——《尹文子》
黃公是齊國人,為人非常謙虛,有時謙虛得令人作嘔,令人氣憤。他有兩個女兒長得都很美麗。黃公卻因為她們長得漂亮而常常用謙遜的詞兒來貶低她們,說是長得很醜。於是,醜陋的名聲遠遠傳開,因而超過了結婚年齡,竟沒有一個來提婚的人。
衛國有個男人,年紀大了,天不怕地不怕要娶黃公的長女。娶回來一看,令他大喜過望,娶的是一個美人。後來他逢人便說:“黃公喜歡謙虛,故意貶低女兒的容貌。現在看來,黃公的小女肯定也很漂亮。”於是大家都爭著下禮訂婚。她的妹妹果真美若天仙。
漂亮是真的,醜陋是假的。這就叫做違名求實。