菜根原文
讒夫毀士,如寸雲蔽日,不久自明;媚子阿人,似隙風侵肌,不覺其損。
日月譯解
搬弄是非之徒以讒言毀謗君子,不過像一片雲霧遮蔽太陽一樣,不久便雲開霧散清明自現;阿諛奉承之輩以巧言逢迎別人,卻像門縫吹來的陰風滲入肌膚,使人在不知不覺中受傷害。
日月評譚
小人的毀謗攻擊不可怕,小人的甜言蜜語才是最可怕的。小人的打擊,不管是明槍也好,暗箭也好,總歸對他有提防之心,而且保持應有的距離,隻要沒有那些事,身正不怕影斜,其怪也就自敗。而小人如果對你滿臉諂媚,言笑晏晏,說得你心裏麻癢酥酥無比受用的時候,你可千萬要小心了。老子說,“信言不美,美言不信”。孔子說,“巧言令色鮮矣仁”。要不然就是對你有所圖,所以和你拉關係,拍你的馬屁,望你繞過原則滿足他的要求;要不然就是忽悠你,把你給忽悠得雲天霧地,掩飾他的真正意圖;要不然就是要拉你下水,與他同流合汙一起做小人;要不然就是先用巧言令色灌暈你,然後抓到你的把柄,捅你一刀。就像古龍小說所寫得那樣:美人一笑就出刀。
明趙南星《笑讚》講了一個故事:一秀才壽盡,去見閻王。閻王偶放一屁,秀才即獻頌一篇:“高竦金臀,弘宣寶氣,依稀乎絲竹之音,仿佛乎麝蘭之味,臣立下風,不勝馨香之至。”閻王大喜,為其增壽十年,旋即放回陽間。這秀才僅憑對閻王的幾句“美言”,就增壽十年,“美言”之功效,於此可見一斑。陰間的閻王喜歡甜言蜜語,人間的活人更喜歡聽好話。特別是女生,你隻管猛誇她沉魚落雁閉月羞花氣質高貴嫻雅貞靜,隻管一個勁兒表達自己的仰慕之情如長江之水滔滔不絕,她心明明知道你是百分之一百的花言巧語全無心肝,但她就是眉開眼笑地愛聽。所以,巧言令色總是一項最不費力的投資,千百年來,人們深惡痛絕,抨擊之聲不絕,但巧言令色總是路路暢通,事事窩心,吃香喝辣,活得無比滋潤。現在我們流行說話的技巧、溝通的藝術、談判的秘籍,實際上是將這項君子們深惡痛絕的絕活給發揚光大了,奈何!
心思靈動,嘴巴甜蜜,善解人意,本來不是什麽壞事情,對社會和諧有好處。但造化弄人,總不肯把好的東西全賦予一人。心靈美的,往往嘴巴不靈便,嘴巴靈便的,往往心地又不那麽單純。所以,世上那些佞幸柔媚、巧言令色的人,給人帶來的,既有窩心貼肺的舒坦,但更有令人難以察覺的禍害,等到禍害明顯,又往往難以收拾。正所謂:媚子阿人,似隙風侵肌,不覺其損。
唐玄宗早年任賢用能,勵精圖治,贏得開元盛世。但後來開始享福了,搶來兒媳做貴妃,重用“口蜜腹劍”的李林甫,結果被李林甫之流忽悠得一佛出世、二佛升天,把好好的一個盛世生生給葬送了。
李林甫,為唐玄宗做了19年的宰相。他有一套諂媚奉承的本領,並且采用種種手法,討好玄宗寵信的嬪妃以及心腹太監,打聽玄宗的動靜,所以善於揣摸皇帝心思,得到玄宗寵信,逐步把持朝政。他嫉賢妒能,凡才能比他強、聲望比他高、地位和他差不多的人,他都不擇手段地予以排斥。表麵上對人和藹可親,而暗地裏卻痛下殺手,人稱“口有蜜,腹有劍”。
天寶初年,左相為李適之,右相為李林甫。一次,他貌似推心置腹地對李適之說:“華山發現金礦,如果開采,可使國家富裕,聖上尚不知此事。”沒有心機的李適之覺得有道理,於是立即將這件事告訴了唐玄宗。可李林甫轉過來卻對皇帝說:“我早知道華山蘊藏金礦,但華山是陛下王氣所在,不宜開鑿,所以未曾提出。”這就陰陰地對李適之下殺手了。果然唐玄宗認為李林甫處處替自己著想,對李適之逐漸冷淡,對他說:“以後報告事情,最好先跟李林甫商議一下,不要輕率發言。”李適之吃了啞巴虧,於是隻好退位。
天寶六年,李林甫主持科舉考試。他害怕天下士子在文章中揭發他的奸惡,便讓郡縣官嚴加挑選,把優秀的送到朝廷來複試,可到頭來李林甫竟然不錄取一人,反向玄宗賀喜說:“天下賢才都已被陛下網羅淨盡,可說是野無遺賢。”拍了皇帝的馬屁,又遮蔽了自己的私心。詩人杜甫參加了這次考試,落榜後,恨恨地寫道:“紈絝不餓死,儒冠多誤身。”有一諫官上書揭發李林甫的奸猾,李林甫對他說:“你看見作儀仗用的馬了吧,它吃的相當於三品官,但隻要亂嘶一聲,便被斥去,後悔莫及。”結果,諫官第二天就被貶職。
開元以來,常有升節度使為宰相的成例,李林甫很擔心由此損害自己的權力,於是提出讓胡人來擔任節度使,因為按製度胡人不能擔任宰相,這樣就無人來跟他爭權。他對唐玄宗說:“陛下此等雄才,卻為何總是邊患不滅呢?原因就是用儒臣做將軍,他們又不會衝鋒陷陣,怎能服眾?不如任用番將,他們天性彪悍,善於打仗,如果陛下感化他們,加以重用,還擔心邊患麽?”唐玄宗絲毫察覺不到他的用心,還覺得李愛卿公忠體國,真是難得,於是采納了李林甫的提議。結果安祿山等人由此便當上了節度使,種下了隱患。後安祿山造反,唐王朝大傷元氣,從此一蹶不振。
所以,當官的,任事的,最要提防阿人的媚子。