多維追擊：中俄抵製日提出的製裁朝鮮建議(ZT)

多維社記者江天報導／在朝鮮發射數枚導彈一天後，聯合國安理會15個成員國大使於7月5日召開緊急會議，討論朝鮮試射導彈問題。日本代表稱，正考慮讓安理會通過一項包括製裁朝鮮的決議。不過，中國和俄羅斯已明確表示抵製任何製裁朝鮮的試圖，中俄強調隻有通過外交才能阻止平壤核武和導彈發展計劃。 據美聯社報導，正在安理會成員國流傳的一份由日本提出的得到美英支持的決議草案，建議對朝鮮進行製裁，其中包括禁止任何國家向朝鮮提供可能會被用於發展導彈和大規模殺傷性武器計劃的資金、材料和技術。 不過，朝鮮最密切的盟友中國和一直試圖與朝鮮重建前蘇聯時期關係的俄羅斯，則反對在安理會聲明中出現任何威脅製裁的字樣。擁有否決權的中國和俄羅斯，更傾向於安理會發出一份較弱的主席聲明。 報導指出，早前已聲稱自己是一個擁有核武國家的朝鮮強調，製裁相當於宣戰。中國和俄羅斯已表明表示，他們擔心安理會若采取這樣的措施，將隻會使目前的局勢更加惡化，從而影響朝鮮重返六方會談。 日本常駐聯合國代表當天表示，他們正在考慮讓安理會通過一項決議，譴責朝鮮導彈試射並呼籲朝鮮重返六方會談。日本還主張在新決議中包含製裁朝鮮的內容。美國常駐聯合國代表博爾頓在集會前說，日本正在醞釀一份決議草案，預計當天下午向安理會成員散發，安理會也將在隨後舉行專家級會議，就決議草案進行磋商。 圖為2006年7月5日美國常駐聯合國代表博爾頓(右)在聯合國安理會緊急會議後舉行記者招待會時的情形。他身旁站著的是日本駐聯合國代表大島賢三(左)以及英國駐聯合國代表帕瑞這一緊急會議是應日本的要求召開的，並將討論由日本起草的一個決議案。(路透社) 博爾頓說，安理會必須發出一個“意見一致的強有力的”信號，表明朝鮮導彈試射不可接受。他在安理會緊急磋商結束後說：“沒有安理會成員為朝鮮的所作所為辯護。” 日本常駐聯合國代表大島賢三稱，朝鮮可能將“核武器與導彈研發以及試射捆綁”，因此需要安理會“迅速、強有力的”應對。大島賢三說，日美可能會討論到製裁問題，但這一切還得安理會說了算。 大島賢三稱，朝鮮違反了朝日兩國在六方會談中達成的協定，希望安理會在討論中考慮這一點，“從雙邊角度講，日本外交部已經宣布了針對朝鮮試射導彈采取的措施，包括禁止朝鮮船隻的進入日本港口、禁止朝鮮官員訪問日本等，現在還不知道安理會將采取什麽措施，但很顯然，安理會應該強烈譴責朝鮮的行為。” 安理會的外交官稱，日本和美國仍在辯論是否應該在決議草案中包含製裁朝鮮的措施，例如要求所有國家禁止向朝鮮提供有關該國導彈項目的資金、材料以及技術。 安理會當天的緊急會議是應日本的要求召開的。日本常駐聯合國代表大島賢三7月4日晚致函安理會本月輪值主席、法國常駐聯合國代表薩布利埃，要求安理會就朝鮮試射導彈問題召開緊急會議。博爾頓隨後也致函薩布利埃，表示支持日本的要求。 法國常駐聯合國代表德拉薩布裏埃在緊急磋商後對媒體說：“有13個國家支持安理會通過決議，而中國和俄羅斯這兩個國家認為用主席聲明的方式更加合適。今天下午安理會將就決議草案進行專家討論。現在預測結果還為時過早，但有一點是肯定的，那就是安理會必須做出迅速和堅決的反應。” 中國常駐聯合國代表王光亞對朝鮮的導彈試射表示“遺憾”，他認為安理會的討論及采取的行動應該有助於問題的解決。王光亞說：“國際社會的觀點是安理會采取的行動必須是建設性的，必須維持那一地區的穩定。” 俄羅斯常駐聯合國代表邱爾金對朝鮮的導彈試射表示嚴重關切，認為這隻能使朝鮮半島核問題進一步複雜化，無助於問題的解決。在安理會應該采取何種措施方麵，俄羅斯和中國的意見比較接近，認為主席聲明比決議更合適，因為有先例可循，並有助於最終目標的實現。 邱爾金說:"我認為我們應該記住我們的目標是什麽，應該對局勢有一個清晰的認識。恢複朝核問題六方會談，並最終以外交方式解決朝核問題，這就是我們的目標。”邱爾金還說，在安理會的討論中，他沒有聽到任何人使用“製裁”一詞，他也不希望任何人建議使用製裁或其他懲罰性的措施。