菜根原文
至人何思何慮,愚人不識不知,可與論學,亦可與建功。唯中才的人,多一番思慮知識,便多一番臆度猜疑,事事難與下手。
日月譯解
智慧豁達的人心無掛礙,愚鈍憨厚的單純樸實,所以可以和他們探討學問,也可以與他們一起創建功業,隻有那些才能中等的人,既無大智慧,又不單純,心思複雜,顧慮重重,結果任何事情都沒辦法與他們好好合作。
日月評譚
至人,是世事洞明的人,是通脫豁達的人。這種人的特點是拿得起,放得下,入乎其內又能出乎其外。這種人什麽都明白,但什麽都不願摻和,恩怨不縈於懷,得失不縈於懷,功利不縈於懷,機巧不縈於懷,隨緣任運,自在清和。這種人泯滅了人我,融通了自他,與人無迎無拒,不即不離;這種人清虛澄澈,反觀靜照,常與宇宙天地精神常往來,充滿了智慧和妙悟。所以,至人,可以向他們問道求學,體證妙理。
愚人,就是有點愚鈍的人,有點不識時務的人。愚鈍的人,可能沒有很多文化知識,沒有別人腦子轉得快,沒有別人行動反應快,不懂得手段,不懂得權謀,不懂得耍滑頭,不懂得上光買好,不懂得趨奉迎拒,所以,這種人經常會被聰明人或文化人所鄙視。但是這種人也有一些特點,就是憨厚,單純,忠誠,老實。這種人,很好合作,你隻要不欺負他們,待他們稍微好一點,他們就會認認真真幹活,為你做牛做馬。當年曾國藩招募團勇,一律不要城市裏麵的小市民,而專門招那些看起來粗粗笨笨的鄉下人。果然,是這些鄉下愚笨漢子,幫助曾國藩建了功業。至人通達洞明,愚人單純樸厚,前者是後天修養成的單純,後者是先天生就的單純。古語雲:癡人每多福。《菜根譚》說:“與其練達,不若樸魯。”愚鈍的人,沒有至人的智慧,往往有至人的效果,是無智之智,無才之才。
至於本條菜根中講的中才之人,其實是這種人:他們沒有至人的大智慧,也沒有愚人的大單純。他們有的是小聰明,心心念念,都是算計,舉手動足,顧慮重重。他們以自我為中心,以他人為地獄;他們沒有大情懷,隻有小利益;他們患得患失,載沉載浮;他們猜忌多疑,他們憂勞焦慮。他們很難與人建立信任關係,總是鉤心鬥角,爾虞我詐,當麵趨奉,背後拆台。所以,在我們這個國度,越是人多的地方越辦不成事,越是人多的地方越是效率低下。因為,在我們形形色色的各類機構中,少有洞明的人和愚鈍的人,多的就是這種自以為是的聰明人。