菜根原文
父慈子孝,兄友弟恭,縱做到極處,俱是合當如此,著不得一絲感激的念頭。如施者任德,受者懷恩,便是路人,便成市道矣。
日月譯解
父母對子女的慈愛,子女對父母的孝順,兄長對弟妹們友愛,弟妹對兄長敬重,即使是做到了極處,也都是理所當然,彼此間不應存有一絲感激的念頭。如果做的以為施了恩德,接受的以為受了恩惠,那麽就是將至親骨肉當成陌路人了,當成市井之間的一種交易了。
日月評譚
中國古代社會是人倫社會,儒家對這個人倫社會設計了一個理想的模式:家庭是封建社會的基礎單元。儒家由內而外的發散模式,把能不能管理好一個家庭單元,作為一個人能不能進一步管理國家事務的重要參照點。曆代統治者也比較重視家庭的和睦,認為隻要家庭和睦,則天下自然和諧。從統治的利益出發,曆代統治階級都不遺餘力地宣揚並鼓勵家庭和睦。《弟子規》、《三字經》、《朱子家訓》等裏麵有不少關於家教方麵的內容,比如“父母呼,應勿緩;父母命,行勿懶;父母教,須敬聽;父母責,須順承;冬則溫,夏則凊;晨則省,昏則定;出必告,反必麵”,比如“兄道友,弟道恭;兄弟睦,孝在中;財物輕,怨何生;言語忍,忿自泯”等等,既細膩,又親切,更在理,讀之令人感動莫名。
我們現在也很重視家庭這一塊,筆者在鄉村工作過幾年,也經常參與搞搞運動,什麽“路教”、“社教”、消滅“空殼村”等等。我們也經常在農村評選“文明家庭”、“五好家庭”什麽的,入選的把紅底金字小匾匾鑲嵌在大門上麵,頗有些體麵。可惜,我們的專政機器砸“封資修”砸得過於徹底,把農村的一些好的傳統作風也給一並砸碎了。現在提倡的“五好”,也不是不好,而且是很好:愛國守法,熱心公益好;學習進步,愛崗敬業好;男女平等,尊老愛幼好;移風易俗,少生優育好;夫妻和睦,鄰裏團結好。但是,這“五好”總給人一點不著邊際的感覺。當今農村的尷尬是,舊的丟棄了,新的沒感覺。青壯的,出去打工,掙錢養家,在家的,遊手好閑,賭博吃喝。不但經濟上成了空殼,精神上成了“空殼”,道德上也成了“空殼”。現在農村,兄弟反目成仇,子女不贍養父母的,比比皆是,而這又不犯法,國家還真拿他們沒有辦法。這要是在古代,恐怕族長之類就要來管了,我們現在也不是沒人管,支書、婦女主任有時候也管管,不過,他們家的後院也許正在燒著火呢。
讀這條菜根,有恍如隔世的感覺,一絲遠年的溫存,彌漫在心頭。想想現在,人都不信馬列,不信鬼神,不畏什麽天命,也不怕什麽因果。遠年的人倫美德,諸如親情孺慕、父慈子孝、兄友弟恭等,現在似乎衝淡了許多。最近報載,一老漢過年千裏迢迢去深圳探視打工的兒子,兒子居然躲貓貓,不見;北京台曾報道一老太太,兒女五六個,竟然沒有一個願意給這老太一口飯,理由居然是說老太對子女偏心,氣不過;上海東方衛視近期做了一個節目,一個打工者待在上海打工,十年都沒有回去看父母,忍心讓快七十歲的父母在家枯守老屋,十年望眼欲穿。要知道古代的規矩是:父母在,不遠遊;父母死,要守孝。即使你在朝廷做再大的官,這時也要停課還鄉,如果不這樣,便是大逆不道。明代張居正乃當朝閣老,父親死去,朝廷以國事離不開他而“奪情”,張居正也就順水推舟沒有回去,這在當時引起軒然大波,甚至釀成政治事件。
現在讀這條菜根,我們的耳根恐怕都隱隱有些發燒的感覺。古人的境界有多高呀。而且這種高境界我們並不是做不來的。我們現在爭著把父母請到自己家裏來供養,恐怕目的不僅僅是方便孝敬父母,心中打的小算盤可能是帶帶小孩、做做飯,得一個免費的保姆吧,家有一老,勝似一寶嘛;我們幫助了弟弟妹妹們,在家庭就要擺出一個老大的姿態,心裏也總是記掛著,幫你找了工作,居然一點表示也沒有,支助你幾萬塊錢做生意,掙了錢也不知道來感謝我。總之,思來想去,氣惱無比。假使我們早點明白這條菜根的道理,這個煩惱就不存在了。
父慈子孝,兄友弟恭,是沒有條件的人倫關係,我很認同這種無條件的關係。我的舅舅曾經是個村支書,記得我考上大學請人喝喜酒,他喝得醉醺醺地跟我說:你讀大學花了家裏這麽多錢,那要趕快掙錢把錢還給你父母吧?讓我不知道怎麽回答是好。孝敬父母是應盡的人倫,怎麽能把他變成一種還債的關係呢?近日常看中央台紀錄頻道,我看自然界的動物養育後代是無比艱辛的,可能為子女謀一點食,就要搭上自己的一條命,但這些動物們義無反顧,不但養育它們,而且還要教它們謀生之道,等它們大了,就讓它們去了,去了就去了,從不指望子女來回報自己。人是高級動物,動物中的動物,應明白這個道理。反過來,子女贍養父母善待父母,更是應盡的人倫,動物可能不知道沒有父母就沒有自己,可人是一根會思蘆葦,是父母生了自己,是父母養育了自己,父母之恩,大如天地。現在社會講人人平等,這是不錯的,但我覺得子女在父母麵前,尊敬、孝敬、愛敬,永遠應該處於一種次一等的關係,不管你掙了多少錢,做了多大官。但現在的情況是,不少人在單位上可以做領導、上司的孫子,在家裏卻不願做父親的兒子。
現在這個社會,說起來兩個文明建設碩果累累,其實越來越迷失在一種物欲關係、情欲關係中去了。希望有司放放架子,回回頭,找回一些遠年的溫情賜予您的子民吧。父慈子孝,兄友弟恭,有什麽不好呢?