來匆匆 去衝衝

“東莞人講屎收尾”這句不太友好的話，是嘲笑東莞人在茶餘酒後，以講屎的話題收尾。我是東莞人，在公共場所特別注意避開“米田共” ( 糞 ) 的話題，以免被別人抓住把柄，證實以上論斷。可是前些日子，在《歐洲時報》上有一條消息，說“第四屆國際廁所會議”在北京舉行。

世間真是無奇不有，廁所也有國際會議，而且已是第四屆。這就使我打破禁忌，忍不住而公開寫文章談“米田共”了。

近月，我花了兩個多月到澳洲、香港、深圳、珠江三角洲、海南島、廣州、長沙、青島、煙台、威海、天津、北京等地走了一圈，到處接觸到廁所問題，大開眼界，也出了一些洋相。

在深圳一間高級酒樓衛生間內的小便槽的牆上，寫著“來匆匆，去衝衝”的標語。其目的是要客人小便後衝水。這條標語既形象又文雅，人急時不是匆匆走進來嗎？以前看見一條猜上廁所的謎語是“快快行去，慢慢返回。”這與“來匆匆”意思是一樣的。這條標語有些詩意，比“便後衝水”好得多了！

在青島一條橫街雜巷內，掛著這樣的一幅對聯：

世間貞節婦女進來寬衣解帶；

天下英雄好漢到此俯首稱臣。

一眼看去使我嚇了一跳，以為是一處黃色架步，但寬衣解帶的卻是“貞節婦女”，俯首稱臣的偏是“英雄好漢”，又不像是黃色地方。我正在沉思，裏麵走出來一個老伯，他看出我的疑惑，就說裏麵是廁所。我的天！廁所也有這麽優雅、形象、生動的對聯，真使人拍案叫絕！這是真正的廁所文化，從中可以看出中華文化的深厚內涵。可不是嗎？不論天子群臣，不論貞婦妓女，不論販夫走卒，不論中外人士，隻要是人，進入廁所都要“寬衣解帶”，“俯首稱臣”的。

可是在國內要我“卑躬屈膝”，“俯首稱臣”也實在不易。因為我雙膝患有風濕病，難於屈膝。而國內的親朋家，不管屋有多寬闊，裝修得多豪華，多是沒有坐廁的。我初到廣州的頭兩天不能如廁，煩躁難堪。但我畢竟是人，而且是個有理智的中國人，不像非人的民族敗類李登輝那樣可以“戒急用忍”。須知：人急不能戒，戒則失常態。用忍脹歸心，三通才永泰。我堅持不下，隨後也隻得設法“俯首稱臣”了。

中國是個非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動的禮儀之邦，怎容得不雅字體。於是把“屎”字寫成“千村薜荔人遺矢”的“矢”字。這還不夠，還要把“屎”說成“糞”，又把“糞”化解成“米”、“田”、“共”。現在簡筆的“糞”字，像目前中國城鎮農民不用耕田而洗腳上樓那樣，沒有“田”字，而隻剩下“米”“共”了。解放初期那些決定文字改革的人，把“糞”字簡化成“糞”字，難道真有先見之明？

正因為廁所之詞不夠文雅，所以人們把它改稱“洗手間”、“衛生間”，香港人還把小便稱為“交水費”。

華大同學深圳集會後，我們部分同學還參加旅行團到珠海玩。車到中途，導遊說我們停車去唱歌。我聽到唱歌，就高興地說：是男女大合唱還是男女兩聲唱？話音剛落，全車嘩然，有人笑著說：隻能獨唱，不能合唱！原來“唱歌”是小便的代名詞，使我羞得無地自容。

這些年我走了不少地方，從歐美到亞洲，覺得澳洲的廁所最幹淨，不管茶樓酒館還是大小公共場所，都非常清潔，一點異味都沒有。香港和大陸的廁所也比前數年潔淨得多，廁內都有洗潔精和洗手盆，可能是“沙士”疫症後養成的良好衛生習慣。但大陸畢竟有十三億人口的大國，到處人頭湧湧，要真正使廁所跟國外先進國家接軌，還要任重而道遠。

這次“第四屆國際廁所會議”在北京召開，中國領導當局也表明態度，是為了吸收國際的最先進技術，建造更多、更漂亮、更先進的公廁，以迎接 2008 年北京奧運會和上海 2010 年世博會。

動機是好的，決心是大的，但要符合中國國情才好。在兩會期間有幾個外賓會上公共廁所“寬衣解帶，俯首稱臣”呢？

建廁容易，保養難啊！要想似澳洲那樣個個廁所光明潔淨，全無“回香”味，尚要看國力和人民的質素。還是把建新式廁所的巨款投入建設大西北，解救尚未脫貧的廣大同胞更實際些。

2004 年 12 月 5 日星期日作於巴黎