|
紅豆的記憶
紅豆生南國，春來發幾枝。
願君多采擷，此物最相思。
--- 相思 唐•王維
春來了，紅的白的黃的花朵競相開放，清香四溢。這兩天妤水不時地吟誦王維的《相思》，唱著王菲的《紅豆》，妤水想起了洛濱，那個翻譯《相思》，彈唱《紅豆》的男孩。記憶的閘門打開了，妤斯仿佛回到了大學的校園，看到了洛濱，青春的時光。
妤水記得初識洛濱的情景，教授在講授美國文學史，妤斯在忙著記筆記。突然她感到肩膀被碰了一下，一個男孩遞給他一張紙條，上麵寫著：“我喜歡你”，署名為洛濱。妤斯看著這個陌生的名字，洛濱是誰？回頭一看，有個男孩在對她微笑。妤水就這樣認識了洛濱。
以後每次的美國文學史，洛濱總坐在妤斯的後麵，洛濱不時把他翻譯的詩歌給妤水欣賞。洛濱把王維《相思》翻譯的精彩極了，讓妤水佩服不已。那天，洛濱約妤水晚上去校園散步，妤水答應了。
晚上七點，洛濱擰著吉他，來到了妤水的宿舍。妤斯吃驚地發現洛濱會彈吉他。妤水隨著洛濱走在幽靜美麗的校園裏，來到了學校的足球場。“妤水，我為你彈唱《紅豆》。” 洛濱就在那月光如水的夜晚，深情地為妤斯彈唱起《紅豆》，從此，妤斯記住了相思紅豆，還有那個會寫詩會彈吉它的洛濱。
歌曲：紅豆 演唱：王菲
還沒好好的感受雪花綻放的氣候
我們一起顫抖會更明白甚麽是溫柔
還沒跟你牽著手走過荒蕪的沙丘
不能從此以後學會珍惜天長和地久
有時候 有時候 我會相信一切有盡頭
相聚離開 都有時候 沒有甚麽會永垂不朽
可是我 有時候寧願選擇留戀不放手
等到風景都看透也許你會陪我看細水長流
還沒為你把紅豆熬成纏綿的傷口
然後一起分享會更明白相思的哀愁
還沒好好的感受醒著親吻的溫柔
可能在我左右你才追求孤獨的自由
有時候 有時候我會相信一切有盡頭
相聚離開 都有時候沒有甚麽會永垂不朽
可是我 有時候寧願選擇留戀不放手
等到風景都看透也許你會陪我看細水長流
林貝卡 2012春 於美國
|
