關於出聯求對的問題

關於出聯求對的問題

魯迅先生說：“弱不禁風的小姐，出的是香汗；蠢笨如牛的工人出的是臭汗”。若如此類推，“香老九”自屬“香汗”範疇。鄙人做牛工出一身臭汗，自然是劃歸“蠢笨如牛”之列。因此，何德何能膽敢在報章上“出聯求對”，這個題目可能是想引起讀者注意而由編輯先生加上去的，真正“出聯求對”者是香港名作家梁羽生先生和古人。常雲：“山中無猛虎，猴子稱大王”。巴黎不是深山，而是聞名世界的花都，是潛龍伏虎之地，隻是這些龍虎潛伏著不露麵，須由鄙人這隻“猴子”引他們出來，以活躍報紙而已。果然，拙聯一出，對者紛紛。

梁羽生先生出的上聯是：

高明問高明，高明不高明？高明答高明：高明、高明。

巴黎泥翁先生的對聯是：

田漢語田漢，田漢非田漢。田漢學田漢：田漢、田漢。

鄙人在《出聯求對》的拙文中，出了“江青問江青，江青不江青？江青答江青：江青，江青”的對子。

此聯一出，果然引出猛虎來。楊邦川先生八六年十二月十六日在《歐洲時報》上，對通了鄙人的上聯。其下聯曰：“向東問向東，向東不向東？向東答向東：向東、向東。”

此聯對得很生動，隻是上聯用了“不”和“答”字，而下聯又用這兩字，稍欠工整。若略加更動這兩個字，就是很好的下聯。因此，希望楊先生留下電話給時報，他日鄙人約梁先生吃金邊果條，同時希望大家繼續對此聯。

第二對對聯是二十年前澳洲電台出的古聯，上聯是：“童子打桐子，桐子落，童子樂。”

鄙人的下聯是：“藍蘋咬爛蘋，爛蘋酸，藍蘋喧”。

八七年一月六日，翟皋人先生在《歐洲時報》花都版指出“酸”和“喧”不同音。

翟先生並十分賞麵地對了鄙人擬就的“桔子打桔子，桔子落。桔子樂”的下聯。其下聯曰：“泰山登泰山，泰山巍，泰山威。”這聯既工整，又合平仄，真是妙聯，鄙人佩服得五體投地。

為了重新對那古聯，鄙人轉借用翟先生的“巍”、“威”二字：

童子打桐子，桐子落，童子樂。

中山居鍾山，鍾山巍，中山威。

國父孫中山先生葬於南京鍾山南麓，正是“青山有幸埋忠骨”。未知此聯能合格嗎？希望翟先生和廣大朋友不吝指正。同時希望大家繼續踴躍參加“童子打桐子……”的應對，為求把古之奇聯對得更完善。

最近，在《歐洲時報》上看了邵一海寫的林彪叛變內幕文章，提到草包司令吳法憲。於是擬出上聯：

法憲違憲法，憲法張，法憲亡。

亡是指毀滅前程。希望大家對下聯。