——《柳河東集》
永州人都擅長遊泳。一天,江水暴漲得很厲害。有五六個老百姓乘小船橫渡湘水。小船行駛到河中突然進水了。船上的人紛紛棄船下水,其中的一個雖然也盡力劃水,但一直沒有遊動。他的同伴說:“你是最會遊泳的人,今天為什麽落在後麵呢?”他回答說:“我腰間帶著一千銅錢,很沉重,因此落後了。”同伴說:“怎麽不丟掉它呢!”他沒有回答,隻是搖搖腦袋。過了一會兒,他累得渾身酸痛。那些已經遊過河的人站在岸上向他呼喚著,大聲說道:“你太愚蠢了!真是被錢迷住了心竅!自己快要死了,還要錢作什麽用啊?”他又搖了搖頭,他為了保住身上的錢財,不停地劃水向前遊。
最後,他被那些銅錢拖到河底去了。