——《柳河東集》
永州有一個人,因為自己生肖屬鼠,便認為老鼠很可愛。他家裏沒有養貓狗之類專門捕鼠的動物。他家裏有一些老鼠肆無忌憚,因為他從來不打老鼠。
沒過多久,老鼠互相傳告,都搬到這戶人家來,吃得飽飽的,養得肥肥的,無憂無慮。這樣,弄得這家屋子裏沒有一件完好的家具,衣架上沒有一件完好的衣服,吃的喝的都是老鼠吃了剩下來的東西。那些老鼠白天成群結隊地和人一起行走,夜間到處咬東西,肆意打架,吵鬧聲簡直叫人無法入睡。但這人始終不覺得老鼠討厭。
幾年後,這戶人家遷到別的地方去了,另一人家搬進來住。老鼠仍是得意忘形、肆無忌憚,比以前更吵。新來的主人說:“老鼠本是在陰暗中活動的壞東西,可這裏的老鼠卻吵鬧得這麽厲害,不知為什麽會達到這種地步呢?”
主人很氣憤,立刻借來了五六隻貓,關上門,撤去屋頂上的瓦,用水灌鼠洞;還專門請來幾個人來圍捕老鼠。這樣一來,殺死的老鼠不計其數,屍積如山,扔到偏僻的地方,臭氣幾個月才消散。