中國寓言

第十六章 掛牛頭賣馬肉

　　——《晏子春秋》

　　靈公有個壞毛病，那就是喜歡宮女們女扮男裝。由於靈公的大力提倡，齊國上下都效仿起來。很快，整個齊國蔚為風氣，所有的婦女，不論老少，都穿上了男裝。搞得亂七八糟、烏煙瘴氣，影響很不好。靈公便派官吏禁止，說：“如果再有女扮男裝的，給我撕破她的衣服，扯斷她的衣帶！”不久，到處都可以看到：女人的衣服被撕破了，衣帶被扯斷了，可是女扮男裝的風氣仍然屢禁不止。

　　有一天，晏子拜見，靈公問他：“我派官吏禁止女扮男裝。違者就撕破她們的衣服，扯斷她們的衣帶。撕衣斷帶的到處都有，可是女扮男裝的風氣還是製止不了，這是為什麽呢？”晏子回答說：“你沒有發現宮內的人受鼓勵，在宮外卻嚴加禁止，正像店外掛著牛頭，店內賣的卻是馬肉一樣啊！君王要禁止女扮男裝，隻要在宮內禁絕，那宮外的婦女誰還敢再扮男裝呢！”靈公說：“有道理。”於是禁止宮內女扮男裝。沒過多久，齊國上下再也沒有婦女女扮男裝了。