文人欣共聚 學術慶豐收

文人欣共聚 學術慶豐收

——“第 13 屆世界華文文學國際學術研討會”追記

碧海，藍天，沙灘，鬆濤，清風，皓月。被聯合國評為最適合人類居住的山東省海濱城市威海，在中秋佳節即將來臨的月圓時刻，迎來了人圓的喜悅：由山東大學、中國世界華文文學學會、山東省僑辦、威海市人民政府聯合主辦；暨南大學、齊魯晚報社協辦的“第 13 屆世界華文文學國際學術研討會”，於 2004 年 9 月 21 日至 24 日，在該市新經濟開發區的山東大學威海國際學術中心舉行。

來自法國、英國、德國、荷蘭、比利時、瑞士、美國、加拿大、新西蘭、澳大利亞、新加坡、馬來西亞、泰國、菲律賓、印尼、日本、韓國、丹麥、越南、中國台灣、中國香港、中國澳門等 22 個國家、地區近 90 名學者、作家和中國內地 50 餘所高校、科研機構的 90 餘名學者出席了會議。衣光鬢影，人才濟濟，盛況空前，呈現一派月圓、人圓的歡樂景象！

21 日活動內容主要是報到，接待各路人馬的到來。我與章平和歐洲、紐澳、美加一班先到的朋友，乘此空隙經煙台遊蓬萊。隻見人間美景而未見海市蜃樓的仙境。

22 日上午 8 時 30 分，大會開幕式在山東大學威海國際學術中心的國際報告廳隆重舉行。在雷鳴的掌聲中，山東大學校長展濤、威海市副市長梁良、省僑辦主任韓建華、中國世界華文文學學會會長饒芃子（女）先後致歡迎詞。其中以山東大學校長展濤的即席發言最輕鬆、動聽，他用大量美好的形容詞，博得陣陣掌聲。但他那：用威海最皎潔的圓月；以威海最燦爛的繁星，歡迎大家到來的句子卻露了餡，哪裏有“皎潔圓月”與“燦爛繁星”共存的呢？須知“月明星稀”啊！但他在發言前已首先聲明自己不是文學家，而是學數學的。盡管“馬有失蹄”，可是人們還是讚他的發言“棒”！

接著學術報告正式開始。首先發言的是福建社會科學院文學所研究員劉登翰，他的題目是《世界華文文學的存在形態與運動方式》；接著，美國加州大學聖地雅穀校區教授葉維廉作了題為《異花受精的繁殖：華裔文學中文化對話的張力》的發言……在其後的兩天中，大會報告、分場討論一共進行了 13 個場次，還穿插進行了跨疆界的文化研究對話，進行了女作家的專題報告，進行了新出版的長篇小說《紫禁女》的討論會。發言的有美國張錯、日本廖赤陽、新加坡王潤華、馬來西亞林春美、韓國金俊惠、越南陸進義、菲律賓林忠民、新西蘭林爽、澳大利亞張奧利、台灣田新彬、香港陶然、澳門廖子馨、德國譚綠屏、英國虹影、比利時章平、荷蘭林湄等 76 位研究員、教授、作家在大、小會場上發了言，暢談自己的研究成果，交流心得，收獲甚豐。其中最受關注的是英國年輕女作家虹影，因為她的一部作品有影射別人私隱之嫌而被告上法庭，大有敗訴之虞。本人也應邀在會上即席發言，簡介了法國華人報刊、詩詞、文學和作家的近況，受到海內外研究單位的興趣與關注。紛紛索取詩集及《中華文學》雜誌。特別是上海複旦大學中文係比較文學教授、博士生導師林澗女士，在本人發言後立刻要求上台發言，對巴黎及海外華人熱衷弘揚中華古典詩詞深表欽佩。建議人們不可忽視這個研究題材。她透露自己正在帶領一批研究生，對這個題材進行了研究。

使我最高興的是見到比利時的章平先生，我們書信來往已有十年，卻緣慳一麵。他也感慨地說：“人生非常奇怪，人在歐洲，而無緣見於歐洲，倒在千裏外山東見上。”

使我想不到的是見到了華僑大學母校原女教授，現任福建師大文學院的朱立立博士和華大女同學，現任職首都師範大學的黃華博士與任職北京氣象出版社的陳曉輝編輯。

可能是“有緣千裏能相會”吧！這次研討會，除了學術慶豐收外，也因文人欣共敘，而使大家交上不少朋友。

22 日晚上，威海市政府在五星級的“金海灣飯店”舉行盛大宴會，招待全體與會嘉賓，副市長致歡迎詞。席間，杯觴交錯，歌樂升平。共同舉杯：祝在座月圓人圓；祝大會圓滿成功；祝威海蒸蒸日上；祝偉大祖國繁榮富強！

24 日上午，中國社會科學院文學研究所研究員、博士生導師楊匡漢先生，受大會委托，作了題為《學術共此時》的洋洋六千多字總結發言。他說：“經過報告和討論，我們這次會議有三方麵的成果非常值得肯定：一是全方位的在多元意語中進行了多邊的對話；二是從多種維度和意義範式對華文文學進行了學理的評估；三是對學科的建設和華文文學領域的國際合作給予了有力的推動。”

中午 12 時正，大會在熱烈的掌聲中結束。相約於兩年後的 2006 年，在吉林召開第 14 屆會議時再見。

會議結束後，山東大學有關部門，似乎興猶未了，決定 26 日至 28 日，組織海外十餘位作家到曲阜孔子誕生地開小型筆會，黃萬華教授邀請本人參加。隻因通知太晚，本人事前已安排好了行程，買好了到青島、北京等地的機票，不能更改，辜負了黃教授的厚愛，於心不安；錯過了這個難得的好機會，實在可惜！

2004 年 11 月 19 日作於巴黎