我喜歡《Brothers In Arms》這一首歌。在這首歌中我感到了歌者在脆弱和無助的情況下依然對這世界,對他人有著最真摯的關懷。Mark Knopfler 是孤獨的,從早期作品中的喧囂和張狂中擺脫出來, 他開始正視內心的恐懼,開始真正麵對夢想和現實中兩個完全不同的世界。 Mark 變得平靜,因為他能真正用一種寬容和關懷去麵對他人。 他的歌因此不再張揚和華麗, 他用一種平和和智慧的態度講述我們麵對的生活和世界。“Now the sun's gone to hell,And the moon's riding high。Let me bid you farewell,Everyman has to die 。But it's written in the starlight,And every line on your palm。We're fools to make war on our brothers in arms。” dire straits 在這首歌中充滿痛苦和憂慮的反思是一種宗教意味的對人類和世界的關懷。
These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you''ll return to
Your valleys and your farms
And you''ll no longer burn
To be brothers in arm
Through these fields of destruction
Baptism of fire
I''ve watched all your suffering
As the battles raged higher
And though they did hurt me so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms
There''s so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones
Now the sun''s gone to hell
And the moon''s riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it''s written in the starlight
And every line on your palm
We''re fools to make war
On our brothers in arms
戰友
籠罩於山川間的霧靄
現在就是我的歸宿
其似乎,我的家在淺地之間
一直是
終有一天你會回到
屬於你的峽穀和牧場
那時,你再不會激情迸發
再不會是我的戰友
穿過這毀滅之地
火的洗禮
我體會到了你所有的痛苦
因為戰鬥正在逐步變得狂熱
盡管他們那麽殘酷地傷害過我
在恐懼和警報中
你仍舊沒棄我而去
我的戰友!
每個人的世界都是如此的不同
世界裏的太陽也千差萬別
我們麵對著同一個地球
但你我的世界,卻是一點也不一樣
現在太陽墜入了地獄
月亮冉冉升起
讓我向你道別吧~
每個人都無法抗拒死亡
而有一句話卻在星光下被記下
並且被你們掌心的文理編織著——
我們愚蠢地發動著戰爭,
開火的對象就是我們的戰友
樂隊介紹:
DIRE STRAITS在他的職業生涯中是不斷成功的,這一點得到了公認,即使是那些自稱不喜歡他們的批評家們也不得不這麽說。從樂隊組建起,DIRE STRAITS就開始締造一個非凡的傳奇。1977年,在倫敦的酒吧和俱樂部裏演出的新生樂隊中,DIRE STRAITS雖說還是默默無聞的,但是,在當時朋克之風狂野的席卷歐洲大陸的時候,DIRE STRAITS毫無保留的表達了他們對自己音樂的熱愛。那是有點鄉村,有點布魯斯,還沒離譜到充滿憤怒歇斯底裏的大喊大叫。那裏有Bob Dylan的影子,還有一些Celtic Folk和Chet Atkins的痕跡。
在那個充滿媒體炒作,反音樂思潮的無政府狀態的陌生世界裏,他們將扮演什麽樣的角色呢?
他們無疑是出色的表演家。當同時代的其他樂隊在公眾麵前帶著令人失望的發行量匆匆而過,自生自滅的時候。DIRE STRAITS則意外地征服了全世界。他們的第一張專輯“DIRE STRAITS”雖然沒花多少製作成本,也沒有多強的宣傳攻勢,卻在它發行的1978年裏產生了令人意想不到的轟動。DIRE STRAITS席卷了歐洲,美洲和澳洲,征服了大量的聽眾。不止於此,在許多沒有見到過他們的地方,人們已然在聽他們的音樂了。
DIRE STRAITS的樂手們不僅技藝高超,而且配合得相當默契。Bob Dylan曾讚道,從個人來講他們每個都是極具個性的樂手,但他們的音樂卻像是出自一人
他們的音樂並不浮華。滿是主唱Mark Knophler粗狂的嗓音和精製細造得Fender吉他銀色他們的歌聽起來新鮮而又綿長發音總是精準讓人稱奇。
DIRE STRAITS的音樂有著風趣的性格。例如,在他們可稱是最成功的歌曲Money for Nothing中大唱紐約的電器商店的營銷員對搖滾樂頗有微詞,並對他們隨意的的生活方式說三道四。而Mark Knophler作為他的另一個極端——抒情歌手,也有像So Far Away這樣的傾訴離別之痛的傳世精品。
諾夫勒28、29歲時才開始音樂生涯,在這以前他曾從事過兩個職業(新聞記者和教師)。在這一段時間裏他吸收了許多音樂影響[最著名的是鮑勃.迪倫(DYLAN,BOB)和J.J.凱爾]而且他的歌曲創作和吉他演奏技巧已完全成熟,這兩個因素為“恐怖海峽”在早期得到各音樂團體的接受起了很大的作用。
諾夫勒與他的兄弟戴維(David,吉他手)和約翰.伊爾斯利(John Illsley,貝司手)聯合以後,又將鼓手皮克.威瑟斯(Pick Withers)補充到演員陣容中,他們開始在倫敦小酒店聯合組織中舉辦了一些小型演出。最後他們花了120英鎊錄製了一盤樣帶, 其中包括他們後來的經典歌曲《搖擺之王》(Sultans of Swing),這首歌在倫敦電台節目主持人查裏.傑爾萊的節目中播放過。結果各唱片公司蜂擁而至競相與該樂隊簽約。1978年他們與Phonogram公司簽約,錄製了歌曲《搖擺之王》和一張唱片《恐怖海峽》,盡管評論家們對其華而不實的專家氣派頗為賞識,但英國的歌迷對它都很不重視。然而這張唱片更和美國搖滾樂迷的口味,因此與當時從英國來的大多數唱片相比它更易用做電台歌曲播放。轉眼之間他們手中擁有了一首風靡美國的歌曲和一張唱片。
這一成功也在別的地方重現,其中包括返回英國,在那裏這首歌曲名列排行榜第9位,專輯名列第5。在此之後“恐怖海峽”很快成為國際上一支成就巨大的搖滾樂隊。1979年出版的專輯《公報》(Communique)與前麵那張唱片幾乎毫無兩樣,也暢銷全世界。這張唱片發行以後,戴維離開樂隊開始個人發展。1980年第3張專輯《製作電影》(Making Movies),來自布魯斯.斯普林斯廷(SPRINGSTEEN,BRUCE)的“E街”樂隊的羅伊.比坦(Roy Bittan)給這張唱片帶來更加清新的聲音。《製作電影》在英美獲得了相當大的成功,盡管評論界批評他們的音樂過於拖遝。但專輯仍然獲得了金唱片,其中的《羅蜜歐與朱麗葉》(Romeo and Juliet)和《滑離》(Skateaway)成為電台和MTV中的熱門歌曲。為了1980年的巡回演出,吉他手哈爾.林迪斯(Hal Lindes)和鍵盤手艾倫.克拉克(Alan Clark)也加入到該樂隊中。
與此同時,馬克.諾夫勒作為一位吉他演奏家所享有的聲譽繼續增長,他暫時離開樂隊與鮑勃.迪倫和“斯蒂利.丹”(STEELY DAN)進行一些合作。因此隔了很長一段時間才於1992 年出版了第4張專輯《愛情勝過黃金》(Love over Gold)。這張唱片由諾夫勒自己製作,其銷量比以往唱片都要多。專輯中充滿了冗長和實驗色彩的作品,單曲《私人調查》(Private Investigations)獲得英國排行榜的死2名,並成為英國榜上的冠軍專輯,而在美國成為金唱片。在這張專輯出版不久,特裏.威廉斯(Terry Williams)代替了威瑟斯鼓手的位置。而此時的諾夫勒開始在“恐怖海峽”之外探索新的音樂途徑,為電影配樂[電影《本地英雄》(Local Hero)、Cal和《舒適與歡樂》(Comfort and Joy)]並出現在範.莫裏森(MORRISON,VAN)的專輯中。除了1983年出版一張EP專輯《池邊扭擺》(Twisting By the Pool)之外,“恐怖海峽”在1983、1984兩年間的大部分時間處於偃旗息鼓狀態,這期間,馬克.諾夫勒為鮑勃.迪倫製作了專輯《異教徒》(Infidel),為蒂娜.透納(TURNER,TINA)的複出專輯創作了一首《私人舞蹈家》(Private Dancer),給“阿茲台克照相機”(AZTEC CAMERA)製作唱片《刀》(Knife)。1984年春,樂隊出版了雙唱片《煉金術》(Alchemy》。這年底,樂隊進入錄音棚錄製他們的第5張專輯,並增加了一位新的成員,鍵盤手蓋伊.弗萊徹(Guy Fletcher)。專輯《情同手足》(Brothers In Arms)於1985年夏天正式出版,這是“恐怖海峽”的一張突破性的專輯,具有諷刺意味的是,其中的一首嘲弄音樂錄像的單曲《不勞而獲》(Money for Nothing)竟然在MTV電視台的推波助瀾下成了熱門歌曲,在美國排行榜前10名停留了9個星期並賣掉了900萬張;在英國,這張專輯也是80年代銷量最高的專輯。《生活之路》(Walk of Life)和《如此遙遠》(So Far Away)使這張專輯在排行榜上停留的時間一直持續到1986年。為推廣這張專輯,樂隊舉行了近兩百場演出。隨後,馬克.諾夫勒為蘭迪.紐曼(NEWMAN,RANDY)和瓊.阿馬特雷丁(Joan Armatrading)製作專輯,參加了埃裏克.克拉普頓(CLAPTON,ERIC)的巡回演出,又與切特.阿特金斯(Chet Atkins)合作了一張專輯《頸》(Neck and Neck)。1989年,他組建了鄉村搖滾樂隊“諾丁山地人”(Notting Hillbillies),並於次年出版了一張專輯《想念......大概有個好時光》(Missing...Presumed Having a Good Time)。2N
在經過了一係列個人活動之後,馬克.諾夫勒於1990年重新拾起了“恐怖海峽”,這時的主要成員有:伊斯利、克拉克和弗萊徹以及一些職業樂手。1991年,新專輯《在每一條大街上》(On Every Street)在人們的意料之中出版,不過令人遺憾的是,這張專輯並不像人們預期的那樣,在美國隻成為白金唱片,蓮排行榜的前40名都沒有進去,甚至沒有一首熱門歌曲。同樣,他們的巡回演出也是失望而歸,他們在歐洲和美國巡回演出的門票有時根本賣不出去。這次巡演之後,出版了現場專輯《在夜晚》(On the Night),隨後,樂隊又無限期地放了長假。馬克.諾夫勒在1996年出版了他的第1張正式的專輯《金子心》(Golden Heart),但並沒有獲得太多的喝彩,也許,“恐怖海峽”及馬克.諾夫勒出色的才華隨著80年代的逝去而一去不複返了。
從商業的角度來說,“恐怖海峽”特別是馬克.諾夫勒證明他們是自70年代以來最成功的搖滾組合之一,在全世界銷售了近2000萬張唱片。不過,除了出色的唱片《搖擺之王》之外,“恐怖海峽”錄製的唱片通常因其缺乏刺激性而受到批評。人們仍然懷疑諾夫勒天賦並不算高,而隻是一位技藝高超的手藝人。(有幾張精選沒有收錄)