菜根原文
我貴而人奉之,奉此峨冠大帶也;我賤而人侮之,侮此布衣草履也。然則原非奉我,我胡為喜?原非侮我,我胡為怒?
日月譯解
當我富貴時,別人都來奉承我,他們奉承的不是我本人,而是奉承我身上華貴的官帽和衣帶;當我貧賤時,別人都來輕視我,他們輕視的不是我本人,而是輕視我身上粗陋的布衣和草鞋。既然原本奉承的不是我,我又為什麽高興呢?既然原本輕視的不是我,我又何必惱怒呢?
日月評譚
中國一向是個等級社會,官本位社會。好不容易人民群眾翻身做了主人,發現這個社會依然是等級社會,依然是官本位,依然是朱門酒肉臭,依然是官民兩重天,隻不過是換了一茬人做官而已。我們單位食堂裏,居然連飯後的西瓜,也有切成大小塊,大塊是領導吃的,小塊是百姓吃的。人問:人生最高的境界是什麽?答曰:拿沙特工資,住英國房子,娶日本女人,包韓國二奶,做泰國按摩,開德國轎車。人說:廢話,你不就是想當個中國幹部嗎?
所以,在時下,什麽人都想當幹部,不是幹部的想變成幹部,小幹部想變成大幹部,無權的幹部想變成有權的幹部。有了錢的大款老板至少也要弄個委員代表之類的假幹部當當。據說去人民大會堂開會,服務員不管三七二十一,一概畢恭畢敬地稱之為“首長”。所以,中國以官為尊,院士不如後勤處長。科長可以使喚教授,更不要說大得嚇人的廳長、部長什麽的。部長以上的,老百姓一般想都不怎麽敢想,不知道這一級的吃什麽,用什麽,玩什麽,住哪裏,討什麽老婆。中國官員多如牛毛,官多為患,官多力量大,龐大的官員群體形成龐大的既得利益層,誰願意自我繳械,誰願意和自己過不去?所以,當前的官本位,將和革命精神一道,和無數的官二代官三代一道,世世代代傳下去,江山萬萬年。
奇怪的是,幹部們這麽體麵風光,雨露滋潤,按道理應該快快樂樂地安享尊榮,可偏偏就是這幫人牢騷多,怪話多。什麽人走茶涼,過河拆橋,什麽人情冷暖,世態炎涼。一些領導退下來後,門前冷落車馬稀,十分地不習慣,心情鬱悶得可以拎出水來,整日枯坐在家裏居然不肯出去見人;某位廳長級幹部與人鬥其樂無窮,結果被調整到一個巡視員的位置上,脫離了前呼後擁眾星捧月的辰光,沒過幾年居然積鬱成癌一命嗚呼;某位剛退下來的領導攜著雍容華貴的夫人去某地觀光,某地隻派了個副書記、副市長之類的官來陪同,老領導的臉色馬上晴轉多雲;夫人也就此既不不雍容,也不華貴,一路上風光如畫,卻絲毫提不起他們的精神。看看,真是哪一級就有哪一級的難處呀。
中國的官向來稱為滋潤,含金量太大。一朝官到手,便把令來行。要權有權,要錢有錢,要女人有女人,即便不出手,權勢也會往身上擠,錢財也會往身上送,女人也會往身上靠。所以,中國人敬官,怕官,捧官,媚官,愛官。所以,在法螺聲中,在高帽堆裏,在眾人的匍匐之上,官員們幹什麽都是最厲害,打麻將贏,寫毛筆字好,做報告精彩,搞政績一流,久而久之,慢慢地便會失去判斷力,以為自己真有多偉大,多英明,多高尚,多氣魄,人五人六,自命不凡,有些人官合一,官我兩忘了。而等到出了問題,入了冷宮,進了監牢,才發現自己豬狗不如,狗屁不是,見了管教人員要叫政府,還要受獄霸的敲詐勒索和皮肉之毆。
其實,中國的官,並不弱智,相反還很聰明。他們並不是不知道,做了官之後,原先不在乎他的點頭哈腰了,其實他奉承的並不是自己,而是自己這個官位,原先做不了的事情,在他手上則勢如破竹,無往不成,並不是自己有多厲害,而是自己的官位厲害。是個官都懂這個道理,但是官做久了,就會自大成狂,自戀成癖。得勢時氣焰熏天,失意時如喪考妣,真是奇哉怪也。
所以中國官場裏麵的人,依官而作威,依官而作為,與世浮沉,隨俗俯仰,沒有自己的真宰,沒有自己的獨立人格,有官則有一切,權勢,財富,尊嚴,熱鬧,失官則失去一切。官在身時,自我感覺良好,覺得堂前的柱子都在向自己唱讚歌,地上的台階都在向自己山呼萬歲;失勢時,素不謀麵的販夫走卒好像都在譏諷自己,天地間的風風雨雨好像也在故意修理自己。中國的官場,養肥了大批庸人,懶漢,滑頭,弱智,偽君子,偏執狂,空心菜。
當局者迷,旁觀者清。還是菜根說得好,人富貴時,人家奉承你的是你的官而不是你的人;人貧賤時,人家作踐你的是你的貧賤而不是你的人。所以,人生在世,應該富貴不驕縱,失意不消沉,時時以真我示人,處處以真我待人。寵辱不驚,去留無意,盛時常將衰時想,上場當作下場時。