歸檔
2009 (110)
2016 (1)
正文
Marian是來自埃及的美麗女子，也是我這次念書交下的幾個閨密之一。
周五吃飯的時候她忽然說她的uncle要來了，我就隨口問了一句“Is he an uncle from your mom\'s side or your father\'s side?這個問題導致了大家熱烈的討論， 因為她說Don\'t matter which side, my parents are cousins. 我死黨還很認真地追究“Are they first cousins? Marian 很認真地回答 First cousins. 死黨再有涵養也難免睜大眼睛。 Marian笑嘻嘻地問“You are surprised that I am not stupid, right?
再仔細一問，原來Marian的家裏很有First-cousin marriage的傳統。她所她知道的所有長輩都是表兄妹作夫妻的。 我看著她健康活潑，就說，你們家裏看來基因都挺好的，那就繼續下去吧，這樣的婚姻也會相對穩定些。她就晃著一頭卷發說“nonono, 我的視力有問題，從小就得做手術， 我所有的cousins 都有同樣的問題，他們都有視力問題。上次去法國做手術，醫生已經給我們家裏人下了最後通牒，如果我這一代再保持這個傳統，我的孩子生下來就會失明”。
死黨說“My goodness, what if you are in love with your cousins Marian 說“美國人怎麽做我就怎麽做， 要麽結婚不要下孩子，要麽不結婚”。
昨天， Marian 帶我見了她的家族，每個都非常好看，每一個。
我心裏想，可惜了可惜了呀。
周五吃飯的時候她忽然說她的uncle要來了，我就隨口問了一句“Is he an uncle from your mom\'s side or your father\'s side?這個問題導致了大家熱烈的討論， 因為她說Don\'t matter which side, my parents are cousins. 我死黨還很認真地追究“Are they first cousins? Marian 很認真地回答 First cousins. 死黨再有涵養也難免睜大眼睛。 Marian笑嘻嘻地問“You are surprised that I am not stupid, right?
再仔細一問，原來Marian的家裏很有First-cousin marriage的傳統。她所她知道的所有長輩都是表兄妹作夫妻的。 我看著她健康活潑，就說，你們家裏看來基因都挺好的，那就繼續下去吧，這樣的婚姻也會相對穩定些。她就晃著一頭卷發說“nonono, 我的視力有問題，從小就得做手術， 我所有的cousins 都有同樣的問題，他們都有視力問題。上次去法國做手術，醫生已經給我們家裏人下了最後通牒，如果我這一代再保持這個傳統，我的孩子生下來就會失明”。
死黨說“My goodness, what if you are in love with your cousins Marian 說“美國人怎麽做我就怎麽做， 要麽結婚不要下孩子，要麽不結婚”。
昨天， Marian 帶我見了她的家族，每個都非常好看，每一個。
我心裏想，可惜了可惜了呀。
不過， First-cousin marriage 在加州是合法的。 這個以前沒料到， 嗬嗬。