在天晴了的時候

散文：在天晴了的時候 作者：戴望舒，朗誦：徐濤 在天晴了的時候，該到小徑中去走走。給雨潤過的泥路，一定是涼爽又溫柔。炫耀著新綠的小草，已一下子洗淨了塵垢。 不再膽怯的小白菊，慢慢抬起它們的頭，試試寒，試試暖，然後一瓣瓣地綻透；抖去水珠的鳳蝶兒在木葉間自在閑遊，把它的飾彩的智慧的書頁，曝著陽光一開一收。 到小徑中去走走吧，在天晴了的時候：赤著腳，攜著手，踏著新泥，涉過溪流。新陽推開了陰霾了，溪水在溫風中暈皺，看山間移動的暗綠——雲的腳跡——它也在閑遊。 林貝卡 2011秋 於美國

[林貝卡]

回複imagine45 & 飄塵永魂的評論:

謝謝你們欣賞和留言。

[飄塵永魂]

雨後新晴，小徑，小草，小白菊，小水珠，小溪水處處閃爍著溫馨的光芒。

[imagine45]

這文,這聲音, 這兩副畫, 配合的真是美----

[林貝卡]

徐濤，煤礦文工團話劇團演員，配音演員，畢業於中央戲劇學院導演係，2002年被評為全國小說演播藝術家。（摘自百度百科）

戴望舒，中國近代詩人、翻譯家。1929年4月，出版了第一本詩集《我的記憶》，這本詩集也是戴望舒早期象征主義詩歌的代表作，其中最為著名的詩篇就是《雨巷》。1932年11月初赴法國留學，先後入讀巴黎大學、裏昂中法大學。不過在留學期間，他並不喜歡去課堂聽課，而是把更多的時間和精力花在了翻譯外文著作上。當時他翻譯了《蘇聯文學史話》、《比利時短篇小說集》和《意大利短篇小說集》等，另外還研讀了西班牙作家的許多小說集。1936－1938年任教於同濟大學。1936年6月，與穆時英的妹妹穆麗娟結婚。1936年10月，戴望舒與卞之琳、孫大雨、梁宗岱、馮至等人創辦了《新詩》月刊。戴望舒通法語、西班牙語和俄語等歐洲語言，一直從事歐洲文學的翻譯工作，他是首個將西班牙詩人洛爾卡的作品翻成中文的人。（摘自維基百科）