愛的家園

愛是恒久忍耐,又有恩慈,愛是不嫉妒,愛是不自誇,不張狂,不做害羞的事...愛是永不止息.
個人資料
正文

墨西哥城遊記(一)--GUADALUPE SHIRINE&PYRAMIDS

(2007-07-12 20:51:54) 下一個
  









墨西哥城遊記(一)--GUADALUPE SHIRINE&PYRAMIDS




6月中旬陪老公到墨西哥城出公差一星期,順便也玩了一些名勝古跡。當我們和朋友們說起隻有我們兩人出去時,朋友們都說這是SECOND HONEYMOON。把孩子們放在家裏,遠離現在環境,讓自己在身心靈各方麵來個徹底放鬆和休息。臨走以前上網查了大量的信息做足了功課知道哪些地方是必須要去遊玩的,這樣到了墨西哥城後安排日程時即節省了時間, 在玩時又加深了印象。

墨西哥城是墨西哥的首都,位於墨西哥中南部高原的山穀中,海拔2240米。是世界第一大城市,麵積可達1500平方公裏,人口多達1800多萬。它集中了全國約1/2的工業、商業、服務業和銀行金融機構,是全國的政治、經濟、文化和交通中心。

墨西哥城的古老可以追溯到印第安人時期,它的前身是1325年建立的特諾奇提特蘭城(Tenochtitlan),在它的創建者阿茲特克人(Aztec)的語言中,“墨西哥”是由“墨西特裏”演變而來,意為“太陽和月亮之子”。阿茲特克人在這裏創造了輝煌的文明。他們填湖建城,修築水道,建起了一座座宏偉壯麗的廟宇、宮殿,整個城市相當繁華。1521年西班牙侵入後,又修建了許多歐洲式宮殿、教堂、修道院等建築物,此時定名為墨西哥城,並以“宮殿之城”而譽滿歐洲。如今的墨西哥,既保留了濃鬱的民族文化色彩,又是一座絢麗多姿的現代化城市。


16日(星期六)早晨6點鍾到達墨西哥城國際機場,掃視機場環境和美國的機場差不多,進關速度也很快。公司派人舉著牌子來接我們,當我們到了酒店才7點半。辦完手續後,老公就在大廳裏的TRAVEL AGENT裏訂好11點出發的DAILY TOUR。每人350 PESOS。在機場看到兌換是1美金換10。6 PESOS。如果在酒店裏隻能1美金換10。2左右。行李到房間後我們先休息了2小時。經過7,8小時的旅行和轉機確實很累人,上機以前我已禁食了,沒想到在墨西哥城降落時又狂吐。

10點半到大廳裏的餐廳吃了早飯自助參(也算午餐了),每人160PESOS,不算小費。早餐品種很一般,唯一我喜歡的是木瓜汁和切好的一塊塊木瓜。11點鍾我們上了TRAVEL AGENT安排好的BUS。沒想到接完我們後,BUS又去了好幾個大酒店接人,過後停在一個地方再重新按排我們上了另一輛BUS,原來大家玩的地方不一樣,各大酒店和TOUR有協議,我們隻好任他們安排。我們這一組共有16名遊客,其中有幾位和我們一樣是公差順便旅行,所以大家自然坐在一起,玩也在一起。導遊有50多歲,胖胖的,很隨和幽默,用英文和西語解說景點。

我們第一站是參觀GUADALUPE SHIRINE(瓜達盧佩聖母大教堂)。天主教是墨西哥最主要的宗教,其教徒占全國信教人數的88.7%。瓜達盧佩聖母教堂位於墨西哥城東北麵的郊外,距離市中心4千米。1531年,一個叫胡安 迪戈的印第安農民在這個地方遇見了聖母,並將此地視為聖地。這裏的第一個教堂是一個簡陋的用土磚砌成的建築物,它對朝聖者有著磁鐵般強大的吸引力。在隨後的幾個世紀裏,教堂被反複重量建和擴展。最近的一次是在1892 年。這座教堂有4個塔樓和高40米的圓頂。從幾個世紀前,聖母離開人間開始,對瓜達盧佩聖母的崇拜已深入人心。因為她的形象已漸漸地融入整個墨西哥民族的感情世界中。因此朝聖者們於1976年在這個地方建造了這個教堂。12月12日的瓜達盧佩聖母節是墨西哥城的重要節日。瓜達盧佩聖母是墨西哥的庇護神,每年聖母節,瓜達盧佩聖母大教堂舉行隆重的宗教儀式,大批外地天主教信徒趕來參拜聖母原像。


參觀被羅馬教皇認定為天主教三大奇跡之一的瓜達盧佩聖母教堂. 這座教堂有4個塔樓和高40米的圓頂。具有四百多年曆史.



地表下陷導致城內一些曆史古跡發生變形,其中包括瓜達盧佩聖母大教堂。仔細看已有些傾斜的教堂。



保羅二世的雕像。他來過這裏幾次,雕像下麵還陳列著他坐過的車子。





這是教堂旁邊的廣場。



這是墨西哥群眾僅用一年多工夫於1976 年完工的一幢現代化宗教修建,與一座建於1706 年的瓜達盧佩舊教堂相毗連。新教堂比舊教堂大10 倍,修建麵積為2 萬平方米,可包容2 萬人。教堂采納了現代化體育館所用的圓形修建構造,遠眺望去像是一把撐開的藍色巨傘。“傘麵”用美麗的方形巨柱支持,底下的外圍是能停放1000 多輛汽車的停車場。




教堂大廳內沒有一根柱子,從各個角度都能清晰地看到大理石砌成的大祭台。祭台外觀像一個現代化會議廳的主席台。大廳中心懸掛著160 盞六角形大吊燈。
真正的信仰,乃是一種超越性、非功利性,具有彼岸性的信念或理念。倘若一個人具有一定之信仰,則意味著其人生由此具有了一個安身立命的精神基礎與情感寄托,使自己能夠進退有據,人格完整統一.由於有了信仰,人便自然有一種敬畏虔誠之心,不至於在某些事情上,過於張狂虛無,知其不可為而為之。






瓜達盧佩聖母堂中最貴重的物品是掛在祭台正中牆壁上的瓜達盧佩聖母像以及聖母像上立著的那頂王冠。為了抒發群眾對聖母的崇敬情緒,在建築瓜達盧佩新教堂時,特別將一幅聖母的原始畫像懸掛在祭台正中的牆壁上。畫像有2 米長、1.1 米寬,用金邊、銀邊、銅邊三層鏡框鑲嵌。畫像上麵掛著的15 公斤重的金銀珠寶王冠,據說是1895 年為給聖母舉辦加冕儀式,墨西哥城的貴族婦女特別捐贈出本人的金銀珠寶,由18 位手藝高超的首飾藝人精心加工製成。原件已被政府作為國寶珍藏,如今掛在新教堂內的是複製品





遊玩後聖母大教堂,我們接著上路,在去PYRAMIDS時,我們路過城市老區,沒想到真是破爛不堪,和新城酒店區相比是天壤之別,公路路況很差,路麵不平,司機開車衡衝直撞,也不遵守規則,常常按喇叭。我們這個司機一會兒猛開一會兒急煞車,把我搞的頭暈眼花,當車停在一手工藝個工廠時,一下車我就把剛剛吃過的飯全吐了。下麵是工廠的工人正在雕刻石頭,做成臉譜。




這種石頭叫黑曜石(OBSIDIAN)。黑曜石屬於火成岩的一種,很多人都以為黑曜石並不屬於水晶,但是黑曜的成分也是SiO2(二氧化矽)為主。黑曜石是一種天然玻璃,為火山溶岩迅速冷卻後形成的,因此難以結晶,屬於非純晶質的水晶寶石,斷口呈貝殼狀。黑曜石通常呈黑色,但是也有可見棕色、灰色和少量的紅色、藍色甚至綠色的材料的黑曜石。黑曜石有可能是全部單色、或有條紋、或有斑點。.黑曜石的能量非常剛烈、強勁,辟邪效用最佳,隨身佩戴黑曜石是最好的護身符、辟邪物。所以我們在墨西哥城裏到處看到有賣的。不過因為看到真貨的製做過程,所以假貨手一摸一惦就知道了。




這是已做好的臉譜和各種人物。



價錢也隨石頭的大小價錢也不一樣,我們同行的一對夫妻買了一個將近500美元的臉譜。





這一套CHESS SET要50美金。還是很值。




另一房間工人正在熔化白銀。墨西哥又叫白銀之國,它的白銀產量占世界總產量的16%,是第一大白銀產國。




這是工人現場製做白銀手飾。裏麵還有許多成品在賣,我們一行人幾乎每人都買了一些。




工廠院子裏有一些這種植物叫Maguey(龍舌蘭)。龍舌蘭對於墨西哥而言,具有十分重要的意義。龍舌蘭葉可以造紙,而龍舌蘭的花朵十分尖銳,據說可以當作武器。而如今,龍舌蘭最重要的作用是製造龍舌蘭酒(Tequila)。用龍舌蘭葉釀製成的龍舌蘭酒是墨西哥一大特產。龍舌蘭酒的度數比較高,喝起來會有一些辣辣的而帶香甜的感覺繞於舌尖,纏綿於喉,愛喝酒的朋友不妨一試。 導遊還讓我們每人嚐了一小杯。這個工廠之行長了知識確實很有收獲



從工廠出來開了大約10分鍾,我們終於到達盼望已久的PYRAMIDS(太陽金字塔、月亮金字塔)。太陽金字塔和月亮金字塔是印第安人阿茲台克文化特奧蒂瓦坎古城遺跡的主要組成部分。它坐落在墨西哥城東北40公裏的波波卡特佩爾火山和依斯塔西瓦特爾火山山穀間,麵積20多平方公裏。“特奧蒂瓦坎”在印第安語中的意思是“眾神之都”。

太陽金字塔是古印第安人祭祀太陽神的地方,它建築宏偉,呈梯形,坐東朝西,正麵有數百級台階直達頂端。塔的基址長225米,寬740英尺(約222米),塔高215英尺(約64.5米),共有5層,體積達100萬立方米,修建於公元2世紀。神秘的太陽金字塔緣於它所在的狄奧提瓦康古城撲朔迷離的曆史。內部用泥土和沙石堆建,從下到上各台階外表都鑲嵌著巨大的石板,石板上雕刻著五彩繽紛的圖案。

  月亮金字塔位於太陽金字塔旁,是祭祀月亮神的地方。建築風格和太陽金字塔一樣,比太陽金字塔晚200年建成。它坐北朝南,址長150米,寬120米,塔高46米,也分5層,外部疊砌的石塊上繪有許多色彩斑斕的壁畫,塔前的寬闊廣場可容納上萬人。與埃及的金字塔不同,特奧蒂瓦坎的太陽金字塔不是陵寢,而是一個祭神的場所。


這是月亮金字塔




這是我們爬上月亮金字塔照對麵的太陽金字塔




這是月亮金字塔的階梯很陡呀^@^




這是我們爬上太陽金字塔照頂層對麵的月亮金字塔,太陽金字塔比月亮金字塔高,我和LG一鼓作氣爬上去了。站在塔頂,極目四望,遠處是深邃莫測的山峰古樹,近處,特奧蒂華坎古城盡收眼底,寬闊的“黃泉大道”和那一座座排列有序的巨大石頭建築遺址更使人浮想聯翩,為古印第安人的聰明才智和巨大的創造才能而歎服。




這是我們在太陽金字塔下麵往上照很壯觀。




特奧蒂華坎古城其他建築,如太陽宮、蝴蝶宮殿的牆上仍保留著古代壁畫,年代雖已久遠,看不去色彩還挺鮮豔的。特奧蒂瓦坎遺址精湛的壁畫、雕刻和彩繪陶器都是墨西哥古印第安文化的瑰寶,是印第安人勤勞勇敢和聰明才智的結晶。








依依不舍離開景點已是下午5點鍾,導遊就帶我們直接去了離PYRAMIDS不遠處的一家農家飯莊,一進門就感到是典型的墨西哥風味,門口還有兩個歌手在唱墨西哥歌曲,曲調都很熟悉。感到好親切。也玩累了,真想好好吃一頓。




我和LG點了導遊極力推薦的兩個主餐,沒想到16個遊客大部分人都是點的這個,當我們吃完時都說很不錯。雖然名字記不住。




回到酒店已是晚上8點鍾。我們到TRAVEL AGENT訂好第2天的CITY TOUR。又向他要了城市地圖,才知道我們就住在天使獨立紀念碑旁邊,就兩個BLOCK,進了房間一打開窗簾紀念碑清清楚楚展現在我們麵前,我們都很興奮,一看時間還早就又步行到那裏玩。天使獨立紀念碑. 位於墨城最漂亮也最重要的改革大道, 在這條街上集聚了寫字樓,證券交易所,銀行等重要金融機構.



這是網上的一張照片,我們就住在有玻璃的酒店裏,這可能是幾年前的照片,現在酒店前麵麵臨紀念碑的街上又建了一個大酒店。





“獨立天使”是一尊寬達150英尺的大理石柱,象征法律、正義、戰爭與和平,同時也是墨西哥城的標誌。它是為紀念墨西哥城獨立日100周年,於1902~1907年修建的,它是1910年9月16日,為紀念墨西哥獨立100周年而建造的。碑身呈圓柱形,底座四角形。圓柱高36米,頂部兀立著一尊展翅欲飛的勝利女神鍍金銅像。女神手擎桂冠,神態祥和。基座四角塑著象征和平、戰爭、法律和正義的十尊神像。在女神腳下麵佇立著莫雷洛斯、格雷羅、木納和布拉沃4位為爭取墨西哥獨立而獻身的民族英雄的塑像,中間的雕像是"墨西哥獨立之父"伊達爾戈。這位叱吒風雲的神父,手持繪有瓜達盧佩神像的起義軍旗,是墨西哥獨立革命偉大曆史場麵的一個縮影。紀念碑入口處設有靈堂,安葬著幾位墨西哥民族英雄的遺體。







正對著紀念碑的改革大道兩邊正好有花市開放。每周末在改革大道舉辦周末花卉展,供市民遊覽選購。我和老公手拉手在逍遙漫步。




墨西哥近一半的土地呈酸性,仙人掌資源豐富,共有854個品種,其中近50%為墨西哥獨有。各種花卉讓人賞心悅目,我也不停的向老公解釋我們家也有其中的花卉。





當我們回到酒店已10點鍾了,趕緊打電話回家,兩個小的哭哭啼啼說想我們,要我們回去。小女兒從來沒有離開我一晚上,這次一星期不在是有點太長了,搞的我心情酸楚楚的,電話裏哄了他們半天才好。安慰好孩子們也向父母問好。這次遠行如果沒有他們的幫助我是不可能陪LG出來的。打完電話後要呼呼大睡去了...........明天第2天還要旅行呢^@^。

 [
   




這首優美歌曲的作者——康蘇爾洛-維拉斯科斯, 1924年8月29日出生於墨西哥[Zapotlan el Grande, Jalisco], 1941年創作了這首歌曲, 1944年一躍成為美國10大流行歌曲的榜首。

Besame mucho幾乎成了愛情與忠貞不逾的同名詞, 這首歌曲已經擁有了自己獨立的生命。 在全世界廣為流傳,被稱為是拉美世界的“世紀之歌”。曾經有100名意大利小提琴手在威尼斯聖馬克廣場演奏的Besame mucho,是那麽優美而震撼人心。

這首歌曲最迷人的地方是什麽呢??因為它是一把充滿魔力鑰匙,為人們打開了所有的希望的大門。

關於這首傷感歌曲的其中一個創作動機的解釋是, 作者到醫院看望女友病重的丈夫時,忽然覺悟到, 人生短暫, 自己最後的那一天也會到來。 她因此寫下了這首歌曲, 歌中唱到-深情地吻我, 多多地吻我, 這也許是最後一吻。

來自意大利的盲人歌唱家安德烈·波塞利(Andrea Bocelli)演繹, 媒體稱Andrea Bocelli時,使用的是這樣的讚美詞:“被上帝親吻過的嗓子”。

曲名——Besame Mucho(深情的吻)

歌者——Andrea Bocelli(安德烈。波切利)

作者——Consuelo Velaquez (康蘇爾洛-維拉斯科斯)

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después

Quiero sentirte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto a mí
Piensa que tal vez manana yo ya estaré lejos, muy lejos de ti

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después

Quiero sentirte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto a mí
Piensa que tal vez manana yo ya estaré lejos, muy lejos de ti

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después


吻吧,熱烈的吻吧,
每當我吻著你,
神聖的音樂就會響起,
熱烈的吻吧,
親愛的抱著我,
告訴我你永遠屬於我。

這喜悅多新奇,
我雙臂環繞你,
從未體驗這愛的激情,
誰會想到
我緊緊靠著你
訴說我崇拜你。

最親愛的,如果你離開我,
每個小小的夢都會長上翅膀,
我的生命將會完結,
熱烈的吻吧,
永遠的愛我,
讓我所有的美夢成真。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Besame besame mucho,

Each time I cling to your kiss

I hear music divine.

Besame mucho,

Hold me my darling

And say you'll always be mine.



This joy is something new,

My arms are holding you,

Never knew this thrill before.

Whoever thought I'd be

holding you close to me

whispering it's you I adore.



Dearest one, if you should leave me

Each little dream will take wing

and my life would be through.

Besame mucho,

Love me forever,

and make all my dreams come true.

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.