曲終人不見

曲終人不見

一九八七年十二月廿七日，《歐洲日報》副刊，刊登了薛公先生《江上數峰青》的短文，介紹了梁實秋教授生前認識江青的經過。特摘錄如下：“大約在一九三一年，當時，我在青島大學執教，並兼任圖書館主任。有人介紹一個廿歲的山東女子做職員，性情活潑，不大安份。她當時的姓名是李雲鶴，就是後來的江青。她來了才兩天，就開口叫我借兩毫小洋。後來我發現她躲在樓梯角落，正在吃著一種內含洋酒的巧克力糖，那麽津津有味。”

薛公問梁實秋：“這是第一手材料，你為什麽不曾在文章裏寫出來？”

梁實秋斬釘截鐵的回答：“我的筆下，一向寫我喜歡的人物，像江青這種人，就不值得我浪費筆墨了。”

梁公並對薛先生說：“如果你一定要寫出來的話，除非在我身後，等到所謂‘江上數峰青’的那一天。”

薛公先生確實是遵守諾言，直到梁實秋教授去世後才披露了這第一手材料。

梁實秋教授是什麽時候對薛公先生說這番話的呢？是在江青如日中天之時，或在江青成為階下囚之後？文章沒有提及。

何時才是江青“江上數峰青”的那一天呢？是在江青得意之時，還是在江青失敗之後，這很值得人們深思的，這也是梁實秋教授幽默之處。

其實，這個幽默是來自毛澤東。據雲，江青這個名字是毛澤東為她改的，其出處是來自“曲終人不見，江上數峰青”的詩句。

聽說，當時毛澤東與江青的結合，曾遭到毛身邊的要員反對。後來，毛澤東保證在二十年內，不讓江青參政，這頭婚事才算有著落。可見大家對江青是何等的不放心啊！

毛澤東為什麽以這兩句詩為江青取名呢？表麵上好似讚江青是中流砥柱，但是，如果想深一層，就看出毛澤東以此兩句詩為江青命名，是有其神機妙算的，內中暗示江青有悲慘的結局。

中國字妙就妙在一句話有幾重意思，如果把標點符號一改，就得出相反的結論。正如上麵提到“曲終人不見，江上數峰青”那兩句詩，原意是，曲終後看不到聽眾，隻見江上數座青峰。但是，若把標點符號一移，就變成：“曲終，人不見江上數峰青。”可引申為毛澤東時代一結束，人們就看不見江上的數座青峰，即江青了。事實也正是這樣，毛澤東一死，以江青為首的“四人幫”就從曆史舞台上消失，變成階下囚。

因此，從這則小事中，可以看出毛澤東是有先見之明的。同時也看出梁實秋有遠見：因為他知道，所謂‘江上數峰青’的日子是永遠等不到的，他暗示薛公先生永遠不要提江青這個臭名。