1946年9月,華羅庚安頓好妻子和孩子,由昆明到上海,準備從上海乘“美格將軍號”輪船遠渡重洋前往美國。
這次一同赴美的好友有中央大學地理係主任李旭旦教授和夫人陸漱芬女士,還有李政道、朱光亞、唐敖慶等幾位西南聯大的學生。後來,唐敖慶成為中國著名的化學家,朱光亞成為著名的核物理學家,李政道在同行人中年紀最輕,後來和楊振寧一起,發現了著名的“宇稱不守恒”定律,獲得諾貝爾物理獎。
這一行人雖然都是中國的精英,但是論名氣還是數華羅庚最大。
當李政道問起華羅庚在蘇聯時的見聞時,華羅庚興致勃勃地說:“蘇聯是一個重視知識、重視科學的國家,尤其重視實用科學。”
李政道問道:“那數學是實用科學嗎?”
“當然,在蘇聯許多從事實用科學的人,最後常常轉到數學中來,因為許多不能解決的問題,隻有從數學中才能找到答案。在莫斯科大學6000多名學生中,就有600多人學數學,由此可知數學在蘇聯是極受重視的。”
“那咱們國家的學生有許多人不願意和數學接近,那是為什麽啊?”
“咱們的教學太注重方法,而忽略了原則。教一道數學題,不是教他為什麽這麽做,而是教他用很多方法去做。其實一道題,一種方法就可以了,教多了反而會給學生增加負擔。除此之外,老師太注重形式,不注重內涵,學生是死記硬背,同一道題,換種解法就不認識、不會做了。”
所有在場的人都點了點頭,表示讚同。
接著大家又談了談對時局的看法,後來說到了此次的美國之行。
李政道問:“華先生,您這次去美國,還打不打算回來?”
“當然回來啊!”
“可是現在的政府對科學一點兒都不重視,他們的精力都用在了戰爭上,您覺得我們留在國內有益處嗎?”
李旭旦說道:“羅庚,我們夫婦這次出去,就沒打算回來,至少是沒打算立刻回來。”
唐敖慶接著說:“你的《堆壘素數論》一書,就是一個前車之鑒,讓大家對政府的心都寒了啊。”
原來,華羅庚在1941年——這個炮火連天的抗戰歲月裏寫成的《堆壘素數論》的中文本原稿,當時寄給了國民黨教育部,卻幾乎無人能夠評審這部著作。
何魯作為當時蜚聲中外數壇的泰鬥,也是國民黨政府僅有的6名部聘教授之一,華羅庚的《堆壘素數論》的評審工作,自然地落到他的身上。
何魯冒著灼人的酷暑,揮汗審閱《堆壘素數論》,在審閱的過程中,他不時擊案叫絕,一再對人稱讚華羅庚:“此天才也!”
何魯把《堆壘素數論》審閱完畢,還為這部名著作了長序介紹,並以他“部聘教授”的聲望,堅持對華羅庚授予數學獎,這是國民黨政府頒發的唯一的數學獎。
後來,這部《堆壘素數論》名著決定由教育部送去出版,結果這部名著不但沒有出版,連書稿的影子也沒有找到。
每每想起這件事,華羅庚就火冒三丈,當時恨不得棄文從政。由於當時政府對科學的不重視,這本數學著作最終在蘇聯首先發行。
中國的著作卻是在蘇聯最早發行,聽起來真的是個莫大的笑話。而這件事,給當時中國的科學界很大的震撼,大家對政府的信任度大大下降。
《堆壘素數論》的發表一直是華羅庚的一塊心病,今天大家重提此事,讓他對回不回國的問題,開始了重新的思考。
李旭旦望著那滾滾的黃浦江水說道:“如果不是不得已,誰都不願意出國。如果有那麽一天,我們的夢想實現了,中國真正開始和平建設,我想科學絕不是太次要的問題,我們絕不能等待著真正需要科學的時候,再開始研究科學。”
他頓了頓又說:“羅庚,在國外你好好研究,等到國家真正和平的時候,你再把自己一身的本領用在國家的建設上。我堅信國家真正的和平就快來了!到時候就是我們大展拳腳的時候了。”
李旭旦的一席話讓華羅庚的思想發生了轉變,他點點頭說道:“這可能是另一種救國的方式吧……”
就這樣,華羅庚帶著一顆沉重的報效之心離開了養育他的祖國。
華羅庚到美國後,先以客座講師的身份在普林斯頓大學工作了一年多。隨著華羅庚在國際上學術地位的日益顯赫,美國伊利諾伊大學聘用他為終身教授。
1948年,吳筱元帶著3個兒子也來到了美國。華羅庚一家住在一座小洋房裏,裏麵有四間臥室、兩間浴室,還有一個可以容納五六十人開酒會的客廳。出門還有一輛嶄新的順風牌小汽車。
剛開始的時候華羅庚的年薪是1萬多美元,後來增加至了2萬多美元,生活比在國內舒服得多。
伊利諾伊大學還為華羅庚特別設有4個助教和一個合用的打字員,工作條件再好不過了。
在美國的4年時光裏,華羅庚除擔任教學工作以外,還認真從事科學研究。他的數學研究範圍擴大到多複變函數論、自守函數論和矩陣幾何。
美國數學家狄瑞克·萊麥爾說:“華羅庚有抽取、抓住別人最好的工作的不可思議的能力,並且能確切地指出他們的結果中哪些是可以改進的。他有許多竅門,他廣泛閱讀並掌握了20世紀數論的至高觀點。他的主要興趣是改進整個領域。”
他在高度評價華羅庚的成就時援引這樣的事例說:
“歐洲偉大的科學家範·德·瓦爾登在1928年確定了交換域K上的特殊射影群(n≥2)的自同構,對n≥2的情況,證明中有一個錯誤。20年後華很巧妙地提出了這個不當之處,並糾正了它。”
美國數學家評論說:“對華羅庚的藝術創造性的有力的貢獻,我們是十分熟悉的,因為我們幾乎天天都要運用他的研究成果。他的知識深度和天才,給了我們無法忘記的印象。”
在美國,華羅庚還有一個非常大的收獲,那就是他因傷寒而殘疾的左腿終於得到了明顯的糾正。美國的外科醫生們從他健康的右腿上割了一塊好肉,移植到左邊的壞腿上。4個月後,華羅庚的兩條腿總算能夠靠攏起來了,16年的“圓規運動”終於結束了。