紐時：胡訪美延續了鄧小平的傳統(ZT)

多維社記者劉紅編譯報道/中國國家主席胡錦濤於18日抵達美國西雅圖，參觀了微軟公司位於瑞特蒙德(Redmond)的總部，而中國一直被微軟指責存在大規模地盜版微軟軟件的情況，嚴重影響了微軟在中國的利益。但是，雙方最近簽訂了協議，將可能很大程度地增加微軟視窗係統的銷售量。 “我非常崇拜你在微軟所取得的成就”，胡當著記者的麵告訴微軟總裁蓋茨。“你是中國的朋友，而我是微軟的朋友。我每天都使用微軟生產的操作係統。” 紐約時報4月19日指出，這次胡錦濤訪美之行延續了鄧小平1979年訪美時所創下的傳統，當時鄧小平與美國的資本家打得火熱，雖然中國剛剛開始擺脫毛澤東思想的束縛，向世界開放國門。 一直以來，北京將與美國商界領袖的關係當作中美關係中最重要的一部分，因為兩國在經濟上聯係的密切程度遠遠超越彼此在政治上和文化上的往來。但是，不象他的前任，與商界領袖打交道對胡而言，仍然算是新鮮事物。胡在北京幾乎很少會見外國商界領袖，對中國政府商業方麵的事務似乎並不熱心。 自接過最高領導權以後，63歲的胡就積極訪問歐洲、俄羅斯、東亞各國以及拉丁美洲。至少，最初，他並不那麽重視加強與美國的關係，甚至在國內的講話中指責美國是中共統治的潛在威脅。但是，中國官員和分析家指出，胡已經表明包括保持經濟發展速度、打擊貪汙、環境汙染等國內問題應放在更重要的位置。 在過去的兩個星期中，微軟與中國電腦製造商簽訂了4項協議，這些製造商將全部安裝微軟的操作係統。17日，聯想集團表示，2007年其將投資12億美元用來使用微軟操作係統。 “我認為，中國領導人已經認識到，如果中國希望從製造型經濟向知識經濟過渡，他們需要保護知識產權”，微軟的技術官員蒙迪(Craig J. Mundie)表示。“而微軟無疑將成為受益者。”