語文故事與趣味

第五節 以閨房喻考場

　　唐朝有個叫朱慶餘的人，有一年他進京趕考，他先謁見了前輩詩人、水部郎中張籍，把自己的舊作和新篇都呈獻給他過目，請求指教。張籍一向重視提拔和獎掖後進之士，他讀了朱慶餘的詩篇，非常滿意。

　　考期臨近了，一天，朱慶餘又把一首題為《閨意獻張水部》的新作給張籍看。張籍打開詩稿，琅琅有聲地誦讀起來：

　　洞房昨夜停紅燭，

　　待曉堂前拜舅姑。

　　妝罷低聲問夫婿：

　　畫眉深淺入時無？

　　這首詩借閨房情事來隱喻考試。作者自比新娘，把張籍比作新郎，把主考官比作公婆。“新娘”對“新郎”說：“我剛才畫好的眉毛，深淺合不合時樣呢？”意思是說：我的詩文是不是合主考官的心意呢？比喻生動，句式活潑，含蓄蘊藉，耐人咀嚼。

　　不久舉行了考試，朱慶餘果然考中了進士，做了朝廷中的秘書省校書郎。