This Beautiful Moment

This Beautiful Moment Author: Ralph Marston

There is no rush, there is no hurry. For this beautiful moment is already here.

There is no lack, there is no limit. For the possibilities of now stretch out in all directions.

There is no worry, there is no regret. For this is the time to live and to act.

Even when you have no reason to enjoy life now, enjoy it anyway. For joy is its own best reason. Open your eyes to the rich depth of this moment's golden treasures. Breathe in deeply, filling your senses with the fresh, cool sweetness.

Being here now is a remarkable blessing. The more you enjoy the moment you're in, the more treasures it will bring.

Right here and right now life overflows with richness. What a beautiful moment to live。

這美妙的一刻 作者：愛默生·華滋 翻譯：徐遲

沒有匆忙，沒有倉促，因為這一美麗的時刻已經到了。

沒有缺乏，沒有限製。因為此刻有無限擴展延伸的可能。

沒有煩惱，沒有遺憾。因為此刻是生活與行動的時刻。

即使你找不到享受此刻生活的原因，還是享受它吧，因為快樂本身就是它最好的原因。睜開你的雙眼，看看深藏在此刻的珍貴財富。深深地吸一口氣，讓自己充滿新鮮涼快的甜蜜感覺，

處於此刻是不尋常的賜福。你享受此刻越多，它帶給你的財富也越多。

此時此刻的生活如此多姿多彩。活在此刻，多麽美好。

林貝卡 2008 冬 於美國

[林貝卡]

回複得了吧的評論:

Thank you very much for your compliments.

Have a nice week,

Rebecca

[得了吧]

很漂亮的帖子，真是才女一位！

[林貝卡]

Your goals, minus your doubts, equal your reality.
－－Ralph Marston

[林貝卡]

What you do today can improve all your tomorrows.
－－Ralph Marston

[林貝卡]

The keys to patience are acceptance and faith. Accept things as they are, and look realistically at the world around you. Have faith in yourself and in the direction you have chosen.
－－Ralph Marston

[林貝卡]

Excellence is not a skill. It is an attitude.
－－Ralph Marston