語文故事與趣味

第十一節 蘇軾錯批王安石

　　宋仁宗時，22歲的蘇軾中了進士後，即以詩、詞、文章知名於世。宋神宗時任宰相的大文學家王安石，對他的天資聰穎，才氣橫溢，也十分讚賞。蘇軾少年氣盛，又自恃聰明，因而就難免要鬧點小亂子出來。

　　有一年秋天，蘇軾從湖州任滿回京，到丞相府去拜望王安石。他在書房等了許久，仍未見王安石回來。這時，他忽然發現書案上用硯匣壓了一張寫了字的素箋，便取出來看，原來是王安石的《殘菊》詩，隻寫了開頭兩句，墨跡尚未全幹。蘇軾邊看邊念：

　　黃昏風雨打園林，

　　殘菊飄零滿地金。

　　蘇軾念完之後，暗自想道：“王荊公這首詩太不真實了。菊花其性屬火，深秋開放，最耐嚴霜。它與春天開花的桃、李不同，隻會在枝上枯萎，決不會被西風吹落，更不會花落滿地，一片金黃。詩中說‘殘菊飄零滿地金’，豈不是太不切合實際了嗎？”想到這裏，蘇軾詩興勃發，技癢難熬，就提筆在王安石詩的後麵續了兩句：

　　秋英不比春花落，

　　為報詩人仔細吟。

　　續完後，蘇軾又等了許久，仍不見王安石回來，便離開了王府。不久，蘇軾就因這兩句詩的緣故而被貶為黃州（今湖北省黃岡縣）團練副使（執掌地方軍事的助理官）。這年重九佳節，好友陳季常來看蘇軾，蘇軾十分高興，便邀陳季常同往後園賞菊。

　　他們來到後園，但見秋菊盛開，景象萬千。蘇軾觸景生情，便與陳季常談起王安石的《殘菊》詩：“王荊公說‘殘菊飄零滿地金’，這菊花不比春花，隻會在枝頭枯萎，哪會落瓣呢？”

　　誰知陳季常卻說：“王荊公的詩有道理，黃州的菊花就是要落瓣的。”

　　蘇軾不信：“我可沒有見過落地的菊花！”

　　話剛說完，突然刮來一陣大風，盛開的菊花紛紛落地，一刹那，滿園都是飄落的菊瓣，一片金黃。蘇軾看得目瞪口呆，方才明白“殘菊飄零滿地金”確是事實；自己學識不廣，批評王安石是批評錯了。從此以後，他就注意仔細觀察生活，對自己未弄清楚的事物，決不隨便寫入詩中。