菜根原文
心體光明,暗室中有青天;念頭暗昧,白日下有厲鬼。
日月譯解
心地光明磊落,即使處在暗室之中,也好像置身萬裏晴空;
心地陰暗邪惡,即使在光天化日之下,也好像有厲鬼纏身。
日月評譚
境由心造,更由身造。《華嚴經》雲:“外境如虛幻,唯識與心作。若人欲了知,三世一切佛,應觀法界性,一切唯心造。心如畫工師,能畫諸世間。五蘊悉從生,無法而不造。”
從佛家來看,十法界皆為一心所現,十方三世不離當前一念。天堂是你自己的心造,地獄也是你自己的心造,快樂是你自己的心造,煩惱也是你自己的心造。宗教角度上的“境由心造”不是那麽容易理解,但從心理學上來解釋,好的心態以及正確的認知會給人生帶來快樂安詳,不良的心態和錯誤的認知會給人生帶來煩惱不安。當我們心情好的時候,感覺身邊的所有人都對自己和善有加;當我們心境惡劣的時候,會感覺身邊所有的人都是一臉的苦大仇深;當我們心裏在算計一個什麽事的時候,感覺身邊的人個個都是心懷鬼胎。心地良善的人,心行好意,口說好語,身行好事,內心澄澈,外舉光明,所以處暗室中也如在青天白日之下。心地邪惡的人,想的盡是陰謀詭計,圖的盡是奸惡不軌,他的認知、他的情感、他的判斷、他的邏輯思維,無不浸泡在邪惡陰險當中,所以,別人的笑容,他會目之為嘲諷;別人的好意,他會目之為惡念;別人的善舉,他會目之以陰謀。心中的陰暗投射到外境,天地宇宙社會人生無不是陰暗,所以,即使光天化日之下,也自鬼影憧憧。
為人不做虧心事,對得起天地,對得起良知,心地自然是一派晴空朗照;做了壞事惡事,擔驚受怕,疑心重重,心裏自然陰影重重。中國人講善有善報惡有惡報,做虧心事的人,似乎什麽都信,又什麽都不信,既怕現實中的冤冤相報,又怕幽冥中的因果報應。因果報應的事,究竟是有,還是沒有呢?在他心裏,希望它沒有,但又怕它有,就像越是怕睡不著就越睡不著,越怕這個事心中就越有這個事,所以心中之鬼魅,動不動就跳出來騷擾,怎麽也擺不脫。女皇武則天本是個貓癡,但是後來,武則天不僅無心養貓、見了貓就怕,甚至下令“皇宮中一律不得養貓”。為什麽會這樣?武則天取得後位之前,與原先的王皇後、蕭淑妃等人爭寵惡鬥,武則天獲勝後,即命人斷去王皇後、蕭淑妃二人的手足,然後將之扔到酒甕裏浸泡。蕭淑妃死前詛咒武則天:“阿武妖猾,乃至於此!願他世生我為貓,阿武為鼠,生生扼其喉!”原來武則天怕貓,是擔心害怕蕭淑妃的報應,這樣的詛咒加之於心,一顆心怎麽安寧祥和呢?