大選之日，重看譯製片電影《農家女》。

《農家女》是一部美國喜劇片，講的是一位農家女凱瑟琳如何成長為政治家，競選議員成功的故事，並且得到年輕的議員葛蘭·莫雷的愛情。其中最有趣的一段是在五十四分鍾左右，情景是這樣的。 議員葛蘭·莫雷家的管家可蘭奇先生帶著凱瑟琳去參加議員競選會，這是凱瑟琳第一次見到這種場合。會場裏人群的喧鬧使凱瑟琳感到不舒服，她問可蘭奇先生他們在嚷什麽，可蘭奇先生回答說： “在這種場合你叫喚什麽，人們都會起哄的。你說賣魚了，也有人為你歡呼。” “不會吧。”凱瑟琳不以為然的說。 於是可蘭奇先生站起來，用雙手卷成話筒，大吼一聲：“賣魚嘍！” 人群中立即爆發出一陣歡呼聲。可蘭奇先生得意地望了凱瑟琳一眼，坐下了。 《農家女》是1947年拍攝的，上海電影譯製廠1975年翻譯，喬榛、李梓、蘇秀、楊成純、伍經緯等配音，配音十分出色。