英文非母語的苦惱

昨天老公看孩子， 我跟一個好朋友去逛outlet。

路過Le Creuset的店， 它家的東西我心怡很久， 就是嫌貴。  正好他們的白色係列30% off。  我捧個鍋， 愛不釋手，可是就是30% off， 對我來說還是很貴。  家裏有個不沾鍋， 但是老聽說不沾鍋致癌， 很擔心。  朋友鼓勵我買， 但是我還需考慮考慮。

路過Anne Klein， 有鞋子大降價， 我又被一雙靚麗的紅鞋子迷住了， 愛不釋腳， 在鏡前自賞－－ 頗有醜人多做怪的潛資， 嘿嘿。

想到那個鍋， 想到家裏兩個嫩嫩的女兒， 我做媽的哪忍心買鞋子而繼續用可能致癌的鍋給她們炒菜？！

於是對朋友說， "I think I'd rather get that pot instead of these shoes"。

朋友怪怪地看著我。

我們走出門， 她終於小聲說， "Do you know who weird you sounded back in the store?  The sales lady was giving you an evil look."

我仔細一下， 特尷尬， 人家估計我吸大麻呢。  好在臉皮厚， 哈哈笑算了。

逛完街， 終於捧回個鍋。  今天第一次用， 覺得不如中式炒鍋加熱快， 而且特重。

[試霜]

哈哈, 我也去outlet買了一個紅色的LE CREUSET的French Oven. 他家的東西我很喜歡, 但我覺得不適合炒菜, French Oven特別適合先brown meat, 再慢火燉. 至於重, 那很快就習慣了.

[小葡萄媽媽]

回複寶貝學中文的評論:
謝謝光臨， 你的女兒很可愛。 應該跟我家老大差不多年齡

[小葡萄媽媽]

用了兩個星期了， 還是跟最初感覺一樣， 不如中式炒鍋加熱快， 而且特重。 不過清洗特容易， 基本上抹抹就幹淨了。

回複木墩的評論:

[木墩]

我也喜歡它家的鍋，就是買不起。嘻嘻。有次costco賣一個紅色的。

[小葡萄媽媽]

拭目以待

[寶貝學中文]

挺漂亮的碗嘛，謝謝來我博客觀賞，以後我會多來看看的。