第五節 奮鬥到生命最後一刻
在瑞士居住這些年，其實卓別林沒有賦閑，而是在安靜環境中開始撰寫自傳和構思新的電影創作。
每當工作疲勞的時候，卓別林就會和妻子一起，沿著維威那些狹窄幽靜的小路漫步，烏娜輕盈的身影，依舊美麗而端莊，隻是那烏黑的發髻中，已經出現了根根銀絲。
卓別林時常感謝上蒼給了他這樣一位出色的妻子，望著烏娜已經不再年輕的麵容，以及她頭上的白發，卓別林總是感到，有一種深深的愛慕之情，緊緊地攫住了他的心。
帶著這種心情，有時候，他坐在陽台上，越過房屋前一大片青綠的草坪，眺望遠處的湖水。夕陽西下，落日的餘暉映照著遠處凝重的群山，在湖麵灑下粼粼波光，此時此刻，卓別林忘記了所有的煩惱，隻是默默地欣賞這莊嚴的寧靜的美。
在歐洲交通極其方便，跨國旅遊距離又很近，卓別林有時回到倫敦走走。偶爾也與幾個知心密友沙龍小聚或會見一些政要名流。
40多萬字的《我的自傳》，就在這樣一種平和的氛圍中畫上了句號。卓別林回顧了自己艱辛奮鬥的一生，對自己的政治立場始終不渝。他希望未來的社會是和平安定、平等自由的社會，而他自己，也正是為了這一理想而橫遭迫害，並終生奮鬥的。這本回憶錄式的書1964年正式出版。
然後，75歲高齡的卓別林又著手創作新的影片。他完全相信自己的創造能力，多年積累的生活素材恰似源源不斷的泉水。
卓別林曾經說過：“隻要我活著，我就要永遠工作。”
他矮小的身軀內，蘊藏著無窮的智慧和充沛的精力，仿佛永遠不知疲倦。1967年，卓別林又以78歲的高齡親自編導了影片《香港女伯爵》，並在其中扮演了一個角色。
《香港女伯爵》是以卓別林1931年的上海之行為背景的，敘述了一個富有的美國外交官在香港偶遇一個俄國女伯爵，並且產生了愛情，最終生活在一起的浪漫故事。
這部影片是彩色的，這對卓別林是個嚴重的挑戰，因為他的攝影師還不夠嫻熟地運用色彩，這對影片或多或少產生了一些不利的影響。
在影片中扮演女伯爵的世界著名影星索菲亞·羅蘭在給卓別林的電報中這樣寫道：
以前，我自以為完全懂得了一個女喜劇演員的業務，其實是您教會了我一切。我以為已學會了表演，其實我隻是滿足於以舞台經驗來應付場麵，是您教會我同時用身體、思想和心靈來表演的藝術。
索菲亞回憶起與卓別林一起拍戲的日子：
正是在這位天才身上，我看到了偉大的謙遜。卓別林的權威是溫和的，卻又是至高無上的。他隻是啟發誘導，而從不下命令。
1972年，美國一些知名人士，在卓別林離開好萊塢20年之後，熱情地向他伸出了手，熱烈邀請他重返那塊土地。
於是，83歲的老藝術家在春暖花開的4月初，由47歲的烏娜陪同，跨越過20年的時空和萬裏之遙的大洋抵達紐約。以洛克菲勒為首的紐約知名人士，在林肯中心舉行盛大的歡迎晚會，紐約市長向卓別林頒發最高文化獎。
4月10日，美國電影藝術和科學學院在洛杉磯音樂中心舉行隆重典禮。美國電影藝術和科學院院長、電影劇作家丹尼爾·塔拉達什宣布：因卓別林“在本世紀為電影藝術所作的無可估量的貢獻”，而授予他奧斯卡終身榮譽獎。
3000多名觀眾和美國藝術界名流濟濟一堂，向他歡呼鼓掌達1分多鍾。卓別林感動得眼含熱淚，頻頻向人們拋吻。
良久，他致辭說：“這是一個令人激動的時刻，言語是如此無力，如此貧乏。我隻能說，謝謝，謝謝你們給了我這個榮譽。你們都是了不起的、可愛的人，謝謝你們。”
在變革、開放、進步的70年代初，美國、美國人、美國文化藝術界把尊嚴、崇敬鄭重熱烈地重新獻給了他。這使整個世界為之傾慕，又掀起輪流放映觀賞卓別林電影的高潮。
9月，在第三十三屆威尼斯國際電影節期間舉行的“卓別林影展”，一共放映了他80部影片中的73部，就更令他感慨萬千了。
1975年1月，英國女王宣布冊封卓別林為“爵士”頭銜。他的姓名中間嵌入“斯賓塞”，成了查爾斯·斯賓塞·卓別林爵士。
英國是一個君主立憲製的國家，皇族授予的爵位是一種極大的榮耀，作為英國人，卓別林當然知道這件事的分量。85歲高齡的老藝術家，視覺、聽覺、行走與說話能力在減退，陽春三月，還是由妻子和兩個女兒陪同，坐著輪椅飛回祖國，進宮晉見了伊麗莎白女王二世。
女王在授封儀式上對他說：“您的電影我全看過了，它們實在太好了。”
卓別林激動得隻能以手勢答謝女王。他事後對人說：“我一句話也說不出來，真的說不出來。”
他畢竟老了，自知時間已不多，忙著把從前的一些無聲故事片重新配音。又構思過一部影片《怪象》，專為他的很有藝術天才的女兒編寫的。可惜他沒能實現這個願望，人們也遺憾不能觀賞到他的第82部作品了。
1977年12月25日，這天是西方歡樂的聖誕節。淩晨4時，20世紀最卓越的喜劇電影大師、偉大的批判現實主義藝術家、反法西斯的和平、民主戰士卓別林，在瑞士洛桑萊蒙湖畔的別墅中，靜靜地、安詳地告別了人世，終年88歲。
臨終時，他的妻子烏娜和他們的7個子女侍奉在他身邊。
12月27日，卓別林被安葬在瑞士沃韋州的科西埃—蘇爾—沃韋的墓地裏。當時天上下著蒙蒙細雨。
大師去世的消息傳出後，一些國家的領導人、政府、議會的唁電雪片般飛向白雪飄飄的瑞士洛桑。意大利國民議會發言人向烏娜發出唁電：
請接受意大利國民議會和我本人的極其沉痛的哀悼，我們對藝術家查理·卓別林的光輝創造表示敬意，它以其非凡的質樸而打動人心。夏爾洛將在未來繼續為受壓迫者的苦難和希望伸張正義，同時將永遠是我們時代人類苦難的永誌難忘的見證。
瑞士內務部長代表瑞士政府發出唁電：
他說出了幽默、情感和人性的世界共同語言。他的作品將繼續喚醒人類的愛，並追求人類的尊嚴，他為這種真正的藝術奉獻了他的一生。
法國總統德斯坦給烏娜的電報說：
卓別林比任何人都更好地表現了我們時代的甘苦，半個世紀以來，他以他的豐富的想象力融合了所有人的歡笑和淚水，使人們為他的巨大天才讚歎不已。
15年後，美國傳記影片之王理查德·阿頓伯羅將卓別林富有傳奇色彩的一生搬上了銀幕。影片中，卓別林的長女傑拉爾丁扮演自己的祖母哈娜。
理查德在談到拍攝《查理·卓別林》一片時，對卓別林作出了如下評價：
假如查理·卓別林僅僅是天才的藝術家，我肯定不會為他拍片。他首先是勇敢捍衛藝術自由和人類尊嚴的人道主義鬥士。他是意識到利用電影這個媒介的威力表達自己思想的第一人。
他往往以稚拙或單純的方式展現出人們隨時會蒙受到的各種屈辱。縱觀他的一生，卓別林是一位偉大事業的人道主義者和完美無瑕的藝術家。
一個勤奮、勇敢、正直、天才的軀體，在這個星球上消失了。但在世界上每一個時代、每一個地方：巴黎、倫敦的影劇院，影都好萊塢的製片廠，威尼斯、莫斯科、柏林、東京的電影節，悉尼、開羅、多倫多、聖保羅的遊藝場，北京、香港、新加坡的春節晚會，甚至北歐的雪原，中東的沙漠，非洲的沃野，南美的叢林，他的鮮活形象永生著。
§§附錄
每當工作疲勞的時候，卓別林就會和妻子一起，沿著維威那些狹窄幽靜的小路漫步，烏娜輕盈的身影，依舊美麗而端莊，隻是那烏黑的發髻中，已經出現了根根銀絲。
卓別林時常感謝上蒼給了他這樣一位出色的妻子，望著烏娜已經不再年輕的麵容，以及她頭上的白發，卓別林總是感到，有一種深深的愛慕之情，緊緊地攫住了他的心。
帶著這種心情，有時候，他坐在陽台上，越過房屋前一大片青綠的草坪，眺望遠處的湖水。夕陽西下，落日的餘暉映照著遠處凝重的群山，在湖麵灑下粼粼波光，此時此刻，卓別林忘記了所有的煩惱，隻是默默地欣賞這莊嚴的寧靜的美。
在歐洲交通極其方便，跨國旅遊距離又很近，卓別林有時回到倫敦走走。偶爾也與幾個知心密友沙龍小聚或會見一些政要名流。
40多萬字的《我的自傳》，就在這樣一種平和的氛圍中畫上了句號。卓別林回顧了自己艱辛奮鬥的一生，對自己的政治立場始終不渝。他希望未來的社會是和平安定、平等自由的社會，而他自己，也正是為了這一理想而橫遭迫害，並終生奮鬥的。這本回憶錄式的書1964年正式出版。
然後，75歲高齡的卓別林又著手創作新的影片。他完全相信自己的創造能力，多年積累的生活素材恰似源源不斷的泉水。
卓別林曾經說過：“隻要我活著，我就要永遠工作。”
他矮小的身軀內，蘊藏著無窮的智慧和充沛的精力，仿佛永遠不知疲倦。1967年，卓別林又以78歲的高齡親自編導了影片《香港女伯爵》，並在其中扮演了一個角色。
《香港女伯爵》是以卓別林1931年的上海之行為背景的，敘述了一個富有的美國外交官在香港偶遇一個俄國女伯爵，並且產生了愛情，最終生活在一起的浪漫故事。
這部影片是彩色的，這對卓別林是個嚴重的挑戰，因為他的攝影師還不夠嫻熟地運用色彩，這對影片或多或少產生了一些不利的影響。
在影片中扮演女伯爵的世界著名影星索菲亞·羅蘭在給卓別林的電報中這樣寫道：
以前，我自以為完全懂得了一個女喜劇演員的業務，其實是您教會了我一切。我以為已學會了表演，其實我隻是滿足於以舞台經驗來應付場麵，是您教會我同時用身體、思想和心靈來表演的藝術。
索菲亞回憶起與卓別林一起拍戲的日子：
正是在這位天才身上，我看到了偉大的謙遜。卓別林的權威是溫和的，卻又是至高無上的。他隻是啟發誘導，而從不下命令。
1972年，美國一些知名人士，在卓別林離開好萊塢20年之後，熱情地向他伸出了手，熱烈邀請他重返那塊土地。
於是，83歲的老藝術家在春暖花開的4月初，由47歲的烏娜陪同，跨越過20年的時空和萬裏之遙的大洋抵達紐約。以洛克菲勒為首的紐約知名人士，在林肯中心舉行盛大的歡迎晚會，紐約市長向卓別林頒發最高文化獎。
4月10日，美國電影藝術和科學學院在洛杉磯音樂中心舉行隆重典禮。美國電影藝術和科學院院長、電影劇作家丹尼爾·塔拉達什宣布：因卓別林“在本世紀為電影藝術所作的無可估量的貢獻”，而授予他奧斯卡終身榮譽獎。
3000多名觀眾和美國藝術界名流濟濟一堂，向他歡呼鼓掌達1分多鍾。卓別林感動得眼含熱淚，頻頻向人們拋吻。
良久，他致辭說：“這是一個令人激動的時刻，言語是如此無力，如此貧乏。我隻能說，謝謝，謝謝你們給了我這個榮譽。你們都是了不起的、可愛的人，謝謝你們。”
在變革、開放、進步的70年代初，美國、美國人、美國文化藝術界把尊嚴、崇敬鄭重熱烈地重新獻給了他。這使整個世界為之傾慕，又掀起輪流放映觀賞卓別林電影的高潮。
9月，在第三十三屆威尼斯國際電影節期間舉行的“卓別林影展”，一共放映了他80部影片中的73部，就更令他感慨萬千了。
1975年1月，英國女王宣布冊封卓別林為“爵士”頭銜。他的姓名中間嵌入“斯賓塞”，成了查爾斯·斯賓塞·卓別林爵士。
英國是一個君主立憲製的國家，皇族授予的爵位是一種極大的榮耀，作為英國人，卓別林當然知道這件事的分量。85歲高齡的老藝術家，視覺、聽覺、行走與說話能力在減退，陽春三月，還是由妻子和兩個女兒陪同，坐著輪椅飛回祖國，進宮晉見了伊麗莎白女王二世。
女王在授封儀式上對他說：“您的電影我全看過了，它們實在太好了。”
卓別林激動得隻能以手勢答謝女王。他事後對人說：“我一句話也說不出來，真的說不出來。”
他畢竟老了，自知時間已不多，忙著把從前的一些無聲故事片重新配音。又構思過一部影片《怪象》，專為他的很有藝術天才的女兒編寫的。可惜他沒能實現這個願望，人們也遺憾不能觀賞到他的第82部作品了。
1977年12月25日，這天是西方歡樂的聖誕節。淩晨4時，20世紀最卓越的喜劇電影大師、偉大的批判現實主義藝術家、反法西斯的和平、民主戰士卓別林，在瑞士洛桑萊蒙湖畔的別墅中，靜靜地、安詳地告別了人世，終年88歲。
臨終時，他的妻子烏娜和他們的7個子女侍奉在他身邊。
12月27日，卓別林被安葬在瑞士沃韋州的科西埃—蘇爾—沃韋的墓地裏。當時天上下著蒙蒙細雨。
大師去世的消息傳出後，一些國家的領導人、政府、議會的唁電雪片般飛向白雪飄飄的瑞士洛桑。意大利國民議會發言人向烏娜發出唁電：
請接受意大利國民議會和我本人的極其沉痛的哀悼，我們對藝術家查理·卓別林的光輝創造表示敬意，它以其非凡的質樸而打動人心。夏爾洛將在未來繼續為受壓迫者的苦難和希望伸張正義，同時將永遠是我們時代人類苦難的永誌難忘的見證。
瑞士內務部長代表瑞士政府發出唁電：
他說出了幽默、情感和人性的世界共同語言。他的作品將繼續喚醒人類的愛，並追求人類的尊嚴，他為這種真正的藝術奉獻了他的一生。
法國總統德斯坦給烏娜的電報說：
卓別林比任何人都更好地表現了我們時代的甘苦，半個世紀以來，他以他的豐富的想象力融合了所有人的歡笑和淚水，使人們為他的巨大天才讚歎不已。
15年後，美國傳記影片之王理查德·阿頓伯羅將卓別林富有傳奇色彩的一生搬上了銀幕。影片中，卓別林的長女傑拉爾丁扮演自己的祖母哈娜。
理查德在談到拍攝《查理·卓別林》一片時，對卓別林作出了如下評價：
假如查理·卓別林僅僅是天才的藝術家，我肯定不會為他拍片。他首先是勇敢捍衛藝術自由和人類尊嚴的人道主義鬥士。他是意識到利用電影這個媒介的威力表達自己思想的第一人。
他往往以稚拙或單純的方式展現出人們隨時會蒙受到的各種屈辱。縱觀他的一生，卓別林是一位偉大事業的人道主義者和完美無瑕的藝術家。
一個勤奮、勇敢、正直、天才的軀體，在這個星球上消失了。但在世界上每一個時代、每一個地方：巴黎、倫敦的影劇院，影都好萊塢的製片廠，威尼斯、莫斯科、柏林、東京的電影節，悉尼、開羅、多倫多、聖保羅的遊藝場，北京、香港、新加坡的春節晚會，甚至北歐的雪原，中東的沙漠，非洲的沃野，南美的叢林，他的鮮活形象永生著。
§§附錄
