s 閱讀頁

一、鼠的童謠

鼠以其形體和性格特征,常被作為民間作品或文人創作的主角,或讚頌,或譏刺,展現出一個個生動的童趣世界。

小老鼠,上燈台,

偷油吃,下不來;

叫小妮,捉貓來,

吱咕吱咕蹦下來。(河北邯鄲)

小老鼠上燈台的兒歌,喚起了每個人童年甜美的回憶。小小年紀,在大人的懷抱裏,都聽過小老鼠這類兒歌,看過這類圖畫。我還記得,剛學會走路不久,大人教的另一首小老鼠兒歌是:

兩隻老鼠,

兩隻老鼠,

跑得快,跑得快,

一隻沒有耳朵,

一隻沒有眼睛,

真奇怪,真奇怪。

不久前,我聽到我那剛上小學不久的外孫女也在唱這首歌,可見這類童謠的生命力是多麽頑強。

小老鼠這類童謠有數說體的徒歌(如上麵舉的“小老鼠上燈台”)和歌唱體的樂歌(如上麵舉的“兩隻老鼠”)兩種。

從內容看,小老鼠這類童謠可分逗趣哄耍類和遊戲類兩部分。

逗趣哄耍類童謠地域色彩比較濃,現舉幾個地區的歌謠為例:

(一)河北京津地區

例1,小耗子兒,上燈台,偷油兒喝,下不來。吱兒吱兒叫奶奶,奶奶不來,嘰溜咕嚕滾下來。(北京)

例2,小耗子兒,上缸沿兒;拿小瓢兒,舀白麵兒;請幹媽,吃頓飯兒;烙薄餅,炒合菜兒;不吃飽了不撂筷兒,吃飽了,就滾蛋兒。(河北)

例3,1923年《歌謠周刊》所載的京兆《小耗子》與例2略有不同:小耗子,上缸沿;拿小瓢,會白麵;烙白餅,卷瓜菜;不吃不吃吃兩筷。

例4,小紅孩兒,戴紅帽兒,四個耗子抬紅轎兒;花貓打燈籠,黃狗來喝道,一喝喝到城隍廟,把個城隍老爺嚇一跳。(北京)

例5,小老鼠兒,上穀穗兒,掉下來,沒有氣兒。大老鼠哭,二老鼠叫,一對蛤蟆來吊孝,咕兒拉呱的好熱鬧。(北京)

例6,1923年《歌謠周刊》所載的河北邢台歌謠《小老鼠》使用更多方言:小老鼠,上穀穗;扳(方言:墜)下來,沒有氣。大老鼠哭,小老鼠叫;一對蛤蟆來吊孝。給他個布條他不要;給他個享帽(方言:孝帽)哈哈笑;哏,嗄(方言:哇嗚聲),好熱鬧。

例7,河北邯鄲62歲的農婦韓愛花口述的這首歌謠在內容上又有了變異:

小老鼠,牆窟窿補,沒了糧食怎麽過。大老鼠哭,小老鼠叫,一對蛤蟆來吊孝。給他白布他不要,給他黃布嘻嘻笑。

(二)山東地區

例1,小老鼠,上燈台;偷油吃,下不來;叫它貓大哥背下來。

例2,小老鼠,上炕台;偷小瓢,挖白麵。擀白餅,卡辣蒜。辣的個小老鼠一身汗。

例3,小老鼠,上棗樹;刊巴棍,打家禽。打的家禽??的,喜得那六老鼠嚇嚇的。

(三)安徽渦陽地區

例1,小老鼠,爬燈台,偷油喝,下不來。叫貓哥,拖下來,吱扭――下來。

例2,一個星,兩個星,天頂上,掛油餅,油餅破,兩半個;豬打水,狗燒鍋,兔子洗手捏窩窩,老鼠開門笑死我。

例3,小老鼠,爬缸沿;偷小瓢,挖好麵;攔麵咯答打雞蛋,呼啦呼啦兩碗半;給小狗一碗,叫小貓偷喝了。

(四)河南地區

例1,小老鼠,爬缸沿。噙口水,和點麵。蒸點窩窩熬點菜。打發幹娘吃頓飯。例2,小老鼠,上燈台;偷油吃,下不來。打著火,點著燈,恐怕驚動小嬌生。(河南信陽)

例3,小老鼠,扒缸沿兒,噙口水,合點麵兒,打發幹娘吃點飯兒。什麽飯?菜包兒,一嘴咬個鴨腰兒。(河南封丘)

(五)山西、湖南、江西、兩廣地區

例1,一股煙,冒上天,小蘿卜,紫荊掩;方磚破,驢拉磨,狼打柴,狗燒火;小老鼠,上南坡,去擔水,擔不動,壓死他。(山西)

例2,點點凹凹,牛屎八哥(鳥名);貓兒吃飯,鼠子唱歌。(湖南)

例3,月光公公,提隻雞籠;孵出雞仔,盡是雞公。雞公打米雞婆簸。雞仔哩簸米灑灑落。老鴉擔水橋上過。老鼠蒸飯粒粒熟,貓兒燒水狗熱鍋。(江西安福)

例4,排排坐,等魚等肉過。貓兒拐凳夫人坐,老鼠擔梯臭盒籮。臭出一升大米糯,去歸食飽兩公婆。(廣東東莞)

例5,點指窩窩,油炸波波;貓兒吃飯,耗子唱歌(廣西)

一些哄耍兒歌在逗趣的同時,也給孩子一些鼠有害、貓捕鼠的知識:

老鼠,老鼠倒剝皮,抽你筋,剝你皮。(安徽六安)

孩兒孩兒你別哭,爹爹給你買個破酒壺;夜裏拿老鼠,白天吹個烏嘟嘟。(天津靜海)

孩兒孩兒你別哭,明天給您買個皮老虎,白天拿著玩,夜裏嚇老鼠。(河北晉縣)

小耗子兒,一身毛,三更半夜把牆刨。放著白天你不走,三更半夜你走一遭。不定哪會兒貓瞧見。連皮帶骨一齊嚼。(北京)

遊戲類童謠以老北京流傳的《貓拿耗子》為代表。這首歌把兒童心目中的“耗子大爺”表現得活靈活現,非常精彩:

一更鼓裏天兒耶,貓兒拿耗子!天長哩,夜短哩,耗子大爺起晚哩。

耗子大爺在家沒有?耗子大爺還沒起哪!

二更鼓裏天兒耶,貓兒拿耗子!天長哩,夜短哩,耗子大爺起晚哩。

耗子大爺在家沒有?耗子大爺穿衣服哪!

三更鼓裏天兒耶,貓兒拿耗子!天長哩,夜短哩,耗子大爺起晚哩。

耗子大爺在家沒有?耗子大爺漱口哪!

四更鼓裏天兒耶,貓兒拿耗子!天長哩,夜短哩,耗子大爺起晚哩。

耗子大爺在家沒有?耗子大爺洗臉哪!

五更鼓裏天兒耶,貓兒拿耗子!天長哩,夜短哩,耗子大爺起晚哩。

耗子大爺在家沒有?耗子大爺喝茶哪!

六更鼓裏天兒耶,貓兒拿耗子!天長哩,夜短哩,耗於大爺起晚哩。

耗子大爺在家沒有?耗子大爺吃點心哪!

七更鼓裏天兒耶,貓兒拿耗子!天長哩,夜短哩,耗子大爺起晚哩。

耗子大爺在家沒有?耗子大爺吃飯哪!

八更鼓裏天兒耶,貓兒拿耗子!天長哩,夜短哩,耗子大爺起晚哩。

耗子大爺在家沒有?耗子大爺剔牙哩!

九更鼓裏天兒耶,貓兒拿耗子!天長哩,夜短哩,耗子大爺起晚哩。

耗子大爺在家沒有?耗子大爺抽煙哪!

十更鼓裏天兒耶,貓兒拿耗子!天長哩,夜短哩,耗子大爺起晚哩。

耗子大爺在家沒有?耗子大爺上街繞彎去啦!

北京流傳的這首《貓拿耗子》是兒童玩耍時唱的遊戲歌,幾個小孩聚在院中,互相牽手,圍成一圈兒,圈外一人做貓兒,圈內一人作耗子。眾兒童手拉著手,口唱此歌,向前徐行,唱到“耗子大爺上街繞彎去啦”時,圈內人跑出去追耗子,故名貓兒拿耗子。貓拿耗子就像孩子常玩的老鷹抓小雞遊戲一樣,遊戲中的動物,隻是一個抓人,一個被抓,本身沒有太多意思。記得小時候玩這類遊戲時,個子大的健康的孩子都爭著扮演貓和老鷹的角色。老北京這首著名的《貓拿耗子》不僅有趣,在藝術上也是很成功的。你看那耗子大爺,真夠派頭十足的,起晚了還要慢條斯理地穿衣、漱口、洗臉、喝茶、吃點心、吃飯、剔牙、抽煙、上街繞彎,這哪裏是耗子,老北京那些隻會享福不會幹活兒的爺們的形象,不是活脫脫地出現在孩子麵前嘛!

小老鼠的童謠伴隨著每個人的童年,它所展示的童趣世界並不因為人走出了童年而消失。這類小老鼠的童謠之所以為孩子所喜愛,之所以具有強大的生命力,是因為它語言通俗、形象,有表現力,節奏性強,誦之如流,“兒童聞之,但就一二名物,涉想成趣,自感愉悅”,讓孩子在歡悅中學到某種知識,受到某種啟迪。

趣味性和知識性是這類童謠所必備的,在這二者中,趣味性又是首要的。20世紀20年代周作人在《自己的園地》中說,近來看了一本很好的書,便是趙元任先生所譯的《阿麗思漫遊奇境記》,這部書的特色,正如譯者序裏所說,是在於它的有意味的“沒有意思”。這“沒有意思”,絕不是無意義。阿麗思走到鏡子的後麵,走進了奇境。在他們的世界裏,正經的分子都刪去,矛盾的事情很使兒童喜悅。兒童想象力發展的時期的確需要這類幻想性強的作品。周氏還在同書的《兒童的書》一文中說:“我覺得最有趣的是有那無意思之意思的作品……因為這無意思原自有它的作用,兒童幻想最旺盛的時候,能夠得到他們的要求,讓他們愉快的活動,這便是最大的實益,至於其餘觀察記憶、言語練習等好處即使不說也罷。”的確,像“貓兒吃飯,鼠子唱歌”,“四個耗子抬紅轎兒,花貓打燈籠,黃狗來喝道”這類童謠,表麵看來,實在沒有什麽意思,而且顯得荒唐;但是,這個由動物組成的幻想世界,卻是兒童所能接受,能喚起他們的想象力,並從中獲得愉悅的。從我們所見到的鼠的童謠中可以看出,童謠的趣味性和知識性常常是密不可分的,在愉悅之中,既可練習語言、訓練記憶,又可從中獲得某種知識。
更多

編輯推薦

1大羅金仙在星際
2屍人
3墨龍變
4洪荒青蓮聖卷
5八神異界遊
6鬥神狂飆
7全係修真大法師
8近戰召喚師
9魔法通行證
10逆龍道
看過本書的人還看過
  • 獸戰天下

    作者:胡不歸  

    工具百科 【已完結】

    一個野獸橫行,掠食者和獵物以無窮的手法演出變化多端的二重奏或多重奏的欲望世界。一個從小被恐怖組織訓練成殺人機器,為了自由從而不得不戰鬥及殺戮的冷血殺手。就是關於這個堅忍冷酷,但不失血性的勇悍男兒...

  • 幻神

    作者:雲天空  

    工具百科 【已完結】

    青龍,白虎,朱雀,玄武,四大聖獸的名字,想必大家已經耳熟能詳了,可是有誰知道,四大聖獸到底為什麽會成為僅次與神的存在?他們是經過怎樣的努力,最終成為聖獸的?他們各自擁有著什麽樣的神奇本領呢?有誰...

  • 活金

    作者:逐沒  

    工具百科 【已完結】

    靈脈為生命之脈,為免靈脈不被破壞也就有了‘護靈人’。林寶駒的先祖是‘護靈人’中的奇才,擁有逆天造勢的才能,曾強行降伏金馬,讓金馬成為白馬山的靈脈之主,用來守護靈脈。白馬吸水,養活一方。靈脈若散,...

  • 傳奇之縱橫瑪法

    作者:星星辰  

    工具百科 【已完結】

    在網吧裏激戰了三天三夜的星辰,終於完成了統一沙巴克的偉大霸業,但是由於勞累過渡,居然暈倒在地。當他醒來後,卻發現自己來到了一個神秘奇妙的世界,而這個世界赫然是他所玩的傳奇遊戲裏的瑪法世界,這究竟...