成對聯貼在他的大門兩邊。我像管寧割席拒華歆那樣，恥與這個反骨黑牙仔為鄰，決定出洋留法。在登機之日，他竟然假仁假義地來送機，且用漢語寫了幾句詞送給我。詞曰：“無可奈何哥要去，何年何日再回來？巴黎幽徑獨徘徊！” 我看後有點光火，心想你這個契弟竟敢諷刺挖苦我，不回敬你幾句怎行！於是我就在那張紙背後寫上：“炎黃子弟盡精英，有水有地就能生，展鵬程！”又將他的那幾句詞改為：“恥與為鄰兄要去，他年一定再回來，單等契弟進棺材！”

寫後覺得不夠癮，再加上四句：“但將冷眼觀螃蟹，看你橫行到幾時？善惡到頭終有報，隻爭來早與來遲。”

寫完，我就把紙條拋給他，連眼都不望他，一轉身就高唱：“雄赳赳，氣昂昂，登上法航！”“向著和平，向著自由，將在法蘭西發出萬丈光芒！”

（1985年11月1日作於巴黎  原載《巴黎龍報》）