第十節 美洲印第安人
一開始雙方存在著語言上的交流困難，哥倫布派出翻譯去和他們交流，但是翻譯根本聽不懂土著人說的話。土著人也聽不懂翻譯說的話，不管翻譯說的是什麽，他們都聽不懂。
於是，他們使用了人類先天上最原始的交流，用手語開始交談。
“你好，我們是西班牙人，不會傷害你們的。你們不要害怕，這裏是印度嗎？”西班牙翻譯說。
“西班牙？有這樣的牙齒嗎？”一個土著人這樣問道。
“他們為什麽要用布塊把身子圍起來呢？”另一名土著人說。
“大概他們都是長尾巴的人吧，這樣的話就不會被人看見了，哈哈。”一名異想天開的土著人哈哈大笑說。
“對，對，肯定是這樣，哈，哈，長了尾巴的人。”所有的土著人都哈哈大笑起來。
西班牙人不知道這些土著人為什麽發笑，但是看他們笑得很開心的樣子，也隻好跟著他們一起傻笑：“哈哈哈，哈哈。”
最開始的交流有點像是“雞同鴨講”，雖然雙方之間很熱鬧，但是實際上等於沒講，因為誰也不知道對方在說什麽。
哥倫布下令，要和這些土著人友好相處，任何人都不得傷害這些土著居民。很快的，從彼此友善的眼神和動作上的接觸，雙方的感情越來越接近了。微笑是人類共同的友善象征，靠著它，可以使敵意和戒懼消失。
土著居民和西班牙人開始熟悉了起來。
哥倫布以為已經到了印度東海岸的一個小島，就把這些土著人叫做印第安人，就是印度人的意思，這也是現在美洲印第安人名字的由來。
哥倫布當場以紅色的帽子和玻璃珠的飾物作為禮品，贈送給他們。印第安人明顯很高興，他們點頭咧開了嘴巴笑著接受，然後高高興興地離開了。
沒過多久，印第安人就捧著一大堆的水果跑來送給哥倫布，看樣子，他們也懂得禮尚往來的道理。
哥倫布等一行人在島上略為巡視一番，就再乘坐小船艇到船上去休息，僅僅是一天之隔，整艘船上的氣氛已截然不同，過去那種焦慮、不安、失望、恐怖，甚至陰謀叛變的情形早已消失得無影無蹤。
每個人的臉上都帶著笑容，心中充滿了信心，他們對哥倫布的勇毅、果斷以及正確的判斷更是由衷地崇敬。
經過70多天的海上顛簸、困擾，實在需要痛痛快快地休息，人們滿懷喜悅地酣然入夢。
第二天的清晨，就有許多土著人劃著獨木舟，帶著水果以及一些土製食物來和船員們交換玻璃珠等飾物。那種以某種植物根製成的麵包，想必就是他們的主食吧！
除此之外，他們再也拿不出其他任何不同的東西來。哥倫布心中一歎，這樣看來，這個島並沒有自己想象中的那麽富裕。
“快看，那個人的鼻子上套著黃金的鼻環呢！”突然間，哥倫布聽到了一個船員驚詫的聲音。
哥倫布一看，果然那個鼻環確實是黃澄澄的金子做的。
“你的金子，是從哪裏得到的？”
哥倫布把那個印第安人請到船上來，用手勢比畫，想探聽出金子的來源。印第安人指著南方，同時雙手不斷地比畫著，意思是說，那兒，在南方，那裏有一個很富有的國家，那裏的國王吃飯的盤子都是黃金製成的。
印第安人又指指北方，比畫著說，那兒，在北方有一個愛打仗的民族，他們壞透了，常常來抓我們的人。
哥倫布心中一亮，終於發現一點和《馬可·波羅遊記》能夠相符合的事情了。那個東方的黃金國就連宮殿的房頂都是用黃金鋪就的，那麽吃飯用金飯碗，也就不足為奇了。
至於這個印第安人口中所說的北方那個好戰的民族，那一定就是馬可·波羅曾經做過官的，好戰的蒙古大皇帝忽必烈。
沒錯，肯定就是這樣。哥倫布心中狂喜，他忍住心中的激動，從島上選中了幾個較為聰明伶俐的土著人，每天教他們西班牙語，希望他們做向導和翻譯，帶領探險船隊向黃金之國進發。
在聖薩爾瓦多島的四周，還有很多大大小小的島嶼，隨著船隊的前進，連續看到許多樹林蒼翠的美麗海島，看起來，土地肥沃，氣候溫和，適合人類居住。
哥倫布的船隊，沿著巴哈馬群島，一個島一個島地沿東南航行。這個群島由許許多多極其美麗的珊瑚島組成，散布在大西洋的加勒比海的東部。
它四周的海水是世界上最清澈的，晶瑩、透明。環繞這些小島的珊瑚礁、沙灘，在熱帶陽光的照射下，變幻著各種奇妙的顏色。島上樹木叢生，一片蔥綠。
哥倫布的船隊曾經在其中的三個島嶼停泊過，分別給它們命名為“聖母瑪利亞”、“斐迪南”和“伊莎貝拉”，用來紀念聖母瑪利亞、西班牙斐迪南國王和伊莎貝拉女王。
這些島嶼上的居民，也都是未開化的土著人，他們對這一群歐洲來的文明客人驚為天神，紛紛獻上各色水果和土產作為禮物，表示敬意。當然，哥倫布也都回贈給他們一些小禮品以示親善。
於是，他們使用了人類先天上最原始的交流，用手語開始交談。
“你好，我們是西班牙人，不會傷害你們的。你們不要害怕，這裏是印度嗎？”西班牙翻譯說。
“西班牙？有這樣的牙齒嗎？”一個土著人這樣問道。
“他們為什麽要用布塊把身子圍起來呢？”另一名土著人說。
“大概他們都是長尾巴的人吧，這樣的話就不會被人看見了，哈哈。”一名異想天開的土著人哈哈大笑說。
“對，對，肯定是這樣，哈，哈，長了尾巴的人。”所有的土著人都哈哈大笑起來。
西班牙人不知道這些土著人為什麽發笑，但是看他們笑得很開心的樣子，也隻好跟著他們一起傻笑：“哈哈哈，哈哈。”
最開始的交流有點像是“雞同鴨講”，雖然雙方之間很熱鬧，但是實際上等於沒講，因為誰也不知道對方在說什麽。
哥倫布下令，要和這些土著人友好相處，任何人都不得傷害這些土著居民。很快的，從彼此友善的眼神和動作上的接觸，雙方的感情越來越接近了。微笑是人類共同的友善象征，靠著它，可以使敵意和戒懼消失。
土著居民和西班牙人開始熟悉了起來。
哥倫布以為已經到了印度東海岸的一個小島，就把這些土著人叫做印第安人，就是印度人的意思，這也是現在美洲印第安人名字的由來。
哥倫布當場以紅色的帽子和玻璃珠的飾物作為禮品，贈送給他們。印第安人明顯很高興，他們點頭咧開了嘴巴笑著接受，然後高高興興地離開了。
沒過多久，印第安人就捧著一大堆的水果跑來送給哥倫布，看樣子，他們也懂得禮尚往來的道理。
哥倫布等一行人在島上略為巡視一番，就再乘坐小船艇到船上去休息，僅僅是一天之隔，整艘船上的氣氛已截然不同，過去那種焦慮、不安、失望、恐怖，甚至陰謀叛變的情形早已消失得無影無蹤。
每個人的臉上都帶著笑容，心中充滿了信心，他們對哥倫布的勇毅、果斷以及正確的判斷更是由衷地崇敬。
經過70多天的海上顛簸、困擾，實在需要痛痛快快地休息，人們滿懷喜悅地酣然入夢。
第二天的清晨，就有許多土著人劃著獨木舟，帶著水果以及一些土製食物來和船員們交換玻璃珠等飾物。那種以某種植物根製成的麵包，想必就是他們的主食吧！
除此之外，他們再也拿不出其他任何不同的東西來。哥倫布心中一歎，這樣看來，這個島並沒有自己想象中的那麽富裕。
“快看，那個人的鼻子上套著黃金的鼻環呢！”突然間，哥倫布聽到了一個船員驚詫的聲音。
哥倫布一看，果然那個鼻環確實是黃澄澄的金子做的。
“你的金子，是從哪裏得到的？”
哥倫布把那個印第安人請到船上來，用手勢比畫，想探聽出金子的來源。印第安人指著南方，同時雙手不斷地比畫著，意思是說，那兒，在南方，那裏有一個很富有的國家，那裏的國王吃飯的盤子都是黃金製成的。
印第安人又指指北方，比畫著說，那兒，在北方有一個愛打仗的民族，他們壞透了，常常來抓我們的人。
哥倫布心中一亮，終於發現一點和《馬可·波羅遊記》能夠相符合的事情了。那個東方的黃金國就連宮殿的房頂都是用黃金鋪就的，那麽吃飯用金飯碗，也就不足為奇了。
至於這個印第安人口中所說的北方那個好戰的民族，那一定就是馬可·波羅曾經做過官的，好戰的蒙古大皇帝忽必烈。
沒錯，肯定就是這樣。哥倫布心中狂喜，他忍住心中的激動，從島上選中了幾個較為聰明伶俐的土著人，每天教他們西班牙語，希望他們做向導和翻譯，帶領探險船隊向黃金之國進發。
在聖薩爾瓦多島的四周，還有很多大大小小的島嶼，隨著船隊的前進，連續看到許多樹林蒼翠的美麗海島，看起來，土地肥沃，氣候溫和，適合人類居住。
哥倫布的船隊，沿著巴哈馬群島，一個島一個島地沿東南航行。這個群島由許許多多極其美麗的珊瑚島組成，散布在大西洋的加勒比海的東部。
它四周的海水是世界上最清澈的，晶瑩、透明。環繞這些小島的珊瑚礁、沙灘，在熱帶陽光的照射下，變幻著各種奇妙的顏色。島上樹木叢生，一片蔥綠。
哥倫布的船隊曾經在其中的三個島嶼停泊過，分別給它們命名為“聖母瑪利亞”、“斐迪南”和“伊莎貝拉”，用來紀念聖母瑪利亞、西班牙斐迪南國王和伊莎貝拉女王。
這些島嶼上的居民，也都是未開化的土著人，他們對這一群歐洲來的文明客人驚為天神，紛紛獻上各色水果和土產作為禮物，表示敬意。當然，哥倫布也都回贈給他們一些小禮品以示親善。
